Low level of strictness of rules an

Low level of strictness of rules and regulations in the family which can be considered as indicating poor parental supervision was a risk factor for teenage pregnancy. This indicates the felt need of parental supervision by the teenager. This situation may be related to the reported proportion of 33% mothers ‘ever worked abroad’ usually as housemaids in countries of the Middle East which is commonly seen among low income families in Sri Lanka. Poor parental supervision was also a risk factor for teenage pregnancies in USA

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระดับต่ำของ strictness ของกฎและระเบียบในครอบครัวซึ่งถือได้ว่าเป็นการระบุว่า ปกครองยากจนเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับการตั้งครรภ์วัยรุ่นได้ นี้บ่งชี้ว่า จำเป็นต้องปกครองโดยวัยรุ่นสักหลาด สถานการณ์นี้อาจจะเกี่ยวข้องกับสัดส่วน 33% แม่ 'เคยทำงานในต่างประเทศ' มักจะเป็น housemaids ในประเทศตะวันออกกลางซึ่งพบบ่อยในครอบครัวรายได้น้อยในศรีลังกา รายงาน ปกครองไม่ดีก็เป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับการตั้งครรภ์วัยรุ่นในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระดับต่ำของความเข้มงวดของกฎและระเบียบในครอบครัวซึ่งถือได้ว่าเป็นแสดงให้เห็นผู้ปกครองที่ไม่ดีเป็นปัจจัยเสี่ยงต่อการตั้งครรภ์วัยรุ่น นี้แสดงให้เห็นถึงความจำเป็นของการกำกับดูแลความรู้สึกของผู้ปกครองโดยวัยรุ่น สถานการณ์นี้อาจจะเกี่ยวข้องกับสัดส่วนรายงาน 33% ของมารดาเคยทำงานในต่างประเทศ 'มักจะเป็นแม่บ้านในประเทศของตะวันออกกลางซึ่งจะเห็นกันทั่วไปในหมู่ครอบครัวมีรายได้น้อยในประเทศศรีลังกา การกำกับดูแลของผู้ปกครองที่ไม่ดีก็ยังเป็นปัจจัยเสี่ยงต่อการตั้งครรภ์วัยรุ่นในประเทศสหรัฐอเมริกา