Malaysia’s deputy prime minister ah

Malaysia’s deputy prime minister ahmad zahid hamidi has invited Japanese and other global investors to tap into business opportunities in the enormous asean market, strategically making the gateway to the region.
He said investors would benefit from malaysia’s strategic geographical location in the heart of asean, its pragmatic and business-friendly policies as well as well-developed infrastructure and connectivity.
Malaysia’s involvement in the trans-pacific partnership agreement, coupled with the ongoing negotiations for the regional comprehensive economic partnership, could serve as a bridge to other potential markets not only within the asia-pacific region, but also in the international arena. “ we welcome more investment for japan, particularly in the new growth areas with emerging technologies, high technology, capital intensive, high value-added, knowledge based, skills intensive and export oriented, which provide high-income jobs.
“we encourage investments that will help to position Malaysia as a country that can develop innovative and creative products and services,” Ahmad Zahid said in his keynote address at the 34th joint japan-malaysia economic association (jameca) and the Malaysia japan economic association conference held here.
Addressing top Japanese industry leaders among the 120 participants, he also touched on the development of the halal industry in japan as its capital Tokyo prepares to host the 2020 olympics.
“these prospects will in turn create new business opportunities here and raise more interest in japan from abroad.
“it is my hope that Malaysian investors will capitalize on this golden opportunity to venture into new businesses in Tokyo, especially in the halal food industry,” he said.
The one day conference was attended by 30 jameca members, 90 japanese companies and Malaysian participants.
Some of the big Japanese names were hitachi, Mitsubishi motors, japan airlines, mizuho bank, sumitomo, yakazi, Tokyo university and brahim’s food japan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของมาเลเซียรองนายกรัฐมนตรี ahmad zahid hamidi ได้เชิญญี่ปุ่นและนักลงทุนอื่น ๆ ทั่วโลกในโอกาสทางธุรกิจในตลาดอาเซียนมหาศาล กลยุทธ์ทำประตูสู่ภูมิภาคเขากล่าวว่า นักลงทุนจะได้รับประโยชน์จากมาเลเซียภูมิศาสตร์ทำเลในใจกลางของอาเซียน นโยบายในทางปฏิบัติ และบริการตลอดจนพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน และการเชื่อมต่อของมาเลเซียมีส่วนร่วมในข้อตกลงหุ้นส่วนทรานส์แปซิฟิก ควบคู่ไปกับการเจรจาอย่างต่อเนื่องสำหรับในภูมิภาคครอบคลุมหุ้นส่วนเศรษฐกิจ อาจจะเป็นสะพานไปยังตลาดอื่น ๆ ไม่เพียงแต่ ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก แต่ยังอยู่ ในเวทีระหว่างประเทศ "เรายินดีลงทุนเพิ่มเติมสำหรับญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่เจริญเติบโตใหม่กับเทคโนโลยีใหม่ ๆ เทคโนโลยี ทุน มาก เพิ่มมูลค่า ความรู้พื้นฐาน ทักษะแบบเข้มข้นและเน้น การส่งออกสูงซึ่งให้งานที่มีรายได้สูงขึ้นสนับสนุนเงินลงทุนที่จะช่วยให้การวางตำแหน่งประเทศมาเลเซียเป็นประเทศที่สามารถพัฒนา และสร้างสรรค์นวัตกรรมสินค้าและบริการ Ahmad Zahid กล่าวในที่อยู่เขา keynote ที่ 34 ร่วมญี่ปุ่น-มาเลเซียเศรษฐกิจสมาคม (jameca) และจัดการประชุมสมาคมเศรษฐกิจญี่ปุ่นมาเลเซียที่จัดขึ้นที่นี่จัดการกับผู้นำในอุตสาหกรรมญี่ปุ่นยอดนิยมในหมู่ผู้เข้าร่วม 120 เขายังเลยการพัฒนาอุตสาหกรรมฮาลาลในญี่ปุ่นเป็นเมืองหลวงโตเกียวเตรียมเป็นเจ้าภาพโอลิมปิก 2020"แนวโน้มเหล่านี้จะกลับสร้างโอกาสทางธุรกิจใหม่ที่นี่ และเพิ่มสนใจมากขึ้นในญี่ปุ่นจากต่างประเทศเขากล่าวว่า "มันเป็นของฉันหวังว่านักลงทุนมาเลเซียจะประโยชน์จากโอกาสทองนี้ไปธุรกิจใหม่ในโตเกียว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมอาหารฮาลาลการประชุมหนึ่งวันมีกรรมการสมาชิก jameca 30, 90 บริษัทที่ญี่ปุ่น และมาเลเซียเข้าร่วมบางชื่อญี่ปุ่นใหญ่ถูกฮิตาชิ มิตซูบิชิมอเตอร์ สายการบิน ธนาคาร mizuho, sumitomo, yakazi มหาวิทยาลัยโตเกียว และ brahim ของอาหารญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาเลเซียรองนายกรัฐมนตรี Ahmad Zahid Hamidi ได้เชิญนักลงทุนทั่วโลกญี่ปุ่นและอื่น ๆ ที่จะแตะลงในโอกาสทางธุรกิจในตลาดอาเซียนมหาศาลกลยุทธ์การทำประตูสู่ภูมิภาค.
เขากล่าวว่านักลงทุนจะได้รับประโยชน์จากที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของมาเลเซียยุทธศาสตร์ในใจกลางของอาเซียนของ นโยบายการปฏิบัติและเหมาะกับธุรกิจเช่นเดียวกับที่มีการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและการเชื่อมต่อ.
การมีส่วนร่วมของมาเลเซียในข้อตกลงความร่วมมือ Trans-Pacific ควบคู่กับการเจรจาอย่างต่อเนื่องสำหรับการเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจในภูมิภาคที่ครอบคลุมสามารถทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมไปสู่ตลาดที่มีศักยภาพอื่น ๆ ไม่เพียง แต่ภายใน เอเชียแปซิฟิกภูมิภาค แต่ยังอยู่ในเวทีระหว่างประเทศ "เรายินดีต้อนรับการลงทุนมากขึ้นสำหรับประเทศญี่ปุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่การเจริญเติบโตใหม่ด้วยเทคโนโลยีที่เกิดขึ้นใหม่เทคโนโลยีชั้นสูงซึ่งเป็นเมืองหลวงที่เข้มข้นมีมูลค่าเพิ่มสูงความรู้พื้นฐานและทักษะที่เข้มข้นและเน้นการส่งออกซึ่งให้งานมีรายได้สูง.
" เราขอแนะนำให้ลงทุนว่า จะช่วยในการวางตำแหน่งมาเลเซียเป็นประเทศที่สามารถพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการที่เป็นนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ "Ahmad Zahid กล่าวในการปาฐกถาพิเศษของเขาที่ 34 ร่วมญี่ปุ่นมาเลเซียสมาคมเศรษฐศาสตร์ (jameca) และมาเลเซียญี่ปุ่นประชุมสมาคมเศรษฐศาสตร์จัดขึ้นที่นี่.
ที่อยู่ด้านบน ผู้นำในอุตสาหกรรมญี่ปุ่นในหมู่ผู้เข้าร่วม 120 เขายังสัมผัสกับการพัฒนาอุตสาหกรรมฮาลาลในประเทศญี่ปุ่นเป็นเมืองหลวงโตเกียวเตรียมความพร้อมในการเป็นเจ้าภาพ 2020 การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก.
"โอกาสเหล่านี้ในทางกลับกันจะสร้างโอกาสทางธุรกิจใหม่ที่นี่และเพิ่มความสนใจมากขึ้นในประเทศญี่ปุ่นจากต่างประเทศ .
