Mobile phones and FarmersThe mobile

Mobile phones and Farmers
The mobile phone has reduced the gap among traders and farmers and same time farmers directly
communicate with buyers and customers to find the good price of their product. Famers before going to market
simply contact one of the best buyers who purchase production in good price. In the rural areas of developing
countries mobile phones spreading day by day and different organizations have launched many projects for the
agriculture development and increase the production by using different technologies in agriculture. Mobile
phones have created a new business opportunities for the poor farmers and has given the access to information
about market, health and weather services in remote areas. The uses of mobile phones among farmers have
played positive impact in their income and productivity because before travel communicate with buyers and sell
their product in good price (de Janvry et al., 1991, Grameen, 2007, Fafchamps & Vargas Hill 2005).
Another study was conducted in Ghana where mobile phones were introduced among farmers for
communicate with traders and their representatives for selling their bananas in advance and negotiate with
customers and get high price. The mobile phones technologies directly connected the farmers and buyers
without any disturbances and they receive directly good price from brokers and customers. Famers have another
advantage of mobile phones they not go to market but directly communicate and ask the price of their
production. In this context they save their money, time and energy (Muto, et al, 2011, Lee et al, 2013).
Mobile phones have reduced the gap between rural and urban areas. The mobile phones connected farmers
and market customers. In Mali, farmers of Timbuktu were able to communicate with their family member who
lives in capital cities. Furthermore, in Ghana, farmers in Tamale send a text messages to learn about corn oil and
tomatoes prices thousand kilometres away from their cities. Mobile phones have provided good facilities and
access the farmers for getting the information about agriculture from their near market especially in West
African countries. However many farmers live in remote areas and they have no proper access of
communication technologies in their areas. The study was conducted in South Africa showed that mobile
phones have given a positive impact on farmers’ income (Aker, & Mbiti, 2010, Klonner and Nolen, 2008).
Muto and Yamano (2009) the effect of mobile phones on agriculture product and markets information in
Uganda farmers get information about market effectiveness. In 2003 and 2005 the mobile phone coverage was
increased 10% among farmers’ probability of market participation. Mobile phones are more useful for increase
