SMC grants temporary registration t

SMC grants temporary registration to the following groups of doctors:

A. Visiting experts who possess medical knowledge, experience and skills which SMC considers to be of international standing or are such as to have special value to the people of Singapore, e.g. visiting experts who are here to perform medical or surgical procedures or conduct demonstrations on patients; or
B. International medical graduates who are in Singapore for the purpose of teaching, research or postgraduate study in medicine under an SMC-accredited training scheme, e.g. Clinical Fellows and Clinical Observers granted registration to undergo training in public hospitals for short durations; or
C. International medical graduates who are engaged as service providers in institutions approved by SMC; and
D. Those who, in the opinion of SMC, possess other qualifications which are adequate for the purposes of temporary registration under the Medical Registration Act (Cap 174).
(A)

TEMPORARY REGISTRATION AS A VISITING EXPERT

Not all visiting experts need to be registered. Visiting experts who do not perform procedures on patients or carry out consultations with patients need not register with SMC. However, the visiting expert must apply for temporary registration if he is required to perform procedures or demonstrate his skills on patients.
Eligibility requirements:

The visiting expert must:
a) still be in active clinical practice;
b) have a basic medical degree from an accredited medical university or medical school;
c) have passed the relevant national licensing examination in the country of conferment of basic degree, where applicable;
d) have evidence of at least 12 months housemanship / internship with a certificate of satisfactory completion of housemanship or equivalent;
e) have been registered as a medical practitioner in the country where he is currently practising in;
f) have been certified to be of good standing by the Medical Council or the relevant national authority; and
g) possess the pre-requisite knowledge, experience, skills and of international standing. In addition, verification of the visiting expert's expertise must be obtained.
(B)

TEMPORARY REGISTRATION FOR TRAINING

The doctor must be in active clinical practice1, and have an offer of a training position either as a Clinical Fellow or Clinical Observer in an accredited healthcare institution in Singapore.
The doctor must have:
a) a basic medical degree from an accredited medical university or medical school;.
b) passed the relevant national licensing examination in the country of conferment of basic degree, where applicable;
c) evidence of at least 12 months housemanship / internship with a certificate of satisfactory completion of housemanship or equivalent;
d) been registered as a medical practitioner in the country where he is currently practising;
e) been certified to be of good standing by the Medical Council or the relevant national authority.
1The doctor should be in active clinical practice for the 3 years preceding the application for medical registration.
(i) Postgraduate Training Programmes for Clinical Fellows

Clinical Fellowships are capped at 1 year. Accredited healthcare institutions must submit the postgraduate training programmes for accreditation by SMC, before they are allowed to accept Clinical Fellows for the programme. Temporary registration granted for Clinical Fellowship will not be extended beyond the duration of the approved training programme.

In addition to the above criteria, Clinical Fellows must:

a) have a minimum of 3 years of working experience as a medical officer (or equivalent);
b) fulfil English Language requirements of SMC if the medium of instruction for the basic medical qualification is not in English;
c)
preferably have obtained a postgraduate diploma or degree in his country or overseas;
d) As a Clinical Fellow, the doctor will be allowed to be involved in patient care and make entries in patients' case note, communicate care plans to patients and fellow healthcare professionals, and perform procedures under direct supervision or Level 1 supervision.
(ii) Postgraduate Training Programmes for Clinical Observers

Clinical Observerships are capped at 6 months and the training programmes do not need to be accredited by SMC. Temporary registration granted for Clinical Observership will not be extended.

Clinical Observers unlike Clinical Fellows cannot
- be involved in direct patient care; nor
- be allowed to make entries in patients' case notes or write prescriptions for patients.
Nevertheless, they can be allowed to assist in procedures under direct supervision and will be subject to Level 1 supervision by their supervisor at all times.

