Stunde Null is the German language

Stunde Null is the German language equivalent of "zero hour", a term taken from military planning that indicates the beginning of some operation or event. In Germany, Stunde Null has a particular reference: midnight on May 8, 1945, when the capitulation of the Nazi forces' high command came into effect, marking the end of World War II in Europe. The period immediately thereafter became known as the Nachkriegszeit ("time after the war")

Berlin[edit]
When the Soviets (who were the first occupying power) arrived in Berlin, they saw a city devastated by the air raids and street fighting. It was described as a Geisterstadt ("ghost town").

Extent of the devastation[edit]
48,000 of the 245,000 buildings in Berlin were destroyed.
1/3 of all private apartments were totally destroyed.
23% of industrial capacity was obliterated and the rest was dismantled for transportation by the Russians in the demontage (disassembly).
There were 75 million tons of rubble, which equated to 1/7 of all the rubble in Germany.
All electricity, gas and water supplies were destroyed:
It was forbidden to wash one's whole body.
The transport network was badly destroyed:
The underground stations had been flooded and over 90 of them had been bombed.
The first buses resumed service on May 19.
78,000 deaths:
50,000 victims of the air raids.
977 suicides.
A further 4,000 died daily in August 1945, because of the cholera and diphtheria epidemics.
The population shrank and the demographics were significantly altered:
4.3 million lived in Berlin before the war, but only 2.8 million afterwards.
1/4 of the population were over 60.
1 in 10 was under 30.
16 women to every 10 men.

Das Aufräumen ("The clean-up")[edit]
The job of cleaning up the city fell to the Soviets, as they were first (the Western Allies arrived on July 4, 1945) to enter the city. According to them, the clean-up operation would last 12 years.

On May 29, all women aged between 15 and 65 were conscripted as Trümmerfrauen (rubble women). In all, 60,000 women worked to rebuild Berlin.

Rations and starvation[edit]
The biggest problem that the Berliners had to face was the threat of starvation. German war-time ration cards were no longer valid. Any remaining rations were either used to feed Russian troops or stolen by hungry Germans.

On May 15, the Russians introduced a new five-tier ration-card system: The highest tier was reserved for intellectuals and artists; rubble women and Schwerarbeiter (manual workers) received the second-tier card, which was more valuable to them than the 12 Reichsmark they received for cleaning up a thousand bricks; the lowest card, nicknamed the Friedhofskarte (cemetery ticket) was issued to housewives and the elderly.

During this period, the average Berliner was around 6 to 9 kg underweight.

Alternative sources of food[edit]
Due to the meagre rations, the black market came into its own, and 4,000 traded on it daily. Payment was either in cigarettes or by bartering. There were even rumours of cannibalism and the trading of human flesh.

Two new words entered the German vocabulary during 1945:

Hamstern
Literally, "to hamster". This meant to travel into the countryside, in order to exchange possessions for food. Anything from watches and jewelry to blankets and rugs were exchanged for very small amounts of food.

Fringsen
This meant to steal to survive. This word is etymologically based on the surname of Cardinal Josef Frings, a senior figure in the Catholic Church of Cologne, who (in accordance with long-standing Catholic tradition[1]) famously gave his blessing to those who had to steal in order to feed their family.

Der Elendswinter ("The miserable winter", 1945–46)[edit]
The winter of 1945-46 was one of the coldest in living memory. Temperatures plummeted to -30°C and there was no protection from the biting cold in the bombed-out houses. About 40,000 people suffered from hypothermia and 1,000 died as a result. The Berlin Magistrat (municipal authority) created official Wärmeräume (warm rooms) for people to warm themselves in.

Crime[edit]
In 1946, Berlin was a haven of crime. There were an average of 240 robberies and five murders a day, and most criminals were the destitute and homeless. In the areas east of the future Oder-Neisse line already Red Army soldiers committed cruelties against the German population. Allied soldiers sometimes harassed German civilians too. Panic and huge uncertainty instantly created much damage in the areas still controlled by the Nazi German Wehrmacht on May 8, 1945 (e.g. western Austria, Bavaria, South Tyrol (Italy), East Frisia and Schleswig-Holstein).