the knowledge and product of the crop. This kind of technology has provided a good benefit to farmers those
who live in remote areas of the country.
It was showed that mobile phones have provided a platform to farmers for sharing and getting the
information about agriculture. Farmers nowadays using a mobile phones for multipurpose some are using for
getting the price of product from market while others are directly communicating with customers for selling
their goods in better price. Furthermore, farmers are using SMS services for keeping the up to date about
weather as well as use of pesticides in their farms (Murthy, 2009).
The one of the most important role of mobile phones in developing countries were showed that farmers use
the mobile phones for getting the information from different markets and weather information while other
communicate with agriculture experts to obtain information about the use of pesticides in their farms. For
instance the Bangladesh farmers directly contact with buyers and get the information about rice price and
vegetables while some of them inquire about the price of coffee from international brokers Countries. Two
decades before it was very difficult for farmers to take information about their production from market within
minutes from their villages (Kefela, 2011). There are no doubt the mobile phones technologies were used in

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทรศัพท์มือถือและเกษตรกรโทรศัพท์มือถือมีลดช่องว่างระหว่างผู้ค้า และเกษตรกร และเกษตรกรเวลาเดียวกันโดยตรงสื่อสารกับผู้ซื้อและลูกค้าในการค้นหาราคาที่ดีของผลิตภัณฑ์ของตน Famers ก่อนที่จะไปตลาดเพียงแค่ติดต่อผู้ซื้อผลิตในราคาที่ดีที่สุดซื้ออย่างใดอย่างหนึ่ง ในการพัฒนาชนบทมีการเปิดตัวหลายโครงการสำหรับโทรศัพท์มือถือประเทศกระจายวัน และต่างองค์กรเกษตรพัฒนาและเพิ่มการผลิต โดยใช้เทคโนโลยีที่แตกต่างในการเกษตร โทรศัพท์มือถือโทรศัพท์มือถือสร้างโอกาสธุรกิจใหม่สำหรับเกษตรกรยากจน และได้รับการเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับบริการตลาด สภาพอากาศ และสุขภาพในพื้นที่ระยะไกล มีการใช้โทรศัพท์มือถือในกลุ่มเกษตรกรเล่นดี ๆ ในด้านรายได้และผลผลิตเนื่องจากก่อนการเดินทางติดต่อสื่อสารกับผู้ซื้อ และขายผลิตภัณฑ์ของพวกเขาในราคาดี (de Janvry et al. 1991 นูส 2007, Fafchamps & Vargas ฮิลล์ 2005)ดำเนินการศึกษาอื่นในประเทศกานาที่โทรศัพท์มือถือถูกนำมาใช้ในหมู่เกษตรกรสำหรับสื่อสารกับผู้ค้าและตัวแทนการขายกล้วยของตนล่วงหน้า และเจรจากับลูกค้าและได้รับราคาสูง เทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือเชื่อมต่อเกษตรกรและผู้ซื้อโดยตรงโดยไม่รบกวนใด ๆ และพวกเขาได้รับโดยตรงราคาดีจากโบรกเกอร์และลูกค้า Famers มีอีกประโยชน์ของโทรศัพท์มือถือที่พวกเขาไม่ไปตลาด แต่ตรงสื่อสาร และสอบถามราคาของพวกเขาการผลิต ในบริบทนี้ จะประหยัดเงิน เวลา และพลังงาน (Muto, et al, 2011, Lee et al, 2013)โทรศัพท์มือถือมีลดช่องว่างระหว่างชนบท และในเมือง โทรศัพท์มือถือเชื่อมต่อเกษตรกรและลูกค้าในตลาด ในประเทศมาลี เกษตรกร Timbuktu ได้สื่อสารกับสมาชิกในครอบครัวที่ชีวิตในเมืองหลวง