The table below summarises the differences between Clinical Fellowship and clinical Observership

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SMC ให้ลงทะเบียนชั่วคราวไปยังกลุ่มต่อไปนี้ของแพทย์:

เยี่ยมชม A. ผู้เชี่ยวชาญที่มีความรู้ทางการแพทย์ ประสบการณ์ และทักษะที่ SMC พิจารณาเป็นของต่างประเทศ หรือจะต้อง มีค่าพิเศษให้คนสิงคโปร์ เช่น เยี่ยมผู้เชี่ยวชาญที่ยินดีให้ทำตามขั้นตอนทางการแพทย์ หรือการผ่าตัด หรือทำการสาธิตในผู้ป่วย เช่น หรือ
B บัณฑิตแพทย์นานาชาติที่สิงคโปร์เพื่อสอน วิจัยหรือยาภายใต้ร่าง SMC ได้ฝึก เช่น Fellows คลินิกและผู้สังเกตการณ์ทางคลินิกบัณฑิตศึกษาให้ลงทะเบียนเพื่อรับการฝึกอบรมในโรงพยาบาลของรัฐบาลในระยะเวลาสั้น หรือ
C บัณฑิตแพทย์ต่างประเทศที่เข้าร่วมเป็นผู้ให้บริการในสถาบันที่ได้รับอนุมัติ โดย SMC และ
D บรรดาผู้ที่ ในความเห็นของ SMC มีคุณสมบัติอื่น ๆ ที่เพียงพอสำหรับวัตถุประสงค์ในการลงทะเบียนชั่วคราวภายใต้พ.ร.บ.ทะเบียนแพทย์ (หมวก 174) .
(A)

ชั่วคราวลงทะเบียน AS A ชมเชี่ยวชาญ

ผู้เชี่ยวชาญมาเยี่ยมไม่จำเป็นต้องลงทะเบียน ผู้เชี่ยวชาญที่ทำตามขั้นตอนในผู้ป่วย หรือดำเนินการให้คำปรึกษากับผู้ป่วยที่มี การเข้าชมต้องไม่ลงทะเบียนกับ SMC อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญมาเยี่ยมต้องใช้สำหรับการลงทะเบียนชั่วคราวถ้าเขาต้องทำตามขั้นตอน หรือแสดงทักษะของเขาในผู้ป่วย
ข้อกำหนดสิทธิ:

ต้องผู้เชี่ยวชาญมาเยี่ยม:
แบบ) ยังคง อยู่ในประวัติการใช้งาน;
ขมีระดับพื้นฐานทางการแพทย์จากมหาวิทยาลัยได้รับการรับรองทางการแพทย์หรือโรงเรียนแพทย์;
c) ได้ผ่านเกี่ยวข้องแห่งชาติอนุญาตการตรวจสอบในประเทศได้ประสาทคุณวุฒินักของระดับพื้นฐาน เกี่ยวข้อง;
d) มีหลักฐานของ housemanship อย่างน้อย 12 เดือน / ฝึกงานกับใบรับรองเสร็จสมบูรณ์เป็นที่พอใจของ housemanship หรือเทียบเท่า,
อี) ได้ลงทะเบียนเป็นผู้ประกอบการทางการแพทย์ในประเทศที่เขาเป็นอยู่ฝึกใน;
f) ได้รับการรับรองเป็นหลักฐาน โดยคณะแพทย์หรืออำนาจแห่งชาติที่เกี่ยวข้อง และ
g) มีความรู้ที่จำเป็นก่อน ประสบการณ์ ทักษะและของนานาชาติ นอกจากนี้ การตรวจสอบความเชี่ยวชาญของผู้เชี่ยวชาญมาเยี่ยมต้อง obtained.
(B)

