although those datesassociated with

although those dates
associated with palaeoflood deposits from recent
millennia commonly have errors of 25–50 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าวันเหล่านั้นเกี่ยวข้องกับเงินฝาก palaeoflood จากล่าสุดวัดวาอารามโดยทั่วไปมีข้อผิดพลาด 25 – 50 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าวันที่ดังกล่าว
ที่เกี่ยวข้องกับเงินฝาก palaeoflood จากที่ผ่านมา
นับพันปีโดยทั่วไปมีข้อผิดพลาด 25-50 ปี