About the stacker, we got one comme

About the stacker, we got one comment about the upper conveyor. it should be installed one more roller to protect the end of the plate when it turn or bending. We will send you the photo later. It is small adjustment to avoid the scratch at the end of upper side of the sheet. --- It would be better to have both the photos and the assembly drawings if you have to save designing time.

About the back up roll for the straightener, we agree to your advice that the backup roll is no need if your straightener roll is strong enough. --- Ok. Thank you.

About the coil downener, we got the limitation about the space of our own facility. We decide not to purchase the coil downender at the moment but we still need the additional motorize gage table. --- Ok. Will modify the related terms in contract.

For the first year of the service, it should be better to exempt all charge for the service which is conditionally covered by guarantee. --- I haven't found any additional service charge neither for line commissioning nor for the later 3 times on site service charge. Of course, there would be still service people's air-tickets and hotel accommodation expenses existing. Would you please specify where is my expression mistake?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับรถยกสูง เรามีความคิดเห็นเกี่ยวกับสายพานลำเลียงด้านหนึ่ง มันควรจะติดตั้งลูกกลิ้งมากกว่าหนึ่งเพื่อปกป้องส่วนท้ายของแผ่นเมื่อมันเปลี่ยนหรือดัด เราจะส่งรูปภาพในภายหลัง การปรับปรุงขนาดเล็กเพื่อหลีกเลี่ยงรอยขีดข่วนที่ด้านบนของแผ่นงานได้ ---มันจะดีกว่ามีทั้งภาพถ่ายและภาพวาดประกอบหากคุณมีการบันทึกเวลาการออกแบบเกี่ยวกับการสำรองข้อมูลสำหรับหนีบผมตรงที่ม้วน เราอนุญาตให้คำแนะนำว่า ม้วนสำรองข้อมูลไม่จำเป็นถ้าม้วนที่หนีบผมตรงของคุณแข็งแรงพอ ---ตกลง ขอบคุณเกี่ยวกับ downener คอยล์ เรามีข้อจำกัดเกี่ยวกับพื้นที่ของเราเอง เราตัดสินใจซื้อ downender ขดลวดในขณะนี้ แต่เรายังคงต้องการตารางเกจเพิ่มเติม motorize ---ตกลง จะปรับเปลี่ยนเงื่อนไขเกี่ยวข้องในสัญญาปีแรกของการบริการ มันควรจะดีกว่าการยกเว้นค่าธรรมเนียมทั้งหมดสำหรับบริการที่ครอบคลุม โดยการรับประกันตามเงื่อนไข ---ยังไม่พบใด ๆ ค่าบริการสายงาน ไม่ใหม่กว่า 3 ครั้งบนเว็บไซต์บริการ แน่นอน มีจะยังคงบริการผู้โดยสารและค่าที่พักโรงแรมที่มีอยู่ จะคุณกรุณาระบุที่ผิดพลาดของฉันแสดงออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับรถ stacker แบบที่เรามีหนึ่งความคิดเห็นเกี่ยวกับการลำเลียงบน มันควรจะติดตั้งหนึ่งลูกกลิ้งมากขึ้นเพื่อปกป้องปลายของแผ่นเมื่อมันเปิดหรือดัด เราจะส่งภาพในภายหลัง มันเป็นปรับเล็ก ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงรอยขีดข่วนในตอนท้ายของด้านบนของแผ่นที่ --- มันจะดีกว่าที่จะมีทั้งภาพถ่ายและภาพวาดประกอบถ้าคุณมีการบันทึกเวลาการออกแบบ. เกี่ยวกับกลับขึ้นม้วนสำหรับเครื่องหนีบผมที่เราเห็นด้วยกับคำแนะนำของคุณที่ม้วนสำรองข้อมูลไม่จำเป็นถ้าม้วนยืดของคุณคือ แข็งแรงพอ. --- ตกลง. ขอบคุณ. เกี่ยวกับ downener ขดลวดที่เรามีข้อ จำกัด เกี่ยวกับพื้นที่ของสถานที่ของเราเอง เราตัดสินใจที่จะไม่ซื้อ downender ขดลวดในขณะนี้ แต่เรายังคงต้องใช้เครื่องยนต์ตาราง Gage เพิ่มเติม --- ตกลง. จะปรับเปลี่ยนคำที่เกี่ยวข้องในการทำสัญญา. ในปีแรกของการให้บริการก็ควรจะดีกว่าที่จะได้รับการยกเว้นค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการให้บริการที่ได้รับการคุ้มครองตามเงื่อนไขการรับประกัน --- ฉันไม่ได้พบใด ๆ ค่าบริการเพิ่มเติมค่าสำหรับสายการว่าจ้างหรือสำหรับต่อมา 3 ครั้งในค่าบริการเว็บไซต์ แน่นอนว่าจะต้องมีค่าใช้จ่ายยังคง-ตั๋วเครื่องบินและที่พักในโรงแรมผู้ให้บริการที่มีอยู่ คุณช่วยกรุณาระบุตำแหน่งที่เป็นความผิดพลาดการแสดงออกของฉันได้อย่างไร