Controversy[edit]
In 1985, Richard von Weizsäcker the President of West Germany at that time, stated "There was no "Stunde Null" but we had the chance for a new beginning" ("Es gab keine Stunde Null, aber wir hatten die Chance zu einem Neubeginn."[2]) a true and total restart never occurred in postwar Germany. The term Stunde null implies that the past is over and nothing from former times continues to exist past the Stunde null. Experts in German culture find that this term is divisive and is a barrier to the collective German psyche and their ability to deal with the recent past. The concept of Vergangenheitsbewältigung (coping with the past) is what experts allude to and Stunde null conflicts directly with this idea, necessitating its judicious use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Stunde Null จะเหมือนกับภาษาเยอรมันของ "ศูนย์ชั่วโมง" คำที่มาจากการวางแผนทางทหารที่ระบุว่า การเริ่มต้นของการดำเนินการบางอย่างหรือเหตุการณ์ ในเยอรมนี Stunde Null มีการอ้างอิงเฉพาะ: เที่ยงคืนบน 8 พฤษภาคม 1945 เมื่อ capitulation ของกองทัพนาซีสูงสั่งมามีผล ทำเครื่องหมายสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองในยุโรป ระยะเวลาทันทีหลังจากนั้นกลายเป็นที่รู้จักกันเป็น Nachkriegszeit ("เวลาหลังสงคราม")เบอร์ลิน [แก้ไข]เมื่อสหภาพ (คนอำนาจช่องแรก) มาถึงเบอร์ลิน พวกเขาเห็นเมืองทำลาย โดยการตรวจอากาศและการต่อสู้ข้างถนน มันถูกอธิบายไว้เป็น Geisterstadt ("ผีเมือง")ขอบเขตการทำลายล้าง [แก้ไข]48,000 ตึก 245,000 ในกรุงเบอร์ลินถูกทำลาย1/3 ของส่วนตัวทั้งหมดถูกทำลายทั้งหมด23% ของกำลังการผลิตอุตสาหกรรมถูก obliterated และถูกรื้อถอนส่วนเหลือสำหรับการขนส่ง โดยที่นี่ใน demontage (ถอด)มี 75 ล้านตันของอิฐ ที่ equated กับ 1/7 ของอิฐทั้งหมดในเยอรมนีไฟฟ้า ก๊าซ และน้ำทั้งหมดที่ถูกทำลาย:มันถูกห้ามล้างทั้งร่างกายไม่ถูกทำลายเครือข่ายการขนส่ง:สถานีรถไฟใต้ดินได้ถูกน้ำท่วม และเกิน 90 ของพวกเขาได้คนรถแรกดำเนินต่อบริการในวันที่ 19 พฤษภาคมตาย 78,000:50000 เหยื่อปะทะอากาศอัตวินิบาตกรรม 9774000 ต่อวันในเดือน 1945 สิงหาคม เสียชีวิตเนื่องจากโรคระบาดอหิวาตกโรคและโรคคอตีบShrank ประชากร และลักษณะประชากรถูกเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก:4.3 ล้านอาศัยอยู่ในกรุงเบอร์ลินก่อนสงคราม แต่เพียง 2.8 ล้านภายหลัง1/4 ของประชากรได้กว่า 601 ใน 10 ไม่ต่ำกว่า 30หญิง 16 ชายทุก 10Das Aufräumen ("การล้าง") [แก้ไข]งานการล้างข้อมูลเมืองตกสหภาพ เป็นพวกแรก (พันธมิตรตะวันตกที่เข้ามาบน 4 กรกฎาคม 1945) การเมือง ตามนั้น การล้างจะ 12 ปีบน 29 พฤษภาคม ผู้หญิงทุกคนอายุระหว่าง 15 และ 65 ถูกเกณฑ์เป็น Trümmerfrauen (อิฐผู้หญิง) ทั้งหมด 60000 ผู้หญิงทำงานเพื่อสร้างเบอร์ลินได้และความอดอยาก [แก้ไข]ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดที่ Berliners ที่ต้องเผชิญกับภัยคุกคามจากความอดอยากได้ บัตรอาหารเวลาสงครามเยอรมันได้ไม่ถูกต้อง ใด ๆ ได้คงเหลือถูกใช้เลี้ยงทหารรัสเซีย หรือถูกขโมย โดยชาวเยอรมันที่หิวบน 15 พฤษภาคม นี่แนะนำระบบใหม่ระดับ 5 บัตรอาหาร: ระดับสูงสุดถูกสงวนไว้สำหรับนักวิชาการและศิลปิน ผู้หญิงอิฐและ Schwerarbeiter (แรงงานด้วยตนเอง) ได้รับบัตรระดับที่สอง ที่มีค่าไปมากกว่า Reichsmark 12 ที่ได้รับสำหรับการล้างอิฐพัน มีออกบัตรต่ำสุด ชื่อเล่น Friedhofskarte (สุสานตั๋ว) housewives และผู้สูงอายุในช่วงเวลานี้ Berliner เฉลี่ยได้ประมาณ 6-9 กิโลกรัม underweightแหล่งทางเลือกของอาหาร [แก้ไข]เนื่องจากได้ meagre ตลาดมืดมาเป็นของตนเอง และ 4000 ซื้อขายมันทุกวัน ชำระเงินได้ ในบุหรี่ หรือ โดย bartering มีแม้กระทั่งข่าวลือของ cannibalism และค้าเนื้อมนุษย์คำสองใหม่ป้อนคำศัพท์เยอรมันระหว่าง 1945:Hamstern แท้จริง "ไปหนูแฮมสเตอร์" นี้หมายถึง การเดินทางในชนบท การแลกเปลี่ยนทรัพย์สินสำหรับอาหาร อะไรจากนาฬิกาและเครื่องประดับ blankets และพรมถูกแลกเปลี่ยนจำนวนอาหารที่น้อยมากFringsen นี้หมายถึง ขโมยเพื่อความอยู่รอด คำนี้จะขึ้นอยู่กับนามสกุลของพระคาร์ดินัลโยเซฟ Frings รูปอาวุโสในคริสตจักรคาทอลิกโคโลญ etymologically ที่ (ตามคาทอลิกยาวนาน tradition[1]) ซึ่งให้พรสำหรับผู้ที่ต้องขโมยเพื่อเลี้ยงครอบครัวDer Elendswinter ("อนาถฤดูหนาว" 1945 – 46) [แก้ไข]ฤดูหนาวของ 1945-46 เป็นหนึ่งกับการใช้สอยหน่วยความจำ อุณหภูมิลดลงถึง-30 ° C และมีการป้องกันจากเย็นกระหน่ำในบ้านออก bombed ประมาณ 40000 คนรับความเดือดร้อนจาก hypothermia และ 1000 ตายดังนั้น Magistrat เบอร์ลิน (เทศบาลอำนาจ) สร้าง Wärmeräume อย่างเป็นทางการ (ทุกห้อง) สำหรับคนที่จะอุ่นตัวเองในอาชญากรรม [แก้ไข]ในปี 1946 เบอร์ลินถูกของอาชญากรรม มีเฉลี่ย 240 การโจรกรรมและฆาตกรรมห้าวัน และอาชญากรส่วนใหญ่ก็จะ กระเซอะกระเซิง ในพื้นที่ตะวันออกในอนาคต Oder Neisse บรรทัดแล้ว cruelties กำหนดให้ทหารกองทัพแดงกับประชากรเยอรมัน ทหารฝ่ายสัมพันธมิตรบางครั้งข่มพลเรือนเยอรมันเกินไป ใหญ่ และหวาดกลัวความไม่แน่นอนสร้างความเสียหายมากในพื้นที่ที่ยัง ถูกควบคุม โดยการนาซีเยอรมัน Wehrmacht ใน 8 พฤษภาคม 1945 (ตะวันตกเช่นออสเตรีย บาวาเรีย ใต้รัฐทิโรล (อิตาลี), ตะวันออก Frisia และแห่งชเลสวิก-โฮลชไตน์) ทันทีถกเถียง [แก้ไข]ในปี 1985 ริชาร์ดฟอน Weizsäcker ประธานสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีในขณะนั้น กล่าว "มีไม่"Stunde Null" แต่เรามีโอกาสในการเริ่มต้นใหม่" ("Es gab keine Stunde Null, aber wir สูงตายโอกาส zu einem Neubeginn "[2]) เริ่มจริง และทั้งหมดไม่เคยเกิดขึ้นในเยอรมนีพ้น คำว่า Stunde เป็น null หมายถึงว่า ที่ผ่านมาเป็นช่วงและไม่มีอะไรจากอดีตยังคงมีอยู่เลยเป็น null Stunde ผู้เชี่ยวชาญในวัฒนธรรมเยอรมันพบว่า ระยะนี้ divisive และ อุปสรรคกำลังใจเยอรมันรวมและความสามารถในการจัดการกับอดีตผ่านมา แนวคิดของ Vergangenheitsbewältigung (เผชิญกับอดีต) คือ อะไรผู้เชี่ยวชาญเปรียบเปรยและ Stunde ความขัดแย้งเป็น null โดยตรงกับความคิดนี้ necessitating ใช้ judicious