ลงทะเบียนชั่วคราวสำหรับการฝึกอบรม

หมอต้องอยู่ใน practice1 งานคลินิก และมีข้อเสนอของตำแหน่งการฝึกอบรมเป็นเพื่อนทางคลินิกหรือคลินิกนักการในสถาบันดูแลสุขภาพที่ได้รับการรับรองในสิงคโปร์
หมอต้อง:
เป็น) ระดับพื้นฐานทางการแพทย์จากมหาวิทยาลัยได้รับการรับรองทางการแพทย์หรือโรงเรียนแพทย์;
ขผ่านเกี่ยวข้องแห่งชาติอนุญาตการตรวจสอบในประเทศได้ประสาทคุณวุฒินักของระดับพื้นฐาน เกี่ยวข้อง;
c) ของเดือนที่ 12 housemanship / ฝึกงานกับใบรับรองเสร็จสมบูรณ์เป็นที่พอใจของ housemanship หรือเทียบเท่า,
d) ถูกลงทะเบียนเป็นผู้ประกอบการทางการแพทย์ในประเทศที่เขาเป็นอยู่ฝึก;
อี) การได้รับการรับรองเป็นหลักฐาน โดยคณะแพทย์หรือเกี่ยวข้องแห่งชาติหน่วยงาน
1The แพทย์ควรอยู่ในประวัติการใช้งานอยู่ 3 ปีก่อนแอพลิเคชันสำหรับแพทย์ registration.
(i) โปรแกรมการฝึกอบรมบัณฑิตสำหรับคลินิก Fellows

ทุนทางคลินิกจะปรบมือใน 1 ปี สถาบันการแพทย์ที่ได้รับการรับรองต้องส่งโปรแกรมการฝึกอบรมบัณฑิตสำหรับรับรองโดย SMC ก่อนที่จะได้รับอนุญาตรับ Fellows คลินิกในโครงการ ลงทะเบียนชั่วคราวที่ได้รับสำหรับสามัคคีธรรมทางคลินิกจะไม่ขยายเกินระยะเวลาของการฝึกอบรมที่ได้รับอนุมัติโครงการ

นอกจากเงื่อนไขข้างต้น Fellows คลินิกต้อง:

) มีอย่างน้อย 3 ปีมีประสบการณ์การทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ (หรือเทียบเท่า);
b) ตอบสนองความต้องการภาษาอังกฤษของ SMC ถ้าสื่อการสอนสำหรับคุณวุฒิทางการแพทย์พื้นฐานในภาษาอังกฤษ;
c)
ควรได้รับประกาศนียบัตรบัณฑิตหรือปริญญา ในประเทศของตน หรือต่าง ประเทศ;
d) เป็นเพื่อนทางคลินิก แพทย์จะอนุญาตให้มีส่วนร่วมในการดูแลผู้ป่วย และทำให้รายการในหมายเหตุกรณีผู้ป่วย สื่อสารแผนการดูแลผู้ป่วยและเพื่อนแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ และทำตามขั้นตอนภายใต้การดูแลหรือ supervision.
(ii) ระดับ 1 โปรแกรมการฝึกอบรมบัณฑิตสำหรับผู้สังเกตการณ์ทางคลินิก

Observerships ทางคลินิกจะปรบมือใน 6 เดือน และโปรแกรมการฝึกอบรมไม่จำเป็นต้องได้รับการรับรองจาก SMC ลงทะเบียนชั่วคราวที่ได้รับอนุญาตสำหรับ Observership ทางคลินิกจะไม่สามารถขยายได้

ไม่ผู้สังเกตการณ์ทางคลินิกแตกต่างจากคลินิก Fellows
-มีส่วนร่วมในการดูแลผู้ป่วยโดยตรง ไม่
-ได้รับอนุญาตให้ทำรายการในหมายเหตุกรณีผู้ป่วย หรือเขียนแผนสำหรับผู้ป่วย
แต่ พวกเขาจะทำได้เพื่อช่วยในขั้นตอนภายใต้การดูแลโดยตรง และจะขึ้นอยู่กับ 1 ระดับการกำกับดูแลโดยหัวหน้าของพวกเขาทุกครั้ง

แตกสามัคคีธรรมทางคลินิกและคลินิก Observership summarises ตารางด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

