A river’s religious and traditional

A river’s religious and traditional cultural significance has a bearing on the development of infrastructure projects. In India it concerns the importance of the uninterrupted flow of the Ganges, diversion of the river from its course and leaving large stretches dry or with little water; and the effect of hydropower projects on water purity. In the past, Indian courts have directed the government to release excess water into the Ganges (which would otherwise be diverted for agricultural use) during the holy ‘Magh’ month (January-February) so people can perform religious ceremonies at the holy city of Allahabad. One reason for the establishment of the National Ganges River Basin Authority was the demands of civil society, including religious leaders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของแม่น้ำแบบดั้งเดิม และศาสนาวัฒนธรรมความสำคัญมีเรืองการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน ในอินเดีย นั้นเกี่ยวข้องกับความสำคัญของการไหลอย่างต่อเนื่องของแม่น้ำคงคา ผันแม่น้ำของหลักสูตรและการออกจากพื้นที่ขนาดใหญ่แห้ง หรือ น้ำน้อย และผลของโครงการพลังงานน้ำน้ำบริสุทธิ์ ในอดีต ศาลอินเดียได้โดยตรงรัฐบาลปล่อยน้ำส่วนเกินในแม่น้ำคงคา (ซึ่งจะเป็นอย่างอื่นได้รับการโอนงานเกษตร) ระหว่างศักดิ์สิทธิ์ 'Magh' เดือน (มกราคมกุมภาพันธ์) เพื่อให้คนสามารถทำพิธีทางศาสนาที่ศักดิ์สิทธิ์ของเมือง Allahabad เหตุผลหนึ่งสำหรับการจัดตั้งหน่วยงานลุ่มแม่น้ำคงคาประเทศมีความต้องการของภาคประชาสังคม รวมทั้งผู้นำศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสำคัญทางวัฒนธรรมของแม่น้ำทางศาสนาแบบดั้งเดิมและมีผลต่อการพัฒนาของโครงการโครงสร้างพื้นฐาน ในอินเดียมันเกี่ยวข้องกับความสำคัญของการไหลอย่างต่อเนื่องของแม่น้ำคงคาผันของแม่น้ำจากหลักสูตรของตนและออกเหยียดขนาดใหญ่แห้งหรือมีน้ำน้อย; และผลกระทบของโครงการไฟฟ้าพลังน้ำที่มีความบริสุทธิ์ของน้ำ ในอดีตที่ผ่านมาศาลอินเดียได้กำกับรัฐบาลที่จะปล่อยน้ำส่วนเกินลงในแม่น้ำคงคา (ซึ่งจะเป็นอย่างอื่นจะหันเหความสนใจสำหรับการใช้งานเกษตร) ในช่วงศักดิ์สิทธิ์ 'รีดห์' เดือน (มกราคมกุมภาพันธ์) เพื่อให้ประชาชนสามารถดำเนินการพิธีทางศาสนาที่เมืองศักดิ์สิทธิ์ของ Allahabad เหตุผลหนึ่งที่ทำให้การจัดตั้งแห่งชาติลุ่มน้ำคงคาผู้มีอำนาจเป็นความต้องการของภาคประชาสังคมรวมทั้งผู้นำทางศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของแม่น้ำศาสนาและประเพณีวัฒนธรรมสำคัญมีการแบกเกี่ยวกับการพัฒนาโครงการโครงสร้างพื้นฐาน ในอินเดียมันเกี่ยวกับความสำคัญของการไหลอย่างต่อเนื่องของแม่น้ำคงคา ผันน้ำของแม่น้ำ จากหลักสูตร และจะไปยืดขนาดใหญ่แห้งหรือกับน้ำเล็กน้อย และผลของโครงการไฟฟ้าพลังน้ำ น้ำบริสุทธิ์ ในอดีตศาลอินเดียได้สั่งการให้รัฐบาลปล่อยน้ำส่วนเกินในแม่น้ำคงคา ( ซึ่งมิฉะนั้นจะหันเหสำหรับใช้ในการเกษตร ) ช่วงมาฆ ' ศักดิ์สิทธิ์ ' เดือน ( มกราคม กุมภาพันธ์ ) เพื่อให้ประชาชนสามารถประกอบพิธีกรรมตามศาสนาที่เมืองศักดิ์สิทธิ์ของเว็บ . เหตุผลหนึ่งสำหรับสถานประกอบการของแม่น้ำคงคาชาติลุ่มน้ำอำนาจคือความต้องการของประชาสังคมรวมทั้งผู้นำศาสนา