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Stunde Null เป็นเทียบเท่าภาษาเยอรมันของ "ศูนย์ชั่วโมง" คำที่นำมาจากการวางแผนทางทหารที่ระบุว่าจุดเริ่มต้นของการดำเนินงานบางส่วนหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ในประเทศเยอรมนี Stunde Null มีการอ้างอิงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง: เที่ยงคืนของวัน 8 พฤษภาคม 1945 เมื่อการยอมจำนนของกองบัญชาการทหารสูงสุดกองกำลังนาซี 'เข้ามาทำให้เกิดเครื่องหมายจุดสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองในยุโรป ระยะเวลาการได้ทันทีหลังจากนั้นกลายเป็นที่รู้จัก Nachkriegszeit ("เวลาหลังสงคราม") เบอร์ลิน [แก้ไข] เมื่อโซเวียต (ซึ่งครองอำนาจครั้งแรก) มาถึงในกรุงเบอร์ลินที่พวกเขาเห็นเมืองที่เสียหายจากการโจมตีทางอากาศและการต่อสู้ตามท้องถนน มันได้รับการอธิบายว่าเป็น Geisterstadt ("เมืองผี") ขอบเขตของความเสียหาย [แก้ไข] 48,000 ของ 245,000 อาคารในกรุงเบอร์ลินถูกทำลาย1/3 ของห้องส่วนตัวทั้งหมดถูกทำลายโดยสิ้นเชิง23% ของกำลังการผลิตในภาคอุตสาหกรรมได้รับหายไปและ ส่วนที่เหลือได้รับการรื้อถอนสำหรับการขนส่งโดยรัสเซียใน Demontage (ถอด) มี 75 ล้านตันของเศษเป็นที่บรรจุ 1/7 ของทั้งหมดซากปรักหักพังในเยอรมนีทั้งหมดไฟฟ้าก๊าซและน้ำเสบียงถูกทำลาย: มันถูกห้ามไม่ให้ ล้างร่างกายหนึ่งของเครือข่ายการขนส่งที่ถูกทำลายไม่ดี: สถานีรถไฟใต้ดินได้ถูกน้ำท่วมและ 90 ของพวกเขาได้รับการวางระเบิดรถโดยสารแรกเริ่มให้บริการวันที่ 19 พฤษภาคม78,000 คนตาย: 50,000 ตกเป็นเหยื่อของการระเบิดฆ่าตัวตาย 977 ต่อไป 4,000 เสียชีวิตในชีวิตประจำวันในเดือนสิงหาคมปี 1945 เพราะอหิวาตกโรคและโรคคอตีบระบาดประชากรหดตัวและประชากรมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ: 4300000 อาศัยอยู่ในกรุงเบอร์ลินก่อนสงคราม แต่เพียง 2800000 หลังจากนั้น1/4 ของประชากรมีมากกว่า 60 . 1 ใน 10 อยู่ภายใต้ 30 16 ผู้หญิงที่จะทุก 10 คนดาAufräumen ("ทำความสะอาด") [แก้ไข] งานของการทำความสะอาดเมืองลดลงโซเวียตเช่นที่พวกเขาเป็นครั้งแรก (ฝ่ายพันธมิตรตะวันตกมาถึง 4 กรกฎาคม 1945) ที่จะเข้ามาในเมือง ตามที่พวกเขาดำเนินการทำความสะอาดขึ้นจะมีอายุการใช้งาน 12 ปีที่ 29 พผู้หญิงทุกคนที่มีอายุระหว่าง 15 และ 65 ถูกเกณฑ์เป็นTrümmerfrauen (ผู้หญิงเศษ) ในทุก 60,000 ผู้หญิงทำงานเพื่อสร้างเบอร์ลินปันส่วนและความอดอยาก [แก้ไข] ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดที่เบอร์ลินมีใบหน้าเป็นภัยคุกคามจากความอดอยาก สงครามครั้งบัตรปันส่วนเยอรมันไม่ถูกต้อง ใด ๆ อาหารที่เหลือถูกนำมาใช้อย่างใดอย่างหนึ่งที่จะเลี้ยงกองทัพรัสเซียหรือถูกขโมยโดยพวกเยอรมันหิวเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคมที่รัสเซียเปิดตัวระบบปันส่วนบัตรห้าชั้นใหม่ระดับสูงสุดถูกสงวนไว้สำหรับปัญญาชนและศิลปิน; ผู้หญิงซากปรักหักพังและ Schwerarbeiter (ผู้ใช้แรงงาน) ได้รับบัตรชั้นที่สองซึ่งได้มากขึ้นมีคุณค่าให้กับพวกเขากว่า 12 Reichsmark