SMC มอบทะเบียนชั่วคราวกลุ่มต่อไปนี้ของแพทย์ :

. . เยี่ยมชมผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ที่มีความรู้ ประสบการณ์ และทักษะ ซึ่งกระทรวงการคลังพิจารณาเป็นยืนระหว่างประเทศหรือเช่นมีมูลค่าพิเศษให้กับประชาชนของสิงคโปร์ เช่น เยี่ยมชมผู้เชี่ยวชาญมาเพื่อดำเนินการขั้นตอนทางการแพทย์หรือการผ่าตัด หรือการปฏิบัติการในผู้ป่วย ; หรือ
Bบัณฑิตแพทย์นานาชาติที่ประเทศสิงคโปร์ สำหรับวัตถุประสงค์ของการสอน การวิจัย หรือการศึกษาปริญญาเอกในการแพทย์ภายใต้ SMC ได้รับการรับรองโครงการฝึกอบรม เช่น คลินิกและคลินิกที่ได้รับการจดทะเบียนกับเพื่อนผู้ผ่านการฝึกอบรมในโรงพยาบาล สำหรับระยะเวลาสั้น หรือ
Cบัณฑิตแพทย์นานาชาติที่เข้าร่วมเป็นผู้ให้บริการในสถาบัน ได้รับอนุมัติจากกระทรวงการคลัง และ
D . ผู้ในความเห็นของ บตท. มีคุณสมบัติอื่น ๆ ซึ่งจะเพียงพอสำหรับวัตถุประสงค์ของการลงทะเบียนชั่วคราวภายใต้พระราชบัญญัติการประกอบโรคศิลปะ ( หมวก 174 )
( )

ชั่วคราว การจดทะเบียนเป็นผู้เชี่ยวชาญ

ไม่ เข้าเยี่ยมชมทั้งหมดผู้เชี่ยวชาญต้องจดทะเบียนเยี่ยมชมผู้เชี่ยวชาญที่ไม่ดำเนินการขั้นตอนในผู้ป่วยหรือมีการหารือกับผู้ป่วยไม่ต้องลงทะเบียนกับ บตท. . อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญต้องสมัครลงทะเบียนชั่วคราว ถ้าเขาจะต้องดําเนินการขั้นตอนหรือแสดงทักษะของเขาในผู้ป่วย .
ข้อกําหนดสิทธิ :

:
) ผู้เชี่ยวชาญจะต้องยังคงอยู่ในการปฏิบัติทางคลินิกที่ใช้งาน ;
ข ) มีพื้นฐานทางการแพทย์ปริญญาจากมหาวิทยาลัยหรือโรงเรียนแพทย์ที่ได้รับการรับรองทางการแพทย์ ;
c ) ได้ผ่านการสอบใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องแห่งชาติในประเทศสิ่งที่พื้นฐานระดับ ที่เหมาะสม ;
D ) มีหลักฐานอย่างน้อย 12 เดือน housemanship / ฝึกงานกับประกาศนียบัตรเป็นที่พอใจของ housemanship หรือเทียบเท่า ;
E ) ได้ถูกขึ้นทะเบียนเป็นแพทย์ในประเทศ ที่ตอนนี้เขากำลังฝึกใน ;
F ) ได้รับการรับรองที่จะเป็นหลักฐานโดยแพทยสภา หรืออำนาจแห่งชาติที่เกี่ยวข้อง ; และ
g ) มีวิชาบังคับก่อน ความรู้ ประสบการณ์ ทักษะ และการยืนของนานาชาติ นอกจากนี้ การตรวจสอบความเชี่ยวชาญของผู้เชี่ยวชาญจะต้องได้รับ .
( b )

การลงทะเบียนชั่วคราว เพื่อฝึก

หมอต้องในงานคลินิก practice1 และมีข้อเสนอของการฝึกอบรมตำแหน่งไม่ว่าจะเป็นทางเพื่อน หรือสังเกตการณ์ทางคลินิกในการดูแลสุขภาพที่ได้รับการรับรองสถาบันการศึกษาในสิงคโปร์ หมอต้อง :

