Dear khun Siriwan,Thank you for you

Dear khun Siriwan,

Thank you for your detailed instruction. Yes, I still have a number of questions as follows.

1. Now, me and my team in Laos have registered ourselves and sent the "Getting Started Form" to the addressed provided in the form, which is: [e-mail]. But I have not heard anything back regarding the submitted form.

2. I would like to order the product for activation as you indicated in your e-mail above. Although you have provided some information, am still not sure how to do this. Could you please advise the detailed procedure?

3. I have rent a P.O.Box in Nong Khai. All my team use the same P.O.Box. Should this be ok? if so, how long would we expect the product to be delivered there after the order?

Thank you very much for your help,

Looking forward to hearing from you,

Best regards,

Lilao

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณศิริวรรณ,

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำรายละเอียดของคุณ ใช่ ฉันยังคงมีจำนวนคำถามเป็นดังนี้

1 ตอนนี้ ผมและทีมงานของฉันในลาวมีลงทะเบียนตนเอง และส่ง "การเริ่มต้นแบบ" ที่อยู่ในแบบฟอร์ม ซึ่งเป็น: [e-mail] แต่ฉันไม่เคยได้ยินอะไรกลับเกี่ยวกับการส่งฟอร์ม

2 อยากจะสั่งผลิตภัณฑ์สำหรับการเรียกใช้ตามที่คุณระบุไว้ในอีเมลของคุณด้านบน แม้ว่าคุณได้ให้ข้อมูลบางอย่าง ฉันยังไม่แน่ใจว่าวิธีการทำ สามารถคุณกรุณาแจ้งรายละเอียดขั้นตอน?

3 ผมได้เช่าตู้ในหนองคาย ทีมงานทั้งหมดของฉันใช้ตู้เดียวกัน นี้ควรตกลงหรือไม่ ถ้าดังนั้น ระยะเราคาดสินค้าจะจัดส่งหลังจากที่ใบสั่งมี?

ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือ,

รอฟังจากคุณ,

ขอแสดงความนับถือ ที่ดีที่สุด

Lilao

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

khun เรียนศิริวรรณ, ขอขอบคุณสำหรับการเรียนการสอนรายละเอียดของคุณ ใช่ฉันยังคงมีจำนวนของคำถามดังต่อไปนี้1 ตอนนี้ผมและทีมงานของฉันในประเทศลาวได้ลงทะเบียนตัวเองและส่งไปที่ "เริ่มฟอร์ม" ที่จะแก้ไขให้ในรูปแบบซึ่งเป็น: [e-mail] แต่ผมยังไม่เคยได้ยินอะไรกลับเกี่ยวกับรูปแบบที่ส่ง2 ฉันต้องการที่จะสั่งซื้อผลิตภัณฑ์สำหรับการเปิดใช้งานในขณะที่คุณระบุไว้ในอีเมลของคุณด้านบน แม้ว่าคุณจะได้ให้ข้อมูลบางอย่างที่ยังคงไม่แน่ใจว่าจะทำเช่นนี้ คุณจะกรุณาให้คำแนะนำขั้นตอนรายละเอียด? 3 ฉันมี POBox เช่าในจังหวัดหนองคาย ทุกทีมของฉันใช้ POBox เดียวกัน นี้ควรจะ ok? ถ้าเป็นเช่นนั้นนานแค่ไหนที่เราจะคาดหวังว่าสินค้าที่จะส่งมอบหลังจากนั้นเพื่อ? ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณคอยที่จะได้ยินจากคุณขอแสดงความนับถือLilao

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ ศิริวรรณ

ขอบคุณสำหรับการสอน , รายละเอียด ใช่ , ฉันยังคงมีจำนวนของคำถามดังนี้

1 ตอนนี้ ผมและทีมงานของฉันในลาวได้ลงทะเบียนตัวเองและส่ง " เริ่มต้นจาก " การระบุไว้ในแบบฟอร์มที่ : [e-mail] . แต่ผมยังไม่ได้ยินอะไรเกี่ยวกับแบบฟอร์มแสดงความคิดเห็น

2ผมต้องการสั่งซื้อสินค้าสำหรับการเปิดใช้งานตามที่คุณระบุในอีเมลข้างต้น ถึงแม้ว่าคุณจะให้ข้อมูลบางอย่าง ก็ยังไม่แน่ใจว่าต้องทำยังไง คุณช่วยกรุณาแนะนำขั้นตอนอย่างละเอียด

3 ผมได้เช่า p.o.box ในหนองคาย ทีมผมใช้ p.o.box เดียวกัน ควรจะโอเค ? ถ้าเป็นเช่นนั้น นานแค่ไหนที่เราคาดหวังว่าผลิตภัณฑ์จะถูกส่งหลังจากที่มีการสั่งซื้อ ?

ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ ขอแสดงความนับถือ




lilao