พวกเขาได้รับการทำความสะอาดพันอิฐ; บัตรต่ำสุดชื่อเล่น Friedhofskarte (ตั๋วสุสาน) ได้ออกให้แก่แม่บ้านและผู้สูงอายุในช่วงนี้เฉลี่ย Berliner ประมาณ 6-9 กก. น้ำหนักทางเลือกแหล่งที่มาของอาหาร [แก้ไข] เนื่องจากขาดแคลนอาหาร, ตลาดสีดำ เข้ามาในตัวของมันเองและ 4,000 ซื้อขายในมันทุกวัน การชำระเงินได้ทั้งในบุหรี่หรือธนาณัติ แม้จะมีข่าวลือของกินกันและการค้าของเนื้อมนุษย์เป็นสองคำใหม่ป้อนคำศัพท์ที่เยอรมันในช่วง 1945: Hamstern แท้จริง "เพื่อหนูแฮมสเตอร์" นี้หมายถึงการเดินทางไปสู่ชนบทเพื่อให้ดินแดนเพื่อแลกกับอาหาร อะไรจากนาฬิกาและเครื่องประดับที่จะผ้าห่มและพรมปูพื้นมีการแลกเปลี่ยนสำหรับจำนวนเงินที่น้อยมากของอาหารFringsen นี้หมายถึงการขโมยเพื่อความอยู่รอด คำนี้เป็นไปตามรากศัพท์นามสกุลของพระคาร์ดินัลโจเซฟ Frings ร่างอาวุโสในโบสถ์คาทอลิกแห่งโคโลญที่ (ตามประเพณียาวนานคาทอลิก [1]) ที่มีชื่อเสียงของเขาให้พรแก่ผู้ที่มีการขโมยเพื่อ เลี้ยงครอบครัวของพวกเขาเด Elendswinter ("ฤดูหนาวมีความสุข", 1945-1946) [แก้ไข] ฤดูหนาวปี 1945-1946 เป็นหนึ่งในที่หนาวเย็นในหน่วยความจำที่อยู่อาศัย อุณหภูมิลดลงถึง -30 ° C และมีการป้องกันไม่จากเย็นกัดในบ้านระเบิดออก ประมาณ 40,000 คนได้รับความเดือดร้อนจากภาวะและ 1,000 เสียชีวิตเป็นผล เบอร์ลิน Magistrat (เทศบาล) สร้างขึ้นอย่างเป็นทางการWärmeräume (ห้องพักอบอุ่น) สำหรับคนที่จะอุ่นตัวเองในอาชญากรรม [แก้ไข] ในปี 1946, เบอร์ลินเป็นสวรรค์ของอาชญากรรม มีค่าเฉลี่ยของ 240 ปล้นและฆาตกรรมห้าวันได้และอาชญากรส่วนใหญ่ยากจนและไม่มีที่อยู่อาศัย ในพื้นที่ทางตะวันออกของอนาคตเส้นลำดับ-Neisse แล้วทหารกองทัพแดงมุ่งมั่นที่โหดร้ายกับชาวเยอรมัน ทหารพันธมิตรบางครั้งคุกคามพลเรือนชาวเยอรมันเกินไป ความหวาดกลัวและความไม่แน่นอนอย่างมากสร้างขึ้นทันทีความเสียหายมากในพื้นที่ยังคงควบคุมโดยนาซีเยอรมัน Wehrmacht ที่ 8 พฤษภาคม 1945 (เช่นทางตะวันตกของออสเตรีย, บาวาเรีย, South Tyrol (อิตาลี), อีสาน Frisia และชเลสวิกโฮ) ความขัดแย้ง [แก้ไข] ในปี 1985 ริชาร์ดฟอนWeizsäckerประธานาธิบดีแห่งเยอรมนีตะวันตกในเวลานั้นระบุ Stunde Null "ไม่มีก็คือ" "แต่เรามีโอกาสที่จะเริ่มต้นใหม่" ("Es พูดเรื่องไม่มีสาระ keine ภาษา Stunde Null, aber ดับเบิลยูไออา Hatten ตายโอกาสสำหรับเช่า einem Neubeginn." [2]) เริ่มต้นเป็นความจริงและไม่เคยเกิดขึ้นทั้งหมดในประเทศเยอรมนีหลังสงคราม ระยะ Stunde null หมายความว่าที่ผ่านมามีมากกว่าและอะไรจากสมัยก่อนยังคงมีอยู่ในอดีตที่ผ่านมา Stunde null ผู้เชี่ยวชาญในวัฒนธรรมเยอรมันพบว่าในระยะนี้เป็นความแตกแยกและเป็นอุปสรรคต่อการรวมเยอรมันจิตใจและความสามารถของพวกเขาที่จะจัดการกับอดีตที่ผ่านมา แนวคิดของVergangenheitsbewältigung (การรับมือกับอดีตที่ผ่านมา) คือสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญด้านการพูดถึงความขัดแย้งและ Stunde null โดยตรงกับความคิดนี้ทั้งนี้การใช้ฉลาดของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

stunde null เยอรมันเป็นภาษาเท่ากับ " ศูนย์ " ชั่วโมง , ระยะเวลาที่ถ่ายจากการวางแผนทางทหารที่บ่งบอกถึงจุดเริ่มต้นของการดำเนินงาน หรือบางเหตุการณ์ ในเยอรมัน stunde null มีการอ้างอิงโดยเฉพาะ : เที่ยงคืนของวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1945 เมื่อบทสรุปของกองกำลังนาซีสูงคำสั่งมีผลบังคับใช้ , การทำเครื่องหมายจุดสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองในยุโรปช่วงทันทีหลังจากนั้นกลายเป็นที่รู้จักในฐานะ nachkriegszeit ( เวลา " หลังสงคราม " )

เบอร์ลิน [ แก้ไข ]
เมื่อโซเวียต ( ใครมีอำนาจครอบครองแรก ) มาถึงเบอร์ลิน พวกเขาเห็นเมืองแหลกลาญ โดยอากาศและถนนต่อสู้ มันถูกอธิบายว่าเป็น geisterstadt ( " เมือง " ผี )

ขอบเขตของการทำลายล้าง [ แก้ไข ]
0 ของ 245000 อาคารในเบอร์ลินถูกทำลาย
1 / 3 ของอพาร์ทเมนท์ส่วนตัว ทั้งหมดถูกทำลาย
23 % ของความจุอุตสาหกรรมถูกทำลายและส่วนที่เหลือถูกรื้อเพื่อการขนส่งโดยรัสเซียใน demontage ( ถอด ) .
มี 75 ล้านตันของเศษหินหรืออิฐซึ่ง equated กับ 1 / 7 ของเศษหินหรืออิฐทั้งหมดในเยอรมนี
ทั้งไฟฟ้า ก๊าซ และ ประปาถูกทำลาย :
มันเป็นสิ่งต้องห้ามที่จะล้างร่างกายของทั้ง
เครือข่ายการขนส่งเป็นเลวทำลาย :
สถานีใต้ดินถูกน้ำท่วมกว่า 90 ของพวกเขาได้รับการวางระเบิด .
รถโดยสารก่อนกลับมาให้บริการในเดือนพฤษภาคม 19 .
:
50 , 000 คนเสียชีวิต , อากาศ .

