Mouriri pusa Gardner and Mouriri el

Mouriri pusa Gardner and Mouriri elliptica Martius are fruit-bearing plants of the Melastomataceae family, popularly known in Brazil as puçá-preto or jaboticaba-do-cerrado, and they are used in folk medicine for the treatment of gastric ulcers. In this study, we employ the Ames test to assess the mutagenicity of compounds obtained from the leaves of these species. The methanol extract of the M. pusa was mutagenic to the Salmonella typhimurium strains TA98, TA97a and TA100, with or without metabolic activation. The methanol extract of M. elliptica induced mutagenic activity in TA98 when metabolized with S9 fraction and TA97a with and without S9, but with lower mutagenicity index (MI) and potencies values than those for M. pusa. Enriched fractions of flavonoids and tannins of M. pusa were also evaluated and they demonstrated positive mutagenicity. The highest values of MI and potency were obtained with the flavonoid fraction, which contains large amounts of quercetin, quercetin glycosides and myricetin. These compounds are probably related to the mutagenicity observed in the Ames test. The dichloromethane extract was not mutagenic in any of the test conditions employed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mouriri pusa การ์ดเนอร์และใหญ่ Mouriri Martius เป็นพืชผลไม้แบกของครอบครัววงศ์โคลงเคลง รู้จักแพร่หลายในประเทศบราซิลเป็น puçá preto หรือ jaboticaba-ทำ-cerrado และพวกเขาใช้ในยาพื้นบ้านสำหรับการรักษาโรคแผลในกระเพาะอาหาร ในการศึกษานี้ เราใช้การทดสอบเอมส์ประเมินศึกษาสารประกอบที่ได้จากใบของสายพันธุ์เหล่านี้ สารสกัดเมทานอลจาก M. pusa ถูก mutagenic ให้ Salmonella typhimurium สายพันธุ์ TA98, TA97a และ TA100 มี หรือไม่ มีการเปิดใช้งานผลาญ สารสกัดเมทานอลของ M. ใหญ่เกิดกิจกรรม mutagenic TA98 เมื่อเผาผลาญเศษ S9 และ TA97a มี และไม่ มี S9 แต่ มีการศึกษาดัชนีล่าง (MI) และ potencies ค่ากว่าสำหรับ M. pusa ชิมของ M. pusa และส่วนผสมของฟลาถูกยังประเมิน และพวกเขาแสดงให้เห็นว่าการศึกษาในเชิงบวก ค่าสูงสุดของ MI และแรงที่ได้รับกับเศษส่วน flavonoid ที่ประกอบด้วยจำนวนมากของ quercetin, quercetin glycosides และ myricetin สารเหล่านี้อาจเกี่ยวข้องกับการศึกษาในการทดสอบเอมส์ สารสกัด dichloromethane ไม่ mutagenic ในเงื่อนไขการทดสอบที่ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mouriri Pusa การ์ดเนอร์และ Mouriri elliptica Martius เป็นพืชผลไม้แบกของครอบครัววงศ์โคลงเคลงที่รู้จักกันแพร่หลายในประเทศบราซิลเป็น Puca-Preto หรือองุ่นบราซิลต้องทำ Cerrado และพวกเขาจะใช้ในการแพทย์พื้นบ้านในการรักษาแผลในกระเพาะอาหาร ในการศึกษานี้เราจ้างทดสอบ Ames เพื่อประเมินฤทธิ์ก่อกลายพันธุ์ของสารที่ได้จากใบของสายพันธุ์เหล่านี้ สารสกัดเมทานอลของเอ็ม Pusa เป็นสารก่อการกลายพันธุ์กับเชื้อ Salmonella typhimurium สายพันธุ์ TA98, TA97a และ TA100 เครื่องมีหรือไม่มีการเปิดใช้งานการเผาผลาญอาหาร สารสกัดเมทานอลเอ็ม elliptica เหนี่ยวนำให้เกิดการกลายพันธุ์ในกิจกรรม TA98 เมื่อเผาผลาญด้วย S9 ส่วนและ TA97a ที่มีและไม่มี S9 แต่มีค่าดัชนีลดลงกลายพันธุ์ (MI) และค่านิยม potencies กว่าเหล่านั้นสำหรับเอ็ม Pusa เศษส่วนอุดมของ flavonoids และแทนนินของเอ็ม Pusa ยังได้รับการประเมินและพวกเขาแสดงให้เห็นถึงฤทธิ์ก่อกลายพันธุ์ในเชิงบวก ค่าสูงสุดของไมล์และความแรงที่ได้รับกับส่วน flavonoid ซึ่งมีจำนวนมาก quercetin, quercetin ไกลโคไซด์และ myricetin สารเหล่านี้อาจจะเกี่ยวข้องกับการก่อกลายพันธุ์ที่สังเกตได้ในการทดสอบ Ames สารสกัดไดคลอโรมีเทนไม่ได้ต่อการกลายพันธุ์ในใด ๆ ของเงื่อนไขการทดสอบที่ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mouriri ปุซา Gardner และ mouriri elliptica Martius ผลไม้แบริ่งพืชวงศ์โคลงเคลงของครอบครัวที่รู้จักกันแพร่หลายในบราซิลเป็น PU çá - จึงหรือ jaboticaba ทำเซอร์ราโด และพวกเขาจะใช้ในการแพทย์พื้นบ้านในการรักษาแผลในกระเพาะอาหารได้ ในการศึกษานี้เราจ้าง เอมทดสอบเพื่อประเมินสารก่อกลายพันธุ์ของสารประกอบที่ได้จากใบของสายพันธุ์เหล่านี้ สารสกัดของปุซาเมตร เป็นสารก่อกลายพันธุ์ การก่อกลายพันธุ์ และเชื้อ Salmonella Typhimurium , - ta97a ที่มีหรือไม่มีหลายชนิด สารสกัดของ elliptica ฤทธิ์ก่อกลายพันธุ์ในการก่อกลายพันธุ์เมื่อเผาผลาญเล็กน้อยและเมื่อ ta97a ที่มีและไม่มี S9 แต่ลดสารก่อกลายพันธุ์ ( MI ) และค่าดัชนี potencies กว่าเมตรปุซา . ที่อุดมด้วยสารฟลาโวนอยด์ และแทนนินของเศษส่วนของม. ปุซาติดเชื้อและพวกเขาแสดงให้เห็นถึง 100 บวก คุณค่าสูงสุดของ MI และความแรงได้ด้วยเศษส่วน ฟลาโวนอยด์ซึ่งมีจำนวนมากของแหล่งปลูกไกลโคไซด์และเคอร์ไมริซีทิน . สารเหล่านี้อาจจะเกี่ยวข้องกับการก่อกลายพันธุ์ที่พบในการทดสอบเอมส์ สิ่งสกัดได้สารก่อกลายพันธุ์ในใด ๆของการทดสอบเงื่อนไขการจ้างงาน