Welcome to ABC Travels. We are a tr

Welcome to ABC Travels. We are a travel agency that sells flight tickets, tours, accommodation, cruises and accessories (travel insurance, transfers etc.) in Sydney.

We make a 10% commission from our ticket bookings, tour sales and cruises, 20% commission from accommodation and 35% commission from accessories.

During the last financial quarter the following events have taken place.

We have been running advertising in the local papers and magazines promoting the travel agency and have also begun using online advertising
A civil legal action brought against the travel agency last year by a customer appeared before the courts in May. The decision is still pending
We have hired a new junior travel agent due to increased workload and have put them through a number of training courses

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยินดีต้อนรับสู่การเดินทาง ABC เราเป็นทัวร์ที่ขายตั๋วเครื่องบิน ทัวร์ ที่พัก ล่องเรือ และอุปกรณ์เสริม (ในการประกัน การโอนย้ายฯลฯ) ในซิดนีย์เราได้ค่าคอมมิชชัน 10% จากเราจองตั๋ว ขายทัวร์ล่องเรือ ค่าคอมมิชชั่น 20% จาก 35% ค่าคอมมิชชันจากอุปกรณ์และสถานที่พัก ในช่วงไตรมาสสุดท้ายเงิน เหตุการณ์ต่อไปนี้ได้รับการเรามีการทำโฆษณาในหนังสือท้องถิ่นและนิตยสารส่งเสริมตัวแทนท่องเที่ยว และได้นอกจากนี้ยังเริ่มใช้โฆษณาออนไลน์ดำเนินการตามกฎหมายแพ่งมากับบริษัทนำเที่ยวได้ปี โดยลูกค้าที่ปรากฏก่อนศาลพฤษภาคม การตัดสินใจที่จะยังคงค้างอยู่เราเช่าตัวแทนท่องเที่ยวจูเนียร์ใหม่เนื่องจากปริมาณงานที่เพิ่มขึ้น และได้ทำให้พวกเขาผ่านจำนวนหลักสูตรฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยินดีต้อนรับสู่การเดินทางเอบีซี เรามีหน่วยงานการท่องเที่ยวที่ขายตั๋วเครื่องบิน, ทัวร์, ที่พัก, การล่องเรือและอุปกรณ์เสริม (ประกันการเดินทาง, การโอน ฯลฯ ) ในซิดนีย์. เราจะให้ค่านายหน้า 10% จากการจองตั๋วของเราขายทัวร์และล่องเรือในคณะกรรมการ 20% จากที่พัก คณะกรรมการ 35% จากอุปกรณ์. ในช่วงไตรมาสที่ผ่านมาทางการเงินเหตุการณ์ต่อไปนี้เกิดขึ้น. เราได้รับการทำงานโฆษณาในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นและนิตยสารส่งเสริมหน่วยงานการท่องเที่ยวและได้เริ่มยังมีการใช้โฆษณาออนไลน์ที่ดำเนินการตามกฎหมายทั้งทางแพ่งเอากับหน่วยงานการท่องเที่ยวที่ผ่านมา ปีโดยลูกค้าที่ปรากฏก่อนที่ศาลในเดือนพฤษภาคม การตัดสินใจที่จะยังคงรอเราได้รับการว่าจ้างตัวแทนการท่องเที่ยวจูเนียร์ใหม่เนื่องจากภาระงานที่เพิ่มขึ้นและได้นำพวกเขาผ่านจำนวนของหลักสูตรการฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีต้อนรับสู่ ABC การเดินทาง เราเป็นบริษัทท่องเที่ยวที่ขายตั๋ว เครื่องบิน ทัวร์ ที่พัก เรือ และอุปกรณ์เสริม ( ประกันเดินทาง โอน ฯลฯ ) ในซิดนีย์

เราให้ 10 % ค่าคอมมิชชั่นจากการจองตั๋ว , ขายทัวร์เรือสำราญและ 20% ค่าคอมมิชชั่นจากคณะกรรมการที่พัก และ 35% จากอุปกรณ์

ในช่วงไตรมาสทางการเงินล่าสุดเหตุการณ์ดังต่อไปนี้เกิดขึ้น

เราได้เรียกใช้โฆษณาในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นและนิตยสารส่งเสริมการท่องเที่ยว และได้เริ่มใช้โฆษณาออนไลน์
แพ่งตามกฎหมายเอากับหน่วยงานท่องเที่ยวเมื่อปีที่แล้ว โดยลูกค้า ปรากฏตัวต่อหน้าศาลในเดือนพฤษภาคม การตัดสินใจยังค้างอยู่
เราจ้างใหม่ จูเนียร์ บริษัททัวร์ เนื่องจากภาระงานที่เพิ่มขึ้น และทำให้พวกเขาต้องผ่านหมายเลขของหลักสูตรการฝึกอบรม