My name is Tanawuth I am agent Roem

My name is Tanawuth I am agent Roemheld in Thailand. I received information from Roemheld Chaina about what you ask for details of the 9284-006 FOUR PASSAGE ROTARY COUPLING the part-no. is not correct. Current part-no.9284-006 (Ref attach file F9280_e (9284-006);page 3) is change to 9284-036 (Ref attach file F9280_en (9284_036);page 3). Please check the following details and I sent the quotation according to your request. If you have any questions don’t hesitate to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของฉันคือ Tanawuth ผมแทน Roemheld ในประเทศไทย ฉันได้รับข้อมูลจาก Roemheld Chaina เกี่ยวกับอะไรคุณขอรายละเอียดของที่ 9284-006 สี่ทางโรตารี่ COUPLING ส่วนหมายเลขไม่ถูกต้อง ปัจจุบันส่วนหนึ่ง-no.9284-006 (อ้างอิงแนบไฟล์ F9280_e (9284-006), หน้า 3) จะเปลี่ยนแปลง 9284-036 (อ้างอิงแนบไฟล์ F9280_en (9284_036), หน้า 3) กรุณาตรวจสอบ รายละเอียดต่อไปนี้และส่งใบเสนอราคาตามคำขอของคุณ ถ้าคุณมี สงสัยอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือ Tanawuth ผม Roemheld ตัวแทนในประเทศไทย ผมได้รับข้อมูลจาก Roemheld Chaina เกี่ยวกับสิ่งที่คุณขอรายละเอียดของการ 9284-006 สี่ PASSAGE ROTARY COUPLING ส่วนหนึ่งไม่มี ไม่ถูกต้อง ปัจจุบันส่วน no.9284-006 (Ref แนบไฟล์ F9280_e (9284-006); หน้า 3) คือการเปลี่ยนแปลงที่จะ 9284-036 (Ref แนบไฟล์ F9280_en (9284_036); หน้า 3) กรุณาตรวจสอบรายละเอียดต่อไปนี้และผมส่งใบเสนอราคาตามคำขอของคุณ หากคุณมีคำถามใด ๆ ไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อของฉันคือ tanawuth ฉันเป็นตัวแทน roemheld ในประเทศไทย ผมได้รับข้อมูลจาก roemheld chaina เกี่ยวกับสิ่งที่คุณถามสำหรับรายละเอียดของ 9284-006 สี่เดินแบบเปิดตัว part-no. ไม่ถูกต้อง part-no.9284-006 ปัจจุบัน ( Ref แนบไฟล์ f9280_e ( 9284-006 ) ; หน้า 3 ) จะเปลี่ยน 9284-036 ( Ref แนบไฟล์ f9280_en ( 9284_036 ) ; หน้า 3 )กรุณาตรวจสอบรายละเอียดดังต่อไปนี้และฉันได้ส่งใบเสนอราคาตามคำขอของคุณ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา