2.2. Acoustic recordings and data a

2.2. Acoustic recordings and data analysis
Sensor arrays comprising six Song Meter Digital Field Recorders
(SM2) (Wildlife Acoustics, Inc., Massachusetts), distributed in two triangles,
were installed at two sites andwere programmed to record continuously
during seven days every two months from October 2012 to
August 2013 (six recording sessions). Both sites were matched by habitat
and were located in the same Atlantic forest fragment. The 6-SM2
array close to the active open-cast mine was installed at a distance of
500 m from the mine and 25 m from the closest mining road. The 6-
SM2 array located at the site that was far from the mine was installed
at a distance of approximately 2500 m from the mine and 25 m from a
rarely used road in order to control for a potential border effect due to
the physical structure of the road (Fig. 1).
In order to avoid overlap of the sounds recorded, each SM2 within
each sensor triangle,was placed 80mfromeach other. This distance between
recorders was established during a pilot study conducted in the
area. The distance between the two SM2 triangles was at least 100 m
in order to have two independent recording samples at each site
(close and far from the mine). The distance between the arrays (far
and close sites) was approximately 2300 m (Fig. 1). The triangular
array geometry was chosen to have one SM2 at the forest border and
two located 80 m toward the interior of the forest.
Each SM2 was fixed on a tree at 1.5 m above the ground and was
placed to have the two lateral microphones clear of any surface that
could be an obstacle to incoming sound waves. They were configured
to record in wave format at a sampling rate of 44.1 kHz, at 16 bits. No
high-pass or low-pass filters were applied. One SM2 disappeared during
the fifth session (at the site close to the mine), and the second session
was not considered for one SM2 installed at the site distant from the
mine because the noise produced by a flooded rivermasked all incoming
sounds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2. เสียงบันทึกและวิเคราะห์ข้อมูลเซนเซอร์อาร์เรย์ที่ประกอบด้วยหกเพลงมิเตอร์ฟิลด์เครื่องบันทึกดิจิตอล(SM2) กระจาย (สัตว์ป่าเสียง Inc. แมซซาซูเสท์), ในรูปสามเหลี่ยมสองติดตั้งที่ andwere ไซต์สองโปรแกรมในการบันทึกอย่างต่อเนื่องในช่วงเจ็ดวันทุก ๆ สองเดือนเดือน 2555 ตุลาคมถึง2556 สิงหาคม (6 บันทึกครั้ง) ไซต์ทั้งสองถูกจับคู่ โดยอาศัยและอยู่ในส่วนป่าแอตแลนติกเดียวกัน 6-SM2อาร์เรย์ใช้งานอยู่เปิดหล่อระเบิดถูกติดตั้งในระยะใกล้500 เมตร