In this paper, we present a compara

In this paper, we present a comparative study of existing energy scenario studies and energy systems modeling with an objective of evaluating energy models that have been applied for Thailand. We have reviewed a number of models covering energy systems and organized literature on the low-carbon energy scenarios into three categories, including trend-based studies, technical feasibility studies and modeling studies. The energy scenarios reviewed in this paper have made important steps toward imagining and quantifying such possible futures. To achieve a low-carbon energy system, it is certainly that Thailand must involve technical, social and political arrangements that help to frame effective policies for low-carbon development.

Thailand's transition toward a low-carbon energy system should not only follow the general rules of socio-economic development and international agreement on climate protection, but should consider the basic of national conditions and interests. It has been recognized that it is crucial for all nations to undertake GHG mitigation. All mitigation actions in Thailand are taken voluntary with the aim of being part of the global action in reducing GHG emissions. This paper proposes that Thailand should adopt measures for low-carbon energy system development under a comprehensive framework in the next 20 years. By 2030, Thailand's energy-related emission target would be set at 30–40% reductions below 2005 levels. In our review and analyses, technically it is possible to achieve the 2030 target if all identified potentials in the estimated roadmap are fully realized. Thus, Thailand's energy-related CO2 emissions could be expected to peak in 2030 and then stabilize and start to decline afterwards. The recommendation for Thailand's reduction goal can provide the direction for plausible pathway of low-carbon energy system. Information gained from this study can use for supporting the climate change negotiations in the future, especially if developing countries will be forced to reduce their emissions. In this case, the suggested roadmap can provide a comprehensive list of policy options and practical implementing strategies to pursue low-carbon energy system based on national priorities and circumstances.

