THAILAND: Aus den 15 wichtigsten au

THAILAND: Aus den 15 wichtigsten ausländischen Ländern sind im ersten Halbjahr im Jahresvergleich zwischen 14,6 und 87,5 Prozent weniger Urlauber nach Thailand gekommen.

Die Association of Thai Travel Agents meldet insgesamt 4,2 Millionen Kunden, ein Minus von 42 Prozent. Rückläufig waren die Ankünfte besonders aus den Länden Hongkong, Vietnam, Taiwan und Japan, aber auch aus den USA, Russland, Frankreich und Australien kamen weniger Besucher ins Königreich. Weltweit hielten die monatelangen Unruhen und dann Kriegsrecht und Militärputsch Urlauber von einer Thailandreise ab. Aber auch das Erdbeben im Norden des Landes und die Anschläge von Aufständischen im Süden haben sich nach Einschätzung der Reiseagenturen auf die Zahl der Touristen negativ ausgewirkt. Die Vereinigung erhofft sich eine Wende von der Ankunft von 1.000 Reiseredakteuren und Webpagebetreibern in diesem Monat. Sie würden in ihren Heimatländern verbreiten, Thailand sei nach wie vor ein sicheres und empfehlenswertes Urlaubsziel. (Foto: epa)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทย: เดนภาค 15 wichtigsten ausländischen Ländern sind im ersten Halbjahr im Jahresvergleich zwischen 14,6 แดน 87,5 Prozent weniger Urlauber nach ไทย gekommen.

ตายสมาคมของไทยทัวร์ meldet insgesamt 4,2 Millionen Kunden ไอน์ลบฟอน 42 Prozent Rückläufig เรนตาย Ankünfte besonders ต.เดน Länden ฮ่องกง เวียดนาม ไต้หวันแดนญี่ปุ่น aber auch ต.เดน USA, Russland Frankreich แดน Australien มาสค์ weniger Besucher อิน Königreich Weltweit hielten ตาย monatelangen Unruhen แดน dann Kriegsrecht แดน Militärputsch Urlauber ฟอน einer Thailandreise ab. das auch Aber Erdbeben im Norden เดสืแดนตาย Anschläge ฟอน Aufständischen im Süden haben sich nach ตายเอาฟ์ Einschätzung der Reiseagenturen Zahl der Touristen negativ ausgewirkt ตาย Vereinigung erhofft sich eine แดน Reiseredakteuren ฟอน 1.000 Wende ฟอนแดร์ Ankunft Webpagebetreibern ใน diesem Monat Würden Sie ใน ihren Heimatländern verbreiten ไทยอีไอ nach วีไวว.ไอน์ sicheres แดน empfehlenswertes Urlaubsziel (Foto: epa)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทย: Aus ถ้ำ 15 wichtigsten ausländischenLändern sind im ersten Halbjahr im Jahresvergleich zwischen 14.6 87.5 คาดไม่ถึง Prozent weniger Urlauber nach gekommen ประเทศไทยตายสมาคมไทยธุรกิจการท่องเที่ยว meldet insgesamt 4,2 Millionen Kunden, ein ลบฟอน 42 Prozent วาเรนRückläufigตายAnkünfte besonders aus ถ้ำ Landen ฮ่องกง, เวียดนาม, ไต้หวันคาดไม่ถึงญี่ปุ่น aber auch aus ถ้ำสหรัฐอเมริกาประเทศรัสเซีย, ฝรั่งเศสคาดไม่ถึงออสเตรเลีย Kamen weniger Besucher ins ราชอาณาจักร ทั่วโลก hielten ตาย monatelangen unruhen คาดไม่ถึง Dann Kriegsrecht คาดไม่ถึงMilitärputsch Urlauber ฟอน einer Thailandreise ข aber auch das Erdbeben im Norden des Landes คาดไม่ถึงตายAnschlägeฟอนAufständischen im Süden haben Sich nach Einschätzungเด Reiseagenturen auf ตายจำนวนของพาร์เด touristen ausgewirkt Negativ ตาย Vereinigung erhofft Sich eine Wende ฟอนเด Ankunft ฟอน 1.000 Reiseredakteuren คาดไม่ถึง Webpagebetreibern ใน diesem monat Sie Wurden ในห้องพักที่Heimatländern verbreiten, ไทยเซอิ nach wie vor ein sicheres คาดไม่ถึง empfehlenswertes Urlaubsziel (Foto: EPA)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทย : AUS Den 15 wichtigsten ausl และ ndischen L และ ndern sind im ersten halbjahr อิม jahresvergleich ระหว่าง 14,6 และ 87,5 เปอร์เซ็นต์เวนนีเกอร์ urlauber ตามที่ประเทศไทย gekommen

ตายสมาคมตัวแทนท่องเที่ยวไทย meldet insgesamt 4,2 ล้าน kunden , a ลบจาก 42 เปอร์เซ็นต์ . R ü ckl และ ufig วาเรนตายงค์ü nfte besonders AUS The L และ nden ฮ่องกง เวียดนาม ไต้หวัน และญี่ปุ่น แต่ยังเพิ่มขึ้นจาก the สหรัฐอเมริกา , ประเทศรัสเซีย ,ประเทศฝรั่งเศสและออสเตรเลียคาเมนไรเดอร์เวนนีเกอร์ besucher INS K ö nigreich . weltweit hielten ตาย monatelangen unruhen และจากนั้น kriegsrecht และ milit และ rputsch urlauber ฟอน einer thailandreise แอ๊บ แต่ด้วยอายุ erdbeben im Norden เดส์ลองด์และตาย anschl และ GE ฟอน aufst และ ndischen IM S üเดน haben เป็นตามที่ einsch และ tzung เดอร์ reiseagenturen ไปตายแพทริเซียเดอ touristen negativ ausgewirkt .ตาย vereinigung erhofft เป็นฟอนเดอร์นคุนฟท์ Eine Wende ฟอน 1.000 reiseredakteuren และ webpagebetreibern ปีนี้เดือน . เธอบอก W ü RDEN ใน ihren heimatl และ ndern verbreiten ไทยเซตามที่วีวอ a sicheres และ empfehlenswertes urlaubsziel . ( รูปภาพ : EPA )