The demonstration of substantial eq

The demonstration of substantial equivalence is a two-step procedure. First, the GE crop is assessed for agronomic, morphological and chemical characteristics, such as macro- and micro-nutrients, anti-nutrients and toxic molecules. The results of this analysis will provide information on the necessity for further analysis of the nutritive value. Any difference which falls within the range of the normal variability for the crop is considered safe (Colquhoun et al., 2006; EFSA, 2011). This methodology has been agreed internationally (Codex, FAO, OECD, WHO) and involves the quantification of selected molecules, in a so-called ‘‘targeted approach’’ (Kok & Kuiper, 2003). If compositional differ- ences are detected, then they have to be assessed with respect to their safety

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสาธิตเทียบเท่าที่พบเป็นขั้นตอน ครั้งแรก พืช GE มีประเมินลักษณะที่เป็นสารเคมี และลักษณะทางการเกษตร สัณฐาน เช่นโมเลกุลของสาร อาหารโค และไมโคร สารอาหารต่อต้าน และเป็นพิษ ผลการวิเคราะห์นี้จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับความจำเป็นสำหรับการวิเคราะห์เพิ่มเติมค่าบำรุง ความแตกต่างซึ่งอยู่ภายในช่วงของความแปรปรวนปกติสำหรับการเพาะปลูก ถือว่าปลอดภัย (Colquhoun et al. 2006 EFSA, 2011) วิธีการนี้ได้รับการยอมรับในระดับสากล (Codex, FAO, OECD, WHO) และเกี่ยวข้องกับการนับจำนวนโมเลกุลที่เลือก ในเรียกว่า ''เป้าหมายวิธี '' (โคกและ Kuiper, 2003) ถ้าตรวจพบ compositional แตกต่าง ences แล้วพวกเขาจะต้องได้รับการประเมินเกี่ยวกับความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสาธิตของความเท่าเทียมกันอย่างมีนัยสำคัญเป็นขั้นตอนที่สองขั้นตอน ครั้งแรกที่พืชจีอีจะมีการประเมินสำหรับการเกษตรก้านและเคมีลักษณะเช่นแมโครและไมโครสารอาหารที่ต่อต้านสารอาหารที่เป็นพิษและโมเลกุล ผลการวิเคราะห์นี้จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับความจำเป็นสำหรับการวิเคราะห์ต่อไปของคุณค่าทางโภชนาการ ความแตกต่างใด ๆ ที่อยู่ในช่วงของความแปรปรวนปกติสำหรับพืชถือว่าปลอดภัย (Colquhoun et al, 2006;. EFSA 2011) วิธีการนี​​้ได้รับการตกลงระหว่างประเทศ (Codex, FAO, OECD, WHO) และเกี่ยวข้องกับปริมาณของโมเลกุลที่เลือกในสิ่งที่เรียกว่า '' วิธีการกำหนดเป้​​าหมาย '' (กกและไคเปอร์, 2003) หากความแตกต่าง compositional มีการตรวจพบแล้วพวกเขาจะต้องได้รับการประเมินด้วยความเคารพต่อความปลอดภัยของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสาธิตของความสมมูลเป็นกระบวนการสองขั้นตอน แรก , GE จะประเมินสำหรับพืชทางการเกษตร สัณฐานวิทยา และทางเคมี เช่น แมโครและไมโคร - สารอาหาร ต่อต้านสารอาหารและโมเลกุลที่เป็นพิษ ผลของการวิเคราะห์นี้จะให้ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการวิเคราะห์ต่อไปของคุณค่าทางโภชนาการ . ความแตกต่างใด ๆที่อยู่ภายในช่วงของความปกติของพืชที่ถือว่าปลอดภัย ( Colquhoun et al . , 2006 ; efsa , 2011 ) วิธีการนี้ได้รับการยอมรับในระดับสากล ( Codex , เฝ้า , OECD ที่ ) และเกี่ยวข้องกับการเลือกปริมาณของโมเลกุล ใน "targeted ที่เรียกว่า " วิธีการ " " ( Kok & คุยเปอร์ , 2003 ) ถ้าส่วนประกอบแตกต่าง - ences ตรวจพบแล้วพวกเขาก็ต้องถูกประเมินด้วยความเคารพเพื่อความปลอดภัยของพวกเขา