We have written you twice, 10 July

We have written you twice, 10 July and 10 August, You have purchased the vitamin a total of 1500 boxes. 10 September is the due of repayment.

The debt aforementioned a total of 1500000 baht. And total cost of 150000 baht. Debt collection and overdue for more than 190 days.

We are unable to wait any longer and, if we do not recive your cheque in full settlement we shall have no alternative but place the whole affair in the hands. Of our attorney

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้เขียนสองครั้ง 10 กรกฎาคมและ 10 สิงหาคม ซื้อวิตามินรวมของกล่อง 1500 10 กันยายนจะครบกำหนดการชำระเงินคืนหนี้ดังกล่าวจำนวน 1500000 บาท และรวมต้นทุน 150000 บาท เก็บหนี้ และเกินกำหนดมากกว่า 190 วันเราไม่สามารถรออีกต่อไปและ ถ้าเราทำไม่รับสินค้าเช็คในการชำระเงินเต็มจำนวนจะได้ไม่มีทางเลือกแต่เรื่องทั้งหมดในมือของคุณ อัยการสูงสุดของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้เขียนคุณสองครั้งที่ 10 กรกฎาคมและวันที่ 10 สิงหาคมคุณได้ซื้อวิตามินรวม 1500 กล่อง 10 กันยายนเป็นชำระคืน.

หนี้ดังกล่าวข้างต้นรวม 1,500,000 บาท และค่าใช้จ่ายรวมของ 150000 บาท การจัดเก็บหนี้และค้างชำระเกิน 190 วัน.

เราไม่สามารถรอได้อีกต่อไปและถ้าเราไม่ได้รับสินค้าเช็คของคุณในการตั้งถิ่นฐานเต็มเราจะไม่มีทางเลือก แต่วางเรื่องทั้งหมดอยู่ในมือ ของทนายความของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้เขียนคุณสองครั้งที่ 10 กรกฎาคม และวันที่ 10 สิงหาคม คุณต้องซื้อวิตามินรวม 1 , 500 กล่อง 10 กันยายนเป็นเนื่องจากการชำระคืนหนี้ดังกล่าวทั้งหมด 1500000 บาท และต้นทุนรวม 150 , 000 บาท การจัดเก็บหนี้ที่ค้างชำระและกว่า 190 วันเราไม่สามารถรอต่อไปได้ และถ้าเราไม่ได้รับเช็คของคุณในเต็มรูปแบบการตั้งถิ่นฐานเราจะไม่มีทางเลือก แต่ที่เรื่องทั้งหมดในมือ ทนายของเรา