จากเหมือง และ 25 เมตรจากถนนเหมืองใกล้เคียง 6-SM2 เรย์ตั้งอยู่บริเวณที่ไกลจากเหมืองมีการติดตั้งในระยะทางประมาณ 2500 เมตรจากเหมืองและ 25 m จากการไม่ค่อยได้ใช้ถนนเพื่อควบคุมชายแดนผลอาจเกิดขึ้นเนื่องจากโครงสร้างทางกายภาพของถนน (รูปที่ 1)เพื่อหลีกเลี่ยงการทับซ้อนของเสียงที่บันทึกไว้ SM2 ภายในแต่ละสามเหลี่ยมแต่ละเซนเซอร์ วาง 80mfromeach อื่น ๆ นี้ระยะห่างระหว่างบันทึกก่อตั้งขึ้นในระหว่างการศึกษานำร่องที่ดำเนินการในการที่ตั้ง ระยะห่างระหว่างรูปสามเหลี่ยม SM2 สองถูกอย่างน้อย 100 เมตรเพื่อให้มีตัวอย่างการบันทึกอิสระสองที่แต่ละไซต์(ใกล้ และไกล จากเหมือง) ระยะห่างระหว่างอาร์เรย์ (ไกลและปิดเว็บไซต์) ประมาณ 2300 เมตร (รูปที่ 1) การสามเหลี่ยมเลือกแถวลำดับเรขาคณิต มี SM2 หนึ่งที่ชายแดนป่า และสองอยู่ 80 ม.ไปทางด้านในของป่าSM2 ละในต้นไม้ที่ 1.5 เมตรเหนือพื้นดิน และถูกการมีไมโครโฟน 2 ข้างตัวชัดเจนของพื้นผิวที่อาจจะเป็นอุปสรรคต่อการคลื่นเสียงเข้ามา มีการกำหนดค่าบันทึกในรูปแบบของคลื่นที่มีอัตราการสุ่ม 44.1 kHz, 16 บิตที่ ไม่ใช่ตัวกรองผ่านความ ถี่สูง หรือพาสถูกนำไปใช้ SM2 หนึ่งหายไปในระหว่างเซสชันห้า (บริเวณใกล้กับเหมือง), และช่วงสองไม่ได้พิจารณาสำหรับหนึ่ง SM2 ติดตั้งที่ไซต์ระยะไกลจากเหมืองแร่เนื่องจากเสียงที่ผลิต โดย rivermasked มีน้ำท่วมเข้าเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 การบันทึกเสียงและการวิเคราะห์ข้อมูล
อาร์เรย์ประกอบด้วยเซนเซอร์หกเพลงมิเตอร์ดิจิตอลบันทึกภาคสนาม
(SM2) (สัตว์ป่าอะคูสติก, Inc, แมสซาชูเซต) กระจายในสองรูปสามเหลี่ยม
ที่ติดตั้งทั้งสองเว็บไซต์ andwere โปรแกรมการบันทึกอย่างต่อเนื่อง
ในช่วงเจ็ดวันทุกสองเดือนนับจากเดือนตุลาคม 2012 ถึง
สิงหาคม 2013 (หกบันทึกการประชุม) ทั้งเว็บไซต์ที่ได้รับการจับคู่โดยที่อยู่อาศัย
และตั้งอยู่ในส่วนป่าแอตแลนติกเดียวกัน 6 SM2
อาร์เรย์ใกล้เคียงกับการใช้งานเปิดหล่อเหมืองที่ติดตั้งอยู่ที่ระยะห่างของ
500 เมตรจากเหมืองและ 25 เมตรจากถนนการทำเหมืองแร่ที่อยู่ใกล้ที่สุด 6-
อาร์เรย์ SM2 ตั้งอยู่ที่เว็บไซต์ที่อยู่ห่างไกลจากเหมืองที่ถูกติดตั้ง
ที่ระยะทางประมาณ 2,500 เมตรจากเหมืองและ 25 เมตรจากเป็น
ถนนที่ไม่ค่อยได้ใช้เพื่อควบคุมสำหรับผลชายแดนที่อาจเกิดขึ้นอันเนื่องมาจาก
โครงสร้างทางกายภาพของ ถนน (รูปที่ 1)..
เพื่อหลีกเลี่ยงการซ้อนทับกันของเสียงที่บันทึกไว้แต่ละ SM2 ภายใน
สามเหลี่ยมแต่ละเซ็นเซอร์ถูกวาง 80mfromeach อื่น ๆ ระยะห่างระหว่างนี้
บันทึกก่อตั้งขึ้นในระหว่างการศึกษานำร่องดำเนินการใน
พื้นที่ ระยะห่างระหว่างทั้งสองรูป SM2 เป็นอย่างน้อย 100 เมตร
เพื่อให้มีการบันทึกทั้งสองตัวอย่างที่เป็นอิสระที่แต่ละเว็บไซต์
(ใกล้เคียงและห่างไกลจากเหมือง) ระยะห่างระหว่างอาร์เรย์ (ไกล
และเว็บไซต์ปิด) อยู่ที่ประมาณ 2,300 เมตร (รูปที่ 1). สามเหลี่ยม
รูปทรงเรขาคณิตอาร์เรย์ก็เลือกที่จะมีหนึ่ง SM2 ที่ชายแดนป่าและ
สองอยู่ 80 เมตรที่มีต่อการตกแต่งภายในของป่า.