นอกจากนี้ ในกานา เกษตรกรใน Tamale ส่งข้อความข้อความเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับน้ำมันข้าวโพด และมะเขือเทศราคาห่างจากเมืองพันกิโลเมตร โทรศัพท์มือถือได้ให้สิ่งอำนวยความสะดวกที่ดี และเข้าถึงเกษตรกรได้ข้อมูลที่เกี่ยวกับการเกษตรจากตลาดใกล้ของพวกเขาโดยเฉพาะในตะวันตกประเทศแอฟริกา อย่างไรก็ ตามเกษตรกรหลายคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกล และมีมีการเข้าถึงที่เหมาะสมของเทคโนโลยีการสื่อสารในพื้นที่ ดำเนินการวิจัยในประเทศไทยที่แสดงให้เห็นว่าโทรศัพท์มือถือโทรศัพท์มือถือได้ให้ผลบวกรายได้เกษตรกร (Aker และ 2010, Klonner, Mbiti และ Nolen, 2008)Muto และรื่นรมย์ (2009) ผลของมือถือบนสินค้าเกษตร และตลาดข้อมูลเกษตรกรยูกันดาได้รับข้อมูลเกี่ยวกับประสิทธิภาพตลาด ใน 2003 และ 2005 ครอบคลุมโทรศัพท์มือถือเป็นเพิ่มขึ้น 10% ในหมู่เกษตรกรน่าเป็นตลาดร่วม โทรศัพท์มือถือมีประโยชน์มากสำหรับการเพิ่มความรู้และผลิตภัณฑ์ของพืช ชนิดของเทคโนโลยีนี้มีให้บริการดีที่ได้ประโยชน์กับเกษตรกรผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกลของประเทศมันได้แสดงให้เห็นว่า โทรศัพท์มือถือได้ให้แพลตฟอร์มที่เป็นเกษตรกรสำหรับใช้ร่วมกัน และการข้อมูลเกี่ยวกับการเกษตร เกษตรกรในปัจจุบันใช้เป็นโทรศัพท์มือถือสำหรับอเนกประสงค์บางใช้สำหรับการราคาของผลิตภัณฑ์จากตลาดในขณะที่อื่น ๆ ตรงสื่อสารกับลูกค้าสำหรับการขายสินค้าของพวกเขาในราคาที่ดีกว่า นอกจากนี้ เกษตรกรใช้บริการ SMS สำหรับการล่าสุดอยู่เสมอเกี่ยวกับสภาพอากาศเช่นเดียวกับการใช้ยาฆ่าแมลงในฟาร์มของตน (Murthy, 2009)หนึ่งส่วนที่สำคัญที่สุดของโทรศัพท์มือถือในประเทศกำลังพัฒนาได้แสดงให้เห็นว่า เกษตรกรใช้โทรศัพท์มือถือสำหรับรับข้อมูลจากตลาดแตกต่างกันและสภาพอากาศในขณะที่อื่น ๆสื่อสารกับผู้เชี่ยวชาญด้านการเกษตรเพื่อขอรับข้อมูลเกี่ยวกับการใช้สารกำจัดศัตรูพืชในฟาร์มของตน สำหรับอินสแตนซ์ที่บังกลาเทศเกษตรกรติดต่อกับผู้ซื้อโดยตรง และได้รับข้อมูลเกี่ยวกับราคาข้าว และผักในขณะที่บางคนสอบถามเกี่ยวกับราคาของกาแฟจากโบรกเกอร์ต่างชาติประเทศ สองทศวรรษก่อนยากมากสำหรับเกษตรกรเพื่อนำข้อมูลเกี่ยวกับการผลิตจากตลาดภายในนาทีจากหมู่บ้านของเขา (Kefela, 2011) มีข้อสงสัยโทรศัพท์มือถือที่ใช้เทคโนโลยีใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทรศัพท์มือถือและเกษตรกร
โทรศัพท์มือถือที่มีการลดช่องว่างในหมู่ผู้ค้าและเกษตรกรและเกษตรกรในเวลาเดียวกันโดยตรง
สื่อสารกับผู้ซื้อและลูกค้าเพื่อหาราคาที่ดีของผลิตภัณฑ์ของตน Famers ก่อนที่จะไปตลาด
เพียงติดต่อหนึ่งของผู้ซื้อที่ดีที่สุดที่ซื้อการผลิตในราคาที่ดี ในพื้นที่ชนบทของการพัฒนา
ประเทศโทรศัพท์มือถือการแพร่กระจายในแต่ละวันและองค์กรที่แตกต่างกันได้เปิดตัวโครงการจำนวนมากสำหรับ
การพัฒนาการเกษตรและการเพิ่มการผลิตโดยใช้เทคโนโลยีที่แตกต่างในด้านการเกษตร มือถือ
โทรศัพท์ได้สร้างโอกาสทางธุรกิจใหม่สำหรับเกษตรกรที่ยากจนและได้ให้การเข้าถึงข้อมูล
เกี่ยวกับตลาดสุขภาพและสภาพอากาศที่ให้บริการในพื้นที่ห่างไกล การใช้งานของโทรศัพท์มือถือในหมู่เกษตรกรได้
เล่นผลกระทบในเชิงบวกในรายได้และผลผลิตของพวกเขาเพราะก่อนการเดินทางติดต่อสื่อสารกับผู้ซื้อและผู้ขาย
สินค้าในราคาที่ดี (เด Janvry et al., 1991 กรา 2007 Fafchamps และวาร์กัสฮิลล์ 2005).
