Since we received wrong invoice fro

Since we received wrong invoice from your pre alert, the consignee cannot be done with their BOI (privilege for Vat exemption) today.
So, this shipment postpone to be cleared on Monday and the terminal charge and charges for storage has been occurred around 95 USD.
It will charge to your office afterward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากเราได้รับใบแจ้งหนี้ไม่ถูกต้องจากการแจ้งเตือนล่วงหน้า consignee ที่ไม่สามารถทำกับวันนี้ BOI (สิทธิ์ในการยกเว้น Vat) ของพวกเขาได้
เลื่อนจัดส่งนี้เพื่อล้างข้อมูลในวันจันทร์ และค่าเทอร์มินัลและค่าธรรมเนียมสำหรับการจัดเก็บการเกิดดังนั้น ประมาณ 95 USD.
มันจะคิดถึงทำการหลังจากได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ที่เราได้รับใบแจ้งหนี้ที่ไม่ถูกต้องจากการแจ้งเตือนล่วงหน้าของผู้รับไม่สามารถทำได้ด้วยการส่งเสริมการลงทุน (สิทธิพิเศษในการได้รับการยกเว้นภาษี) ของพวกเขาในวันนี้
ดังนั้นการจัดส่งนี้เลื่อนการที่จะลบในวันจันทร์และค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายสำหรับการจัดเก็บสถานีที่ได้รับการเกิดขึ้นประมาณ 95 เหรียญสหรัฐ .
มันจะเสียค่าใช้จ่ายไปยังสำนักงานของคุณหลังจากนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากเราได้รับใบแจ้งหนี้ผิดจากการแจ้งเตือนก่อนของคุณ ผู้รับไม่สามารถทำอะไรกับบีโอไอ ( สิทธิพิเศษการยกเว้นภาษีมูลค่าเพิ่ม ) วันนี้
ดังนั้นสินค้าเลื่อนเป็นลบในวันจันทร์ และสถานีชาร์จและค่าธรรมเนียมสำหรับกระเป๋าเกิดขึ้นประมาณ 95 USD .
มันจะเรียกไปยังสำนักงานของคุณ
ภายหลัง