) ทางการแพทย์ขั้นพื้นฐานทางการแพทย์ที่ได้รับการรับรองปริญญาจากมหาวิทยาลัยหรือโรงเรียนแพทย์ ; .
ข ) ผ่านการสอบใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องแห่งชาติในประเทศสิ่งที่พื้นฐานระดับ ที่เหมาะสม ;
c ) หลักฐานอย่างน้อย 12 เดือน housemanship / ฝึกงานกับประกาศนียบัตรเป็นที่พอใจของ housemanship หรือเทียบเท่า ;
D ) ถูกขึ้นทะเบียนเป็นแพทย์ในประเทศ ที่ตอนนี้เขากำลังฝึก ;
E ) ได้รับการรับรองจะยืนดีโดย แพทย์สภา หรืออำนาจแห่งชาติที่เกี่ยวข้อง .
1 แพทย์ที่ควรในการปฏิบัติทางคลินิกที่ใช้งานได้ 3 ปี ที่ผ่านมาการขอขึ้นทะเบียนทางการแพทย์ .
( i ) ปริญญาโทโครงการอบรมสำหรับคลินิกเพื่อน

คลินิกทุนถูกปกคลุมใน 1 ปีรับรองสุขภาพสถาบันต้องส่งโปรแกรมการฝึกอบรมปริญญาโทการรับรองโดย SMC ก่อนที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้รับนักเรียนทางคลินิกสำหรับโครงการ ชั่วคราวลงทะเบียนได้รับมิตรภาพทางคลินิกจะไม่ขยายเกินระยะเวลาของการอนุมัติโครงการอบรม

นอกเหนือจากเกณฑ์ข้างต้น เพื่อน

คลินิกต้อง :ต้องมีอย่างน้อย 3 ปีมีประสบการณ์ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่แพทย์ ( หรือเทียบเท่า ) ;
b ) ตอบสนองความต้องการภาษาอังกฤษของ บตท. ถ้าสื่อการสอนสำหรับคุณสมบัติทางการแพทย์พื้นฐานไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ;
c )
ควรได้รับประกาศนียบัตรหรือปริญญาระดับปริญญาโทในประเทศหรือต่างประเทศ ;
D ) ในฐานะที่คลินิกแพทย์จะได้รับอนุญาตให้มีส่วนร่วมในการดูแลผู้ป่วย และให้รายการในผู้ป่วยกรณีทราบ สื่อสาร แผนการดูแลรักษาผู้ป่วย และแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ เพื่อน และแสดงขั้นตอนภายใต้การดูแลโดยตรง หรือ ระดับที่ 1 การควบคุม .
( 2 ) โปรแกรมการฝึกอบรมปริญญาโทคลินิกผู้สังเกตการณ์

observerships คลินิกจะปกคลุมที่ 6 เดือนและการฝึกอบรมโปรแกรมที่ไม่ต้องมีการรับรองวุฒิ โดย บตท. . ชั่วคราวลงทะเบียนได้รับ observership คลินิกจะไม่ขยาย .

คลินิกผู้สังเกตการณ์ซึ่งแตกต่างจากพวกคลินิกไม่สามารถ
- มีส่วนร่วมในการดูแลผู้ป่วยโดยตรง หรือ
- ได้รับอนุญาตให้รายการในผู้ป่วยกรณีที่บันทึกหรือเขียนใบสั่งยาให้คนไข้
อย่างไรก็ตามพวกเขาสามารถเข้าช่วยในกระบวนการภายใต้การดูแลโดยตรงและจะต้องอยู่ภายใต้การดูแลจากหัวหน้างาน ระดับ 1 ของพวกเขาตลอดเวลา

ตารางด้านล่าง summarises ความแตกต่างระหว่างมิตรภาพและ observership คลินิกคลินิก