Taking into account the state of in

Taking into account the state of infocomm today, as well as technology trends, the Committee has proposed
four strategic thrusts to drive Singapore’s ability to innovate, integrate and internationalise with the help of
infocomm. As shown in Figure 3-1 below, these proposed thrusts are intended to help Singapore realise the
iN2015 vision of “An Intelligent Nation, a Global City, powered by Infocomm”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำนึงถึงสถานะของ infocomm วันนี้ และแนวโน้มของเทคโนโลยี คณะกรรมการได้เสนอรวม thrusts กลยุทธ์สี่ขับของสิงคโปร์ความสามารถในการสร้างสรรค์นวัตกรรม และ internationalise โดยใช้infocomm ดังแสดงในรูป 3-1 ด้านล่าง เหล่านี้เสนอ thrusts มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้สิงคโปร์ตระหนักถึงการวิสัยทัศน์ "เป็นอัจฉริยะชาติ เมืองทั่วโลก โดย Infocomm" iN2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำนึงถึงสถานะของการสื่อสารและสารสนเทศในวันนี้เช่นเดียวกับแนวโน้มเทคโนโลยี, คณะกรรมการได้เสนอ
สี่จังหวะเชิงกลยุทธ์ในการผลักดันความสามารถของสิงคโปร์ในการคิดค้นบูรณาการและเป็นสากลด้วยความช่วยเหลือของ
การสื่อสารและสารสนเทศ ดังแสดงในรูปที่ 3-1 ด้านล่าง thrusts เสนอเหล่านี้มีวัตถุประสงค์ที่จะช่วยให้สิงคโปร์ตระหนักถึง
วิสัยทัศน์ iN2015 ของ "เนชั่นอัจฉริยะเมืองทั่วโลกที่ขับเคลื่อนโดย Infocomm"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยคำนึงถึงสภาพซึ่งในวันนี้เช่นเดียวกับแนวโน้มเทคโนโลยี คณะกรรมการได้เสนอ
4 ยุทธศาสตร์ thrusts ขับของสิงคโปร์ในการสร้างสรรค์บูรณาการและอทําให้เป็นของนานาชาติ ด้วยการช่วยเหลือของ
ซึ่ง . ดังแสดงในรูปที่ 3-1 ด้านล่างเหล่านี้เสนอสอดใส่มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้สิงคโปร์รู้
in2015 วิสัยทัศน์ของ " ชาติฉลาด เมืองทั่วโลกด้าน " ที่ขับเคลื่อนโดย