Moreover, the transition governance for low-carbon futures is another important issue to be considered in the pathways as well. While energy scenarios contribute to envisage possible low-carbon energy systems it is equally important to address the societal transitions implied by these futures, and investigate how these can be governed, implemented and achieved. A low-carbon energy system is not only improve environmental sustainability but it will bring co-benefits, including enhanced energy security, less air pollution, more livable, and greater competitiveness from higher productivity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเอกสารนี้ เรานำเสนอการศึกษาเปรียบเทียบการศึกษาสถานการณ์พลังงานที่มีอยู่และระบบพลังงานกับวัตถุประสงค์ของการประเมินรูปแบบพลังงานที่ใช้สำหรับประเทศไทยการสร้างโมเดล เราได้ตรวจทานตัวเลขของแบบจำลองที่ครอบคลุมระบบพลังงาน และวรรณคดีบนสถานการณ์พลังงานคาร์บอนต่ำแบ่งได้สามประเภท ตามแนวโน้มการศึกษา การศึกษาความเป็นไปได้ทางเทคนิค และการศึกษาโมเดล สถานการณ์พลังงานที่ทานในกระดาษนี้ทำตอนสำคัญ imagining และ quantifying ล่วงหน้าดังกล่าวได้ เพื่อให้ระบบพลังงานคาร์บอนต่ำ เป็นที่แน่นอนว่า ไทยต้องเกี่ยวข้องกับการจัดการทางเทคนิค ทางสังคม และการเมืองที่นโยบายมีผลบังคับใช้กรอบการพัฒนาคาร์บอนต่ำช่วยThailand's transition toward a low-carbon energy system should not only follow the general rules of socio-economic development and international agreement on climate protection, but should consider the basic of national conditions and interests. It has been recognized that it is crucial for all nations to undertake GHG mitigation. All mitigation actions in Thailand are taken voluntary with the aim of being part of the global action in reducing GHG emissions. This paper proposes that Thailand should adopt measures for low-carbon energy system development under a comprehensive framework in the next 20 years. By 2030, Thailand's energy-related emission target would be set at 30–40% reductions below 2005 levels. In our review and analyses, technically it is possible to achieve the 2030 target if all identified potentials in the estimated roadmap are fully realized. Thus, Thailand's energy-related CO2 emissions could be expected to peak in 2030 and then stabilize and start to decline afterwards. The recommendation for Thailand's reduction goal can provide the direction for plausible pathway of low-carbon energy system. Information gained from this study can use for supporting the climate change negotiations in the future, especially if developing countries will be forced to reduce their emissions. In this case, the suggested roadmap can provide a comprehensive list of policy options and practical implementing strategies to pursue low-carbon energy system based on national priorities and circumstances.Moreover, the transition governance for low-carbon futures is another important issue to be considered in the pathways as well. While energy scenarios contribute to envisage possible low-carbon energy systems it is equally important to address the societal transitions implied by these futures, and investigate how these can be governed, implemented and achieved. A low-carbon energy system is not only improve environmental sustainability but it will bring co-benefits, including enhanced energy security, less air pollution, more livable, and greater competitiveness from higher productivity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทความนี้เรานำเสนอการศึกษาเปรียบเทียบของที่มีอยู่การศึกษาสถานการณ์การใช้พลังงานและการสร้างแบบจำลองระบบพลังงานโดยมีวัตถุประสงค์ในการประเมินรูปแบบการใช้พลังงานที่ได้ถูกนำมาใช้ในประเทศไทย เราได้ตรวจสอบหลายรูปแบบที่ครอบคลุมระบบพลังงานและการจัดระเบียบหนังสือที่เกี่ยวกับคาร์บอนต่ำสถานการณ์พลังงานออกเป็นสามประเภทรวมทั้งการศึกษาแนวโน้มตามการศึกษาความเป็นไปได้ทางเทคนิคและการศึกษาการสร้างแบบจำลอง สถานการณ์พลังงานทบทวนในเอกสารนี้ได้ทำตามขั้นตอนที่สำคัญต่อการจินตนาการและเชิงปริมาณที่เป็นไปได้เช่นฟิวเจอร์ส เพื่อให้บรรลุถึงระบบพลังงานคาร์บอนต่ำเป็นที่แน่นอนว่าประเทศไทยต้องเกี่ยวข้องกับเทคนิคการจัดการทางสังคมและการเมืองที่ช่วยในการวางกรอบนโยบายที่มีประสิทธิภาพสำหรับการพัฒนาคาร์บอนต่ำ. การเปลี่ยนแปลงของประเทศไทยที่มีต่อระบบพลังงานคาร์บอนต่ำจะไม่เพียง แต่ทำตามกฎทั่วไป ของการพัฒนาเศรษฐกิจสังคมและข้อตกลงระหว่างประเทศเกี่ยวกับการคุ้มครองสภาพภูมิอากาศ แต่ควรพิจารณาพื้นฐานของเงื่อนไขแห่งชาติและความสนใจ มันได้รับการยอมรับว่ามันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับทุกประเทศที่จะดำเนินการลดก๊าซเรือนกระจก ทุกการกระทำของการบรรเทาผลกระทบในประเทศไทยจะได้รับความสมัครใจโดยมีวัตถุประสงค์ของการเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินการทั่วโลกในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก บทความนี้เสนอว่าประเทศไทยควรนำมาใช้มาตรการเพื่อการพัฒนาระบบพลังงานคาร์บอนต่ำภายใต้กรอบที่ครอบคลุมใน 20 ปีข้างหน้า ในปี 2030 ของไทยเป้าหมายการปล่อยพลังงานที่เกี่ยวข้องจะได้รับการตั้งค่าที่ลดลง 30-40% ต่ำกว่าระดับ 2,005 ในการตรวจสอบและการวิเคราะห์ของเราในทางเทคนิคก็เป็นไปได้เพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่ 2030 ถ้าทุกศักยภาพที่ระบุไว้ในแผนงานที่คาดจะรู้อย่างเต็มที่ ดังนั้นที่เกี่ยวข้องกับพลังงานของไทยการปล่อย CO2 อาจจะคาดว่าจะสูงสุดใน 2030 และจากนั้นมีเสถียรภาพและเริ่มที่จะลดลงหลังจากนั้น คำแนะนำสำหรับเป้าหมายการลดของไทยสามารถให้ทิศทางสำหรับเส้นทางที่เป็นไปได้ของระบบพลังงานคาร์บอนต่ำ ข้อมูลที่ได้จากการศึกษานี้สามารถใช้สำหรับการสนับสนุนการเจรจาการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในอนาคตโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าประเทศกำลังพัฒนาจะถูกบังคับให้ลดการปล่อยของพวกเขา ในกรณีนี้แผนงานที่แนะนำสามารถให้รายการที่ครอบคลุมของทางเลือกเชิงนโยบายและการปฏิบัติการใช้กลยุทธ์ที่จะไล่ตามคาร์บอนต่ำระบบพลังงานขึ้นอยู่กับการจัดลำดับความสำคัญในระดับชาติและสถานการณ์. นอกจากนี้ยังมีการกำกับดูแลการเปลี่ยนแปลงสำหรับฟิวเจอร์สคาร์บอนต่ำเป็นอีกหนึ่งปัญหาที่สำคัญที่จะต้องพิจารณา ในทางเดินได้เป็นอย่างดี ในขณะที่สถานการณ์พลังงานนำไปสู่การมองเห็นไปได้คาร์บอนต่ำระบบพลังงานเป็นสิ่งสำคัญอย่างเท่าเทียมกันเพื่อรับมือกับการเปลี่ยนสังคมโดยนัยฟิวเจอร์เหล่านี้และตรวจสอบวิธีการเหล่านี้สามารถถูกควบคุมดำเนินการและประสบ ระบบพลังงานคาร์บอนต่ำไม่ได้เป็นเพียงการปรับปรุงความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม แต่มันจะก่อให้เกิดประโยชน์ร่วมรวมทั้งเพิ่มความมั่นคงด้านพลังงานมลพิษทางอากาศน้อยกว่าที่น่าอยู่มากขึ้นและการแข่งขันมากขึ้นจากผลผลิตที่สูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกระดาษนี้เรานำเสนอการเปรียบเทียบสถานการณ์การศึกษาพลังงานที่มีอยู่และระบบพลังงานแบบมีวัตถุประสงค์ของการประเมินแบบจำลองพลังงานที่ถูกใช้สำหรับประเทศไทย เราได้ตรวจสอบหมายเลขรุ่นที่ครอบคลุมระบบพลังงานและการจัดระเบียบในวรรณคดี - พลังงาน สถานการณ์ เป็น 3 ประเภท ได้แก่ แนวโน้มที่ใช้ศึกษาการศึกษาและสร้างแบบจำลองการศึกษาความเป็นไปได้ทางด้านเทคนิค พลังงานทบทวนสถานการณ์ในกระดาษนี้มีขั้นตอนสำคัญต่อจินตนาการ และค่าอนาคตที่เป็นไปได้เช่น เพื่อให้ระบบพลังงานคาร์บอนต่ำ , มันแน่นอนที่ประเทศไทยจะต้องเกี่ยวข้องกับเทคนิคการจัดการสังคมและการเมืองที่ช่วยให้กรอบนโยบายที่มีประสิทธิภาพสำหรับการพัฒนาคาร์บอนต่ำ