แต่ละ SM2 คงอยู่บนต้นไม้ที่ 1.5 เมตรเหนือพื้นดินและถูก
วางไว้จะมีไมโครโฟนสองด้านข้างที่ชัดเจนของ พื้นผิวใด ๆ ที่
อาจจะเป็นอุปสรรคต่อการคลื่นเสียงที่เข้ามา พวกเขาได้รับการกำหนดค่า
การบันทึกในรูปแบบคลื่นที่อัตราการสุ่มตัวอย่าง 44.1 kHz ที่ 16 บิต ไม่
ผ่านสูงหรือต่ำผ่านฟิลเตอร์ถูกนำไปใช้ หนึ่ง SM2 หายไปในช่วง
เซสชั่นที่ห้า (ที่เว็บไซต์ใกล้กับเหมือง) และช่วงที่สอง
ก็ไม่ถือว่าเป็นเวลาหนึ่ง SM2 ติดตั้งในบริเวณที่ที่ห่างไกลจาก
เหมืองเพราะเสียงที่ผลิตโดยน้ำท่วมที่เข้ามาทั้งหมด rivermasked
เสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . บันทึกเสียงและข้อมูลการวิเคราะห์เซ็นเซอร์อาร์เรย์ประกอบด้วยหกเพลงเครื่องวัดดิจิตอลฟิลด์บันทึก( SM2 ) ( สัตว์ป่าอะคูสติก , อิงค์ , Massachusetts ) กระจาย 2 สามเหลี่ยมถูกติดตั้งอยู่สองเว็บไซต์และโปรแกรมบันทึกอย่างต่อเนื่องในช่วงเจ็ดวันทุกสองเดือน ตุลาคม 2555สิงหาคม 2556 ( 6 บันทึกการประชุม ) เว็บไซต์ทั้งสองถูกจับคู่โดยที่อยู่อาศัยและอยู่ในส่วนเดียวกัน ป่าแอตแลนติก การ 6-sm2เรย์ปิดใช้งานของฉันโยนเปิดถูกติดตั้งที่ระยะทาง500 เมตรจากเหมืองและ 25 เมตรจากถนนเหมืองที่ใกล้ที่สุด 6 -SM2 เรย์ตั้งอยู่ที่ไซต์ที่ห่างไกลจากเหมืองได้ติดตั้งที่ระยะทางประมาณ 2 , 500 เมตร จากเหมืองและ 25 M จากไม่ค่อยได้ใช้ถนนเพื่อควบคุมศักยภาพชายแดนผลเนื่องจากโครงสร้างทางกายภาพของถนน ( รูปที่ 1 )เพื่อหลีกเลี่ยงความซ้ำซ้อนของเสียงที่บันทึกแต่ละ SM2 ภายในเซนเซอร์แต่ละตัวสามเหลี่ยม อยู่ 80mfromeach อื่น ๆ ซึ่งระยะทางระหว่างประวัติก่อตั้งขึ้นในระหว่างการศึกษานำร่องทดลองในพื้นที่ ระยะห่างระหว่างสอง SM2 รูปสามเหลี่ยมอย่างน้อย 100 เมตรเพื่อที่จะได้เป็นอิสระสองตัวอย่างการบันทึกในแต่ละเว็บไซต์( ใกล้และไกลจากเหมือง ) ระยะห่างระหว่างอาร์เรย์ ( ไกลและปิดเว็บไซต์ ) คือประมาณ 2300 เมตร ( รูปที่ 1 ) สามเหลี่ยมเรย์เรขาคณิตคือเลือกที่จะมีหนึ่ง SM2 ที่ชายแดนป่าสองอยู่ 80 เมตรต่อภายในป่าแต่ละ SM2 ถูกตรึงบนต้นไม้ที่ 1.5 เมตรเหนือพื้นดินและวางได้สองข้างไมโครโฟนของพื้นผิวใด ๆที่ชัดเจนอาจเป็นอุปสรรคกับเสียงคลื่นที่เข้ามา พวกเขาเป็น :บันทึกในรูปแบบของคลื่นที่อัตราการสุ่มตัวอย่าง 44.1 kHz ที่ 16 บิต ไม่ผ่านสูงหรือตัวกรองผ่านต่ํา คือใช้ หนึ่ง SM2 หายตัวไปในระหว่างช่วงที่ 5 ( บริเวณที่ใกล้กับเหมือง ) และสมัยที่สองไม่ถือว่าหนึ่ง SM2 ติดตั้งที่ไซต์ที่ห่างไกลจากเหมืองเพราะเสียงที่ผลิตโดย rivermasked เข้ามาท่วมทั้งหมดเสียง