อีก ศึกษาได้ดำเนินการในประเทศกานาที่นำโทรศัพท์มือถือในหมู่เกษตรกรสำหรับ
การติดต่อสื่อสารกับผู้ค้าและตัวแทนของพวกเขาสำหรับการขายกล้วยของพวกเขาล่วงหน้าและเจรจาต่อรองกับ
ลูกค้าและได้รับราคาที่สูง เทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือที่เชื่อมต่อโดยตรงเกษตรกรและผู้ซื้อ
ได้โดยไม่ต้องรบกวนใด ๆ และพวกเขาได้รับราคาที่ดีโดยตรงจากโบรกเกอร์และลูกค้า Famers มีอีก
ประโยชน์ของโทรศัพท์มือถือที่พวกเขาไม่ได้ไปตลาด แต่สื่อสารโดยตรงและขอราคาของพวกเขา
ผลิต ในบริบทนี้พวกเขาประหยัดเงินเวลาและพลังงานของพวกเขา (มูโตะ, et al, 2011 Lee et al, 2013).
โทรศัพท์มือถือที่มีการลดช่องว่างระหว่างชนบทและเมือง โทรศัพท์มือถือเชื่อมต่อเกษตรกร
และลูกค้าตลาด ในประเทศมาลีเกษตรกรของ Timbuktu มีความสามารถในการสื่อสารกับสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาที่
อาศัยอยู่ในเมืองหลวง นอกจากนี้ในประเทศกานาเกษตรกรใน Tamale ส่งข้อความเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับน้ำมันและข้าวโพด
ราคามะเขือเทศออกไปจากเมืองของพวกเขาพันกิโลเมตร โทรศัพท์มือถือได้ให้สิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีและ
เข้าถึงเกษตรกรในการรับข้อมูลเกี่ยวกับการเกษตรจากตลาดที่อยู่ใกล้กับพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคตะวันตกของ
ประเทศในแอฟริกา แต่เกษตรกรจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกลและพวกเขามีการเข้าถึงที่เหมาะสมของ
เทคโนโลยีการสื่อสารในพื้นที่ของพวกเขา ศึกษาได้ดำเนินการในแอฟริกาใต้พบว่าโทรศัพท์มือถือ
โทรศัพท์ได้รับผลกระทบในเชิงบวกต่อรายได้ของเกษตรกร (Aker และ Mbiti 2010 Klonner และ Nolen, 2008).
มูโตะและ Yamano (2009) ผลกระทบของโทรศัพท์มือถือในสินค้าเกษตรและ ตลาดข้อมูล
เกษตรกรยูกันดาได้รับข้อมูลเกี่ยวกับประสิทธิภาพของตลาด ในปี 2003 และปี 2005 ความคุ้มครองโทรศัพท์มือถือได้รับการ
เพิ่มขึ้น 10% ในกลุ่มน่าจะเป็นของเกษตรกรส่วนร่วมในตลาด โทรศัพท์มือถือเป็นประโยชน์มากสำหรับการเพิ่ม
ความรู้และผลิตภัณฑ์จากพืช ชนิดของเทคโนโลยีนี้ได้จัดให้มีผลประโยชน์ที่ดีให้กับเกษตรกรผู้
ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกลของประเทศ.
มันก็แสดงให้เห็นว่าโทรศัพท์มือถือได้ให้แพลตฟอร์มให้กับเกษตรกรสำหรับการแบ่งปันและการได้รับ
ข้อมูลเกี่ยวกับการเกษตร เกษตรกรในปัจจุบันโดยใช้โทรศัพท์มือถือสำหรับหลากหลายในบางส่วนจะใช้สำหรับ
การได้รับราคาของผลิตภัณฑ์จากตลาดขณะที่คนอื่นจะสื่อสารโดยตรงกับลูกค้าสำหรับการขาย
สินค้าของพวกเขาในราคาที่ดีขึ้น นอกจากนี้เกษตรกรมีการใช้บริการ SMS สำหรับการรักษาถึงวันที่เกี่ยวกับ
สภาพอากาศเช่นเดียวกับการใช้สารกำจัดศัตรูพืชในฟาร์มของพวกเขา (Murthy 2009).
