The plastic material from which the

The plastic material from which the Actimel bottles are made is so-called “Green HDPE”. This polyethylene is chemically almost identical to conventional PE, yet is produced from sugar-cane based bioethanol, i.e it is produced totally from renewable resources and not from petroleum products. PLA, the material used for the new Activia yoghurt pots, is also made completely from renewable raw materials. The PLA (polylactic acid) is obtained from starch by fermentation and is also biodegradable. However with PLA Danone is not promoting the composting aspect but is encouraging other packaging manufacturers to also use PLA so that significantly large quantities come onto the market and make a PLA-to-PLA recycling plant an ecologically sound and economical proposition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุพลาสติกซึ่งขวด Actimel จะถูกเรียกว่า "HDPE สีเขียว" นี้เอทิลีนเป็นสารเคมีเกือบเหมือนปกติ PE ยังผลิตจากอ้อยใช้ bioethanol จะทำการผลิตทั้งหมด จากทรัพยากรทดแทน และไม่ได้มา จากผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมอาทิ ปลา วัสดุที่ใช้สำหรับหม้อโยเกิร์ตใหม่ของ Activia สินค้าทั้งหมดจากวัตถุดิบที่ทดแทน ปลา (กรดเกิดสารประกอบเชิงซ้อน) จะได้รับจากแป้ง โดยหมัก และก็สลาย อย่างไรก็ตาม ด้วยปลา Danone จะไม่ส่งเสริมด้าน composting แต่จะส่งเสริมให้ผู้ผลิตบรรจุภัณฑ์อื่น ๆ ยัง ใช้ปลาที่มีจำนวนมากมาสู่ตลาดและทำให้โรงงานรีไซเคิลปลาปลาข้อเสนออย่างเสียง และประหยัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุพลาสติกที่ขวด Actimel จะทำคือการที่เรียกว่า "HDPE สีเขียว" เอทิลีนซึ่งเป็นสารเคมีที่เกือบจะเหมือนกับ PE เดิมยังผลิตจากเอทานอลอ้อยตามคือมันมีการผลิตทั้งหมดจากทรัพยากรทดแทนและไม่ได้มาจากผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม ปลาวัสดุที่ใช้สำหรับหม้อ Activia โยเกิร์ตใหม่จะทำยังสมบูรณ์จากวัตถ​​ุดิบทดแทน PLA (Polylactic กรด) จะได้รับจากแป้งโดยการหมักและยังสามารถย่อยสลายได้ แต่มีปลา Danone ไม่ได้ส่งเสริมด้านการหมัก แต่จะส่งเสริมให้ผู้ผลิตบรรจุภัณฑ์อื่น ๆ ที่จะยังใช้ปลาเพื่อให้ปริมาณมากอย่างมีนัยสำคัญมาสู่ตลาดและทำให้โรงงานรีไซเคิล PLA เพื่อ PLA เรื่องนิเวศวิทยาเสียงและประหยัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลาสติกเป็นวัสดุที่ถูกสร้างที่เรียกว่า " แอคติเมลขวด HDPE สีเขียว " เคมีชนิดนี้เกือบจะเหมือนกันกับ PE ธรรมดา แต่ผลิตจากอ้อย เอทานอลที่ใช้คือมันถูกผลิตทั้งหมดจากแหล่งพลังงานหมุนเวียนและผลิตภัณฑ์จากปิโตรเลียม ปลา , วัสดุที่ใช้สำหรับทำโยเกิร์ตแอคทีเวีย ใหม่หม้อจะทำอย่างสมบูรณ์จากทดแทนวัตถุดิบ PLA ( Polylactic acid ) ที่ได้จากแป้งมันสำปะหลังโดยการหมัก และยังย่อยสลายแต่กับปลา ดานอน ไม่ส่งเสริมการทำปุ๋ยหมัก แต่คือการส่งเสริมด้านผู้ผลิตบรรจุภัณฑ์อื่น ๆยังใช้ปลาเพื่อให้ปริมาณขนาดใหญ่มากมาลงตลาด และให้ปลาให้ปลาพืชรีไซเคิลเป็นนิเวศวิทยาเสียงและข้อเสนอราคาประหยัด