The LiDAR data from Caracol provide

The LiDAR data from Caracol provide a view of an integrated
Maya urban center that covers ∼200 km2 (Fig. 2). Importantly,
these data can be ground-truthed through comparison with 23
km2 of transit-mapped settlement (46, 47) and more detailed
mapped areas of ancient agricultural fields (48). Superimposing
previously surveyed areas of housing, administrative and ritual
constructions, agricultural terracing, and causeways on LiDAR
digital images showcases the accuracy of the methodology (Fig.
3). The decades of collected archaeological data from Caracol
provide both temporal and functional contexts for the newer
LiDAR data, permitting both an understanding of how the anthropogenic
landscape evolved and a dating of A.D. 700 for the
occupational peak of the archaeological remains (28, 43). Li-
DAR not only is successful in “seeing” the larger architecture
and roadways in the site epicenter (Fig. 4) but also accurately
portrays very low constructions, outlying architectural nodes, and
the magnitude of agricultural terracing throughout Caracol (Fig.
5). Even small openings into the ground that represent underground
storage units (called “chultuns”) and looted burial
chambers in structures are visible; a large number of caves
similarly have been detected and ground-checked (49).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลจาก LiDAR จาก Caracol ให้มุมมองของการบูรณาการศูนย์เมืองมายาที่ครอบคลุม ∼200 km2 (Fig. 2) ที่สำคัญข้อมูลเหล่านี้อาจเป็นดิน-truthed โดยเปรียบเทียบกับ 23km2 แม็ปการขนส่งการชำระเงิน (46, 47) และรายละเอียดมากขึ้นแมปของเขตข้อมูลการเกษตรโบราณ (48) Superimposingเคยสำรวจพื้นที่อยู่อาศัย การจัดการ และพิธีกรรมก่อสร้าง เกษตร terracing และ causeways บน LiDARความถูกต้องของระเบียบวิธี (ฟิกโชว์ผลงานภาพดิจิตอล3) . ทศวรรษที่ผ่านมารวบรวมข้อมูลทางโบราณคดีจาก Caracolให้บริบททั้งชั่วคราว และทำงานใหม่ข้อมูลจาก LiDAR เอื้ออำนวยทั้งความเข้าใจเกี่ยวกับวิธีการมาของมนุษย์พัฒนาภูมิทัศน์และการเดทคศ. 700 สำหรับการอาชีวยอดยังคงโบราณคดี (28, 43) ลี่-ดาร์ไม่เพียงแต่จะประสบความสำเร็จในการ "เห็น" สถาปัตยกรรมขนาดใหญ่ภูเขาและจุดศูนย์กลางไซต์ (Fig. 4) แต่ยังถูกต้องportrays ก่อสร้างต่ำมาก โหนสถาปัตยกรรมรอบนอก และขนาดของเกษตร terracing ตลอด Caracol (ฟิก5) แม้แต่ช่องเล็กเป็นพื้นดินที่ใต้ดินหน่วยเก็บข้อมูล (เรียกว่า "chultuns") และฝังศพ lootedหอในโครงสร้างมองเห็นได้ ถ้ำเป็นจำนวนมากในทำนองเดียวกัน มีการตรวจพบ และตรวจสอบภาคพื้นดิน (49)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูล LiDAR จาก Caracol ให้มุมมองของบูรณาการ
ศูนย์ในเมืองมายาที่ครอบคลุม ~200 กิโลเมตร 2 (รูปที่ 2). ที่สำคัญ
ข้อมูลเหล่านี้สามารถพื้น truthed ผ่านการเปรียบเทียบกับ 23
กิโลเมตร 2 ของการตั้งถิ่นฐานการขนส่งแมป (46, 47) และมีรายละเอียดมากขึ้น
พื้นที่แมปของทุ่งเกษตรโบราณ (48) ซ้อน
พื้นที่สำรวจก่อนหน้านี้ที่อยู่อาศัย, การบริหารและพิธีกรรม
การก่อสร้างการเกษตรลดหลั่นและ causeways ใน LiDAR
ภาพดิจิตอลโชว์ผลงานความถูกต้องของวิธีการ (รูปที่.