หนึ่งในบทบาทที่สำคัญที่สุดของโทรศัพท์มือถือในประเทศกำลังพัฒนาได้รับการแสดงให้เห็นว่าเกษตรกรใช้
โทรศัพท์มือถือ โทรศัพท์สำหรับการรับข้อมูลจากตลาดที่แตกต่างและข้อมูลสภาพอากาศในขณะที่คนอื่น ๆ
ในการติดต่อสื่อสารกับผู้เชี่ยวชาญด้านการเกษตรจะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการใช้สารกำจัดศัตรูพืชในฟาร์มของพวกเขา สำหรับ
อินสแตนซ์เกษตรกรบังคลาเทศติดต่อโดยตรงกับผู้ซื้อและได้รับข้อมูลเกี่ยวกับราคาข้าวและ
พืชผักผลไม้ในขณะที่บางคนสอบถามเกี่ยวกับราคาของกาแฟจากประเทศโบรกเกอร์ต่างประเทศ สอง
ทศวรรษที่ผ่านมาก่อนที่มันจะเป็นเรื่องยากมากสำหรับเกษตรกรที่จะนำข้อมูลเกี่ยวกับการผลิตของพวกเขาจากตลาดภายใน
ไม่กี่นาทีจากหมู่บ้านของพวกเขา (Kefela 2011) มีข้อสงสัยเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือที่ใช้ในการไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทรศัพท์มือถือและเกษตรกรโทรศัพท์มือถือได้ลดช่องว่างระหว่างผู้ค้าและเกษตรกร และเกษตรกร เวลาเดียวกันโดยตรงสื่อสารกับผู้ซื้อและลูกค้าที่จะหาราคาที่ดีของผลิตภัณฑ์ของตน ชาวนาก่อนที่จะไปตลาดเพียงแค่ติดต่อ หนึ่งของที่ดีที่สุด ผู้ซื้อที่ซื้อผลิตภัณฑ์ในราคาที่ดี ในชนบทของการพัฒนาประเทศโดยองค์กรโทรศัพท์มือถือกระจาย วัน วัน ต่าง ๆ ได้เปิดตัวหลายโครงการสำหรับการพัฒนาการเกษตร และเพิ่มปริมาณการผลิต โดยการใช้เทคโนโลยีที่แตกต่างกันในการเกษตร มือถือโทรศัพท์มือถือได้สร้างโอกาสทางธุรกิจใหม่สำหรับเกษตรกรที่ยากจน และมีได้รับการเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับตลาดบริการด้านสุขภาพ และสภาพอากาศในพื้นที่ห่างไกล การใช้โทรศัพท์มือถือของเกษตรกรได้เล่นผลกระทบเชิงบวกในรายได้และผลผลิต เพราะก่อนเดินทางติดต่อกับผู้ซื้อและขายผลิตภัณฑ์ของพวกเขาในราคาที่ดี ( เดอ janvry et al . , 1991 , จีน , 2007 , fafchamps วาร์กัส Hill & 2005 )การศึกษาอื่นดำเนินการในกานาที่โทรศัพท์มือถือมีการแนะนำของเกษตรกรสำหรับสื่อสารกับผู้ค้าและตัวแทนของพวกเขาสำหรับการขายกล้วยในล่วงหน้าและเจรจาต่อรองกับลูกค้า และ ให้ราคาสูง โทรศัพท์มือถือเทคโนโลยีเชื่อมต่อเกษตรกรและผู้ซื้อโดยตรงโดยไม่มีการรบกวนและพวกเขาได้รับโดยตรง ราคาดี จากโบรกเกอร์ และลูกค้า ชาวนาอีกประโยชน์ของโทรศัพท์มือถือที่พวกเขาไม่ได้ไปที่ตลาด แต่ติดต่อถามราคาของพวกเขาการผลิต ในบริบทนี้พวกเขาบันทึกเงิน เวลาและพลังงาน ( มุโต้ , et al , 2554 , ลี et al , 2013 )โทรศัพท์มือถือมีการลดช่องว่างระหว่างชนบทและเมือง โทรศัพท์มือถือเชื่อมต่อเกษตรกรของลูกค้าและตลาด มะลิ เกษตรกรของ Timbuktu