ได้ฆ่าตัวตาย อีก 4 , 000 เสียชีวิตรายวันในสิงหาคม 1945 เนื่องจากอหิวาตกโรคและ โรคคอตีบระบาด .
ประชากรหดตัวและประชากรมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ :
43 ล้านอาศัยอยู่ในเบอร์ลินก่อนสงคราม แต่เพียง 2.8 ล้านบาท หลังจากนั้น
1 / 4 ของประชากรกว่า 60 .
1 ใน 10 อยู่ภายใต้ 30 .
16 ผู้หญิงทุก 10 คน

วันหลัง aufr และ umen ( " ความสะอาด " ) [ แก้ไข ]
งานทำความสะอาดเมืองลดลงไปยังโซเวียต เป็นพวกแรก ( พันธมิตรตะวันตกมาตั้งแต่วันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1945 ) เพื่อเข้าเมือง ตามที่พวกเขา , ผ่าตัดล้าง

จะ 12 ปีล่าสุดเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ผู้หญิงอายุระหว่าง 15 และ 65 ได้ผ่านการเกณฑ์ทหารเป็น Tr ü mmerfrauen ( ปูนผู้หญิง ) ใน ทั้งหมด ผู้หญิง 60 , 000 ทำงานสร้างเบอร์ลิน

อาหารและความอดอยาก [ แก้ไข ]
ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดที่ berliners ต้องเผชิญคือการคุกคามของความอดอยาก สงครามบัตรปันส่วน เยอรมัน ก็ไม่มีผล อาหารที่เหลือใด ๆถ้าใช้เลี้ยงทหารรัสเซีย หรือถูกขโมยโดย

หิวเยอรมันเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม รัสเซียเปิดใหม่ 5 ชั้น ส่วนการ์ด : อันดับสูงสุดถูกสงวนไว้สำหรับปัญญาชนและศิลปิน ; ผู้หญิงเศษหินและ schwerarbeiter ( คนงานด้วยตนเอง ) รับ การ์ด ระดับที่สอง ซึ่งมีคุณค่ามากกว่าที่พวกเขากว่า 12 ไรช์มาร์คพวกเขาได้รับการทำความสะอาดพันอิฐ ; บัตรต่ำสุดชื่อเล่น friedhofskarte ( ตั๋วสุสาน ) ออกให้ แม่บ้านและผู้สูงอายุ

ช่วงนี้ เฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 6 ถึง 9 กิโลกรัมเบอร์ลินพบ

ทางเลือกแหล่งที่มาของอาหาร [ แก้ไข ]
เนื่องจาก เสบียงขาดแคลน ตลาดมืดมาเป็นของตัวเอง และ 4000 ขายได้ทุกวัน การชําระเงินให้ในบุหรี่ หรือโดยการแลกเปลี่ยน .มีแม้กระทั่งข่าวลือของการกินกันเองและการซื้อขายของเนื้อมนุษย์