"มันเป็นความหวังของฉันที่นักลงทุนมาเลเซียจะใช้ประโยชน์จากโอกาสทองที่จะร่วมในธุรกิจใหม่ในโตเกียวโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมอาหารฮาลาล" เขากล่าว.
การประชุมวันหนึ่งได้เข้าร่วมโดยสมาชิก 30 jameca 90 บริษัท ญี่ปุ่นและมาเลเซีย ผู้เข้าร่วม.
บางส่วนของชื่อญี่ปุ่นใหญ่เป็น บริษัท ฮิตาชิมิตซูบิชิ, สายการบินญี่ปุ่นธนาคารมิซูโฮซูมิโตโม, yakazi มหาวิทยาลัยโตเกียวและ Brahim อาหารญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาเลเซียนายกรัฐมนตรีอาหมัด ซา ด มีดีได้เชิญญี่ปุ่นและนักลงทุนทั่วโลกแตะในโอกาสทางธุรกิจในตลาดอาเซียนมหาศาลกลยุทธ์การเป็นประตูสู่ภูมิภาคเขากล่าวว่านักลงทุนจะได้ประโยชน์จากมาเลเซียที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ยุทธศาสตร์ในใจกลางของอาเซียน , ธุรกิจอย่างจริงจัง และเป็นมิตร นโยบาย ตลอดจนการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน และการเชื่อมต่อการมีส่วนร่วมของมาเลเซียในข้อตกลงข้ามแปซิฟิก ควบคู่กับการเจรจาอย่างต่อเนื่องเพื่อความเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุมภูมิภาค สามารถใช้เป็นสะพานเพื่ออื่น ๆที่มีศักยภาพตลาดไม่เพียง แต่ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก แต่ยังในเวทีระหว่างประเทศ " เรายินดีต้อนรับการลงทุนมากขึ้นในญี่ปุ่น โดยเฉพาะในพื้นที่การเจริญเติบโตใหม่ที่มีเทคโนโลยีสูง , เทคโนโลยี , ทุนเข้มข้นสูงมูลค่าเพิ่ม ตามความรู้ ทักษะ เข้มข้น และเน้นส่งออก ซึ่งให้งาน รับรายได้สูง" เราส่งเสริมการลงทุนที่จะช่วยให้ตำแหน่งของมาเลเซียเป็นประเทศที่สามารถพัฒนาและสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์นวัตกรรมและบริการ " มัด ซา กล่าวว่า ในการปราศรัยที่ 34 ร่วมญี่ปุ่นมาเลเซียเศรษฐกิจสมาคม ( jameca ) และเศรษฐกิจสมาคมมาเลเซียญี่ปุ่น การประชุมที่จัดขึ้นที่นี่ที่อยู่ด้านบนของญี่ปุ่นผู้นำอุตสาหกรรมใน 120 คน เขายังสัมผัสกับการพัฒนาอุตสาหกรรมฮาลาลในญี่ปุ่นในฐานะของเมืองหลวงโตเกียว เตรียมความพร้อมเป็นเจ้าภาพ โอลิมปิก 2020 ." โอกาสนี้จะเปิดในการสร้างโอกาสทางธุรกิจใหม่ และเพิ่มความสนใจมากขึ้นในญี่ปุ่น จากต่างประเทศ" มันเป็นความหวังของฉันที่นักลงทุนชาวมาเลเซียจะใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้ทองจะร่วมทุนในธุรกิจใหม่ในโตเกียว โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมอาหารฮาลาล " เขากล่าววันประชุมผู้เข้าร่วม 30 คน และผู้เข้าร่วม jameca 90 บริษัท ญี่ปุ่น , มาเลเซียบางส่วนของชื่อใหญ่ญี่ปุ่นฮิตาชิ , มิตซูบิชิ มอเตอร์ ญี่ปุ่น สายการบิน , Mizuho ธนาคารซูมิโตโม , yakazi มหาวิทยาลัยโตเกียว และอาหาร Brahim , ญี่ปุ่น