The adoption of Y-STR markers beyon

The adoption of Y-STR markers beyond those available
in commercial kits has been especially rapid within the
genetic genealogy community over the past few years.
Differences in allele nomenclature between the various
genetic genealogy DNA test providers have lead to frustration
and confusion on the part of many users. This
article describes the issues behind STR allele nomenclature
designation and provides some specific examples.
NIST has developed a Standard Reference Material
(SRM 2395) that has certified values at many of the
Y-STR markers used by the genetic genealogy community.
We strongly encourage its use to enable compatible
and calibrated measurements to be made between different
Y-STR testing laboratories. With Y-STR markers
that go beyond those currently characterized in SRM
2395, we encourage DNA test providers to supply their
results back to NIST so that we can track the usage of
different Y-STRs. “New” markers showing high
usage can then be considered for inclusion in future
SRM 2395 certificate updates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การรับเครื่องหมาย Y-STR เลยพร้อมใช้งานในชุดเชิงพาณิชย์ได้อย่างรวดเร็วโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการชุมชนลำดับพงศ์พันธุกรรมผ่านมาไม่กี่ปีความแตกต่างในระบบการตั้งชื่อของ allele ระหว่างการการทดสอบลำดับพงศ์พันธุกรรมดีเอ็นเอผู้ให้บริการมีลูกค้าเป้าหมายจะแห้วและสับสนในส่วนของผู้ใช้หลายคน นี้บทความอธิบายถึงปัญหาอยู่เบื้องหลังระบบการตั้งชื่อ allele STRกำหนด และให้ตัวอย่างเฉพาะเจาะจงNIST ได้พัฒนาวัสดุอ้างอิงมาตรฐาน(SRM 2395) ที่มีค่ารับรองที่หลายเครื่องหมาย Y-STR ที่ใช้ โดยชุมชนลำดับพงศ์พันธุกรรมขอแนะนำการใช้ให้เข้ากันและการปรับเทียบวัดจะทำระหว่างที่แตกต่างกันY-STR ห้องปฏิบัติการทดสอบ มีเครื่องหมาย Y-STRที่ไปเหนือกว่าในปัจจุบันลักษณะใน SRM2395 เราสนับสนุนให้ผู้ทดสอบดีเอ็นเอจะจัดหาของพวกเขาผลลัพธ์กลับไปยัง NIST เพื่อให้เราสามารถติดตามการใช้Y แตกต่างกัน-STRs. "ใหม่" เครื่องหมายแสดงสูงแล้วจะถือว่าการใช้งานสำหรับการรวมในอนาคตการปรับปรุงใบรับรอง SRM 2395

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การยอมรับของเครื่องหมาย Y-STR เกินกว่าที่มีอยู่
ในชุดเชิงพาณิชย์ได้รับโดยเฉพาะอย่างยิ่งอย่างรวดเร็วภายใน
ชุมชนลำดับวงศ์ตระกูลพันธุกรรมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา.
ความแตกต่างในการตั้งชื่ออัลลีลระหว่างต่างๆ
ลำดับวงศ์ตระกูลพันธุกรรมผู้ให้บริการตรวจดีเอ็นเอได้นำไปสู่ความยุ่งยาก
และความสับสนในส่วนของ ผู้ใช้หลายคน นี้
บทความอธิบายถึงปัญหาที่อยู่เบื้องหลังการตั้งชื่ออัลลีล STR
กำหนดและให้ตัวอย่างเฉพาะบาง.
NIST ได้มีการพัฒนาวัสดุอ้างอิงมาตรฐาน
(SRM 2395) ที่ได้รับการรับรองค่าที่หลาย
เครื่องหมาย Y-STR ใช้โดยชุมชนลำดับวงศ์ตระกูลพันธุกรรม.
เราขอแนะนำให้มัน ใช้เพื่อให้สามารถใช้งานร่วมกันได้
วัดและการสอบเทียบที่จะทำแตกต่างกันระหว่าง
Y-STR ห้องปฏิบัติการทดสอบ ด้วยเครื่องหมาย Y-STR
ที่นอกเหนือไปจากผู้ที่โดดเด่นในขณะ SRM
2395 เราขอแนะนำให้ผู้ให้บริการการตรวจดีเอ็นเอของพวกเขาในการจัดหา
ผลกลับไปยัง NIST เพื่อให้เราสามารถติดตามการใช้งานของ
ที่แตกต่างกัน Y-STRs "ใหม่" เครื่องหมายแสดงสูง
การใช้งานนั้นจะสามารถพิจารณาเพื่อรวมไว้ในอนาคต
SRM 2395 ปรับปรุงใบรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การยอมรับ y-str เครื่องหมายนอกเหนือจากที่มีอยู่ในชุดพาณิชย์ได้

โดยเฉพาะอย่างรวดเร็วภายในชุมชน พันธุวงศ์ ไปไม่กี่ปี ความแตกต่างระหว่างกลุ่ม

สมาชิกของราชวงศ์ต่าง ๆระบบการทดสอบดีเอ็นเอผู้ให้บริการจะนำไปสู่ความยุ่งยาก
และความสับสน ในส่วนของผู้ใช้หลาย บทความนี้อธิบายถึงปัญหาเบื้องหลัง STR

ในระบบการตั้งชื่อการแต่งตั้งและให้ตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจงบางอย่าง
NIST ได้พัฒนามาตรฐานของวัสดุอ้างอิง
( SRM พ.ศ. 2395 ) ที่มีค่ารับรองมากมาย
y-str เครื่องหมายที่ใช้โดยชุมชนพันธุวงศ์ .
เราขอสนับสนุนให้ใช้เพื่อให้เข้ากันได้กับมาตรฐานการวัด
จะทําระหว่างห้องปฏิบัติการทดสอบ y-str ต่างกัน

กับ y-str เครื่องหมาย
ที่เกินเหล่านั้นในขณะนี้ลักษณะ SRM
พ.ศ. 2395 เราสนับสนุนให้ผู้ให้บริการการทดสอบดีเอ็นเอในการจัดหาผลของพวกเขา
กลับหรือเพื่อให้เราสามารถติดตามการใช้งาน
y-strs แตกต่างกัน " ใหม่ " เครื่องหมายแสดงการใช้งานสูง
จากนั้นจะสามารถพิจารณาสำหรับการรวมในอนาคต
พ.ศ. 2395 ใบรับรองสำหรับการปรับปรุง