สองคำใหม่ป้อนศัพท์เยอรมันในช่วงปี 1945 :


hamstern อย่างแท้จริง " แฮมสเตอร์ " นี้หมายถึงการเดินทางสู่ชนบท เพื่อแลกเปลี่ยน สิ่งของ อาหาร อะไรจากนาฬิกาและเครื่องประดับ ผ้าห่มและพรมถูกเปลี่ยนเป็นปริมาณที่น้อยมากของอาหาร fringsen


ตั้งใจจะขโมยเพื่อความอยู่รอดคำพูดนี้นิรุกติศาสตร์ตามนามสกุลของพระคาร์ดินัล โยเซฟ ฟริงส์ , รูปรุ่นพี่ในโบสถ์คาทอลิกของโคโลญที่ ( ตามประเพณีอันยาวนานของคาทอลิก [ 1 ] ) ได้ให้พรผู้ที่ต้องขโมยเพื่อเลี้ยงครอบครัว elendswinter เด้อ

( " เป็นทุกข์ฤดูหนาว " 2488 ( 46 ) [ แก้ไข ]
ฤดูหนาว 1945-46 เป็นหนึ่งในที่หนาวที่สุดในชีวิต ความทรงจำอุณหภูมิลดลงถึง - 30 องศา C และไม่มีการป้องกันจากการเสียดสีเย็นในระเบิดออกบ้าน ประมาณ 40 , 000 คน ได้รับความเดือดร้อนจากภาวะและ 1000 ตายเป็นผล เบอร์ลิน magistrat ( เทศบาล ) สร้างอย่างเป็นทางการ W และเสียงและอุเมะ ( ห้องพักที่อบอุ่น ) สำหรับคนที่จะอุ่นเองค่ะ

อาชญากรรม [ แก้ไข ]
ใน 1946 , เบอร์ลิน เป็นสวรรค์ของอาชญากรรมมีจำนวน 240 ปล้นและฆ่า 5 วัน และอาชญากรส่วนใหญ่ยากไร้และไม่มีที่อยู่อาศัย ในพื้นที่ทางตะวันออกของอนาคต หรือ ไนซ์ซีบรรทัดแล้วแดงทหารกระทำโหดร้ายต่อประชากรเยอรมัน ทหารพันธมิตรบางครั้งคุกคามพลเรือนเยอรมันด้วยความหวาดกลัวและความไม่แน่นอนขนาดใหญ่ได้ทันที สร้างความเสียหายมากในพื้นที่ที่ยังถูกควบคุมโดยนาซีเยอรมัน Wehrmacht เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1945 ( เช่นตะวันตกออสเตรีย บาวาเรียทิโรลใต้ ( อิตาลี ) , บริติช , ชเลสวิกโฮลสไตน์และ )

การโต้เถียง [ แก้ไข ]
ในปี 1985 , ริชาร์ด ฟอน weizs และ cker ประธานาธิบดีแห่งเยอรมนีตะวันตก ณ ตอนนั้นกล่าวว่า " ไม่มี " stunde null " แต่เรามีโอกาสสำหรับการเริ่มต้นใหม่ " ( " es กั๊บ keine stunde null แต่ความเป็นจริงแฮตเทิ่ลตายโอกาสไปยัง einem neubeginn " [ 2 ] ) จริงทั้งหมด และรีสตาร์ทไม่เคยเกิดขึ้นในเยอรมนีหลังสงคราม คำ stunde null แสดงว่าที่ผ่านมาแล้วและไม่มีอะไรจากในอดีตยังคงมีอยู่ผ่าน stunde null .ผู้เชี่ยวชาญในวัฒนธรรมเยอรมันพบว่า ในระยะนี้จะแบ่ง และเป็นอุปสรรค ต่อส่วนรวม เยอรมัน จิตใจและความสามารถในการจัดการกับอดีตที่ผ่านมา แนวคิดของ vergangenheitsbew และ ltigung ( coping กับอดีต ) คือสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญด้านเท้าและ stunde null ความขัดแย้งโดยตรงกับความคิดนี้ถูกใช้ความสุขุมของ