การเปลี่ยนแปลงของประเทศไทยต่อระบบพลังงานคาร์บอนต่ำจะไม่เพียง แต่ปฏิบัติตามกฎทั่วไปของการพัฒนาทางเศรษฐกิจ สังคม และความตกลงระหว่างประเทศเกี่ยวกับการคุ้มครองสภาพภูมิอากาศ แต่ควรพิจารณาพื้นฐานของเงื่อนไขแห่งชาติและความสนใจ มันได้รับการยอมรับว่ามันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับทุกประเทศ รับฝาก GHG การบรรเทาผลกระทบการกระทำทั้งหมดในประเทศไทย จะถ่าย โดยมีจุดมุ่งหมายของการเป็นส่วนหนึ่งของการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลก . บทความนี้เสนอว่า ประเทศไทยควรใช้มาตรการเพื่อการพัฒนาระบบพลังงานคาร์บอนต่ำภายใต้กรอบที่ครอบคลุมในอีก 20 ปีข้างหน้า โดย 2030 , พลังงานที่เกี่ยวข้องกับการตั้งค่าเป้าหมายจะอยู่ที่ 30 – 40 % ซึ่งต่ำกว่าปี 2005 ระดับในการตรวจสอบและวิเคราะห์ของเรา ในทางเทคนิคมันเป็นไปได้เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย ถ้าระบุศักยภาพใน 2030 ประมาณแผนงานอย่างรู้ตัว ดังนั้นพลังงานที่เกี่ยวข้องกับการปล่อย CO2 อาจจะคาดว่าจะสูงสุดในปี 2030 และทรงตัว และเริ่มลดลงหลังจากนั้นข้อเสนอแนะสำหรับเป้าหมายการลดของประเทศไทยสามารถให้ทิศทางเส้นทางสัมพันธ์ของคาร์บอนต่ำ ระบบพลังงาน ข้อมูลที่ได้จากการศึกษานี้สามารถใช้เพื่อสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศการเจรจาในอนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากประเทศกำลังพัฒนาจะต้องลดการปล่อยก๊าซของพวกเขา ในกรณีนี้าดสามารถให้รายการที่ครอบคลุมของตัวเลือกนโยบายและการปฏิบัติการนำกลยุทธ์ไล่ระบบพลังงานคาร์บอนต่ำตามลําดับความสําคัญของชาติ และสถานการณ์

นอกจากนี้ การบริหารการเปลี่ยนแปลงเพื่ออนาคตคาร์บอนต่ำเป็นอีกหนึ่งปัญหาสำคัญที่ต้องพิจารณาในเส้นทางเป็นอย่างดีในขณะที่สถานการณ์พลังงานส่งผลให้คาดการณ์ได้ ( ระบบพลังงานเป็นสำคัญเท่าเทียมกันเพื่อแก้ไขสังคมเปลี่ยนนัยโดยสัญญาซื้อขายล่วงหน้าเหล่านี้และตรวจสอบวิธีการเหล่านี้สามารถควบคุมการ และความ ระบบพลังงานคาร์บอนต่ำจะไม่เพียง แต่การปรับปรุงความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม แต่จะเอาผลประโยชน์ บริษัท รวมทั้งเพิ่มความมั่นคงด้านพลังงาน , มลพิษอากาศให้น้อยลงน่าอยู่มากขึ้น และการแข่งขันมากขึ้นจากประสิทธิภาพที่สูงขึ้น