สามารถสื่อสารกับสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาที่ชีวิตในเมืองใหญ่ นอกจากนี้ ในกานา , เกษตรกรใน Tamale ส่งข้อความเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับน้ำมันข้าวโพดมะเขือเทศราคา พันกิโลเมตรห่างจากเมืองของพวกเขา โทรศัพท์มือถือได้ให้เครื่องดีเข้าถึงเกษตรกร เพื่อรับข้อมูลเกี่ยวกับการเกษตรจากตลาดใกล้ของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตะวันตกประเทศในแอฟริกา อย่างไรก็ตาม เกษตรกรจำนวนมากอาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกล และไม่มีการเข้าถึงที่เหมาะสมเทคโนโลยีการสื่อสารในพื้นที่ของพวกเขา ศึกษาในแอฟริกาใต้ พบว่า โทรศัพท์มือถือโทรศัพท์มือถือที่ได้รับผลกระทบเชิงบวกเกี่ยวกับรายได้ของเกษตรกร ( ถาม และ mbiti 2010 และ klonner นอเลิน , 2008 )มุโต้ และ ยามาโนะ ( 2552 ) ผลของโทรศัพท์มือถือในตลาดสินค้าเกษตร และข้อมูลในเกษตรกรยูกันดา ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับประสิทธิภาพของตลาด ในปี 2003 และ 2005 โทรศัพท์มือถือครอบคลุมคือเพิ่มขึ้น 10 % ของความน่าจะเป็นของการมีส่วนร่วมของเกษตรกรตลาด โทรศัพท์มือถือเป็นประโยชน์เพิ่มเติมเพื่อเพิ่มความรู้และผลิตภัณฑ์จากพืช ชนิดของเทคโนโลยีนี้ได้ให้ประโยชน์ที่ดีให้กับเกษตรกรนั้นที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกลของประเทศพบว่าโทรศัพท์มือถือได้จัดเวทีให้เกษตรกร และการแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับการเกษตร ชาวนาในปัจจุบันใช้โทรศัพท์มือถืออเนกประสงค์ใช้สำหรับบางรับราคาของผลิตภัณฑ์จากตลาดในขณะที่คนอื่น ๆได้โดยตรง การติดต่อสื่อสารกับลูกค้าเพื่อขายสินค้าของพวกเขาในราคาที่ดีขึ้น นอกจากนี้ เกษตรกรมีการใช้บริการ SMS ในการรักษาถึงวันที่เกี่ยวกับสภาพอากาศเช่นเดียวกับการใช้สารกำจัดศัตรูพืชในฟาร์มของพวกเขา ( เมอร์ที่ , 2009 )หนึ่งในบทบาทที่สำคัญที่สุดของโทรศัพท์มือถือในการพัฒนาประเทศ พบว่า เกษตรกรใช้โทรศัพท์มือถือสําหรับรับข้อมูลจากตลาดที่แตกต่างกันและข้อมูลสภาพอากาศในขณะที่อื่น ๆการสื่อสารกับผู้เชี่ยวชาญด้านการเกษตรเพื่อให้ได้ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้สารกำจัดศัตรูพืชในฟาร์มของพวกเขา สำหรับเช่น บังคลาเทศ เกษตรกรโดยตรง ติดต่อกับผู้ซื้อและได้รับข้อมูลเกี่ยวกับราคาข้าวผักในขณะที่บางส่วนของพวกเขาสอบถามเกี่ยวกับราคาของกาแฟจากประเทศโบรกเกอร์ต่างประเทศ สองทศวรรษที่ผ่านมาก่อนที่มันจะยากมากสำหรับเกษตรกรที่จะใช้ข้อมูลการผลิตของพวกเขาจากตลาดภายในนาทีจากหมู่บ้านของพวกเขา ( kefela , 2011 ) มีข้อสงสัยในโทรศัพท์มือถือเทคโนโลยีที่ใช้ใน