3) ทศวรรษที่ผ่านมาของข้อมูลทางโบราณคดีที่เก็บรวบรวมจาก Caracol
ให้บริบททั้งทางโลกและการทำงานสำหรับใหม่
ข้อมูล LiDAR อนุญาตให้ทั้งความเข้าใจในการกระทำของมนุษย์
ภูมิทัศน์การพัฒนาและการนัดหมายของ AD 700 สำหรับ
ยอดการประกอบอาชีพของซากโบราณสถาน (28, 43) Li-
DAR ไม่เพียง แต่จะประสบความสำเร็จในการ "เห็น" สถาปัตยกรรมขนาดใหญ่
และถนนในพื้นที่ศูนย์กลางเว็บไซต์ (รูปที่. 4) แต่ยังถูกต้อง
portrays การก่อสร้างที่ต่ำมากโหนดสถาปัตยกรรมห่างไกลและ
ความสำคัญของการเกษตรลดหลั่นตลอด Caracol (รูปที่.
5) . ช่องเปิดขนาดเล็กแม้ในพื้นดินที่เป็นตัวแทนใต้ดิน
หน่วยจัดเก็บข้อมูล (เรียกว่า "chultuns") และที่ฝังศพปล้น
ห้องในโครงสร้างที่สามารถมองเห็นได้; เป็นจำนวนมากของถ้ำ
ในทำนองเดียวกันได้รับการตรวจพบและพื้นดินตรวจสอบ (49)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้ LIDAR ข้อมูลจาก Caracol ให้มุมมองของบูรณาการ
มายาเมืองศูนย์ที่ครอบคลุม∼ 200 ตารางกิโลเมตร ( รูปที่ 2 ) ที่สําคัญ
ข้อมูลเหล่านี้สามารถพื้นดิน truthed ผ่านการเปรียบเทียบกับ 23
ตารางกิโลเมตรของการขนส่งแผนที่นิคม ( 46 , 47 ) และรายละเอียดเพิ่มเติม
แมปพื้นที่ด้านการเกษตรโบราณ ( 48 ) ก่อนหน้านี้การสำรวจพื้นที่ของที่อยู่อาศัยซ้อน

, การบริหารและพิธีก่อสร้างterracing การเกษตร และ causeways บน LIDAR
ภาพดิจิตอลแสดงความถูกต้องของวิธี ( ภาพ
3 ) ทศวรรษของการรวบรวมข้อมูลทางโบราณคดีจาก Caracol
ให้ทั้งชั่วคราว และใช้งานข้อมูล LIDAR บริบทใหม่
อนุญาตให้ทั้งความเข้าใจว่ามนุษย์มีวิวัฒนาการและภูมิทัศน์
เดทของคริสตศักราช 700 สำหรับ
สูงสุดในอาชีพของซากโบราณคดี ( 28 , 43 ) หลี่ -
ดาร์ ไม่เพียงประสบความสำเร็จในการ " เห็น " ขนาดใหญ่และสถาปัตยกรรม
ถนนในเว็บไซต์ของแผ่นดินไหว ( รูปที่ 4 ) แต่ยังถูกต้อง
portrays การก่อสร้างน้อยมากข้อมูลสถาปัตยกรรมท้องถิ่นและ
ขนาดของ terracing การเกษตรตลอด Caracol ( รูป
5 ) แม้แต่เล็กเปิดเข้าไปในพื้นดินของใต้ดิน
หน่วยเก็บข้อมูล ( เรียกว่า " chultuns " ) และปล้นห้องฝังศพ
ในโครงสร้างจะมองเห็น ตัวเลขขนาดใหญ่ของถ้ำ
ซึ่งได้รับการตรวจพบและพื้นดินตรวจสอบ ( 49 )