The Asakusa Samba Carnival is one o

The Asakusa Samba Carnival is one of Tokyo's more lively and popular summer festivals. It attracts 500,000 visitors each year.

The festival has been held at the end of August since 1981. The one exception was 2011 when the festival was canceled due to the impact of the 2011 Tohoku earthquake.

Samba is a surprisingly common hobby in Tokyo. Brazil is home to the largest Japanese community outside Japan. As a result, there are strong cultural ties between the two countries.

The parade features thousands of musicians and dancers in elaborate costumes. It's led by the Queen of the Drums (Rainha de Bateria) who can be recognized by her ornate costume (and sash).

The Asakusa Samba Carnival is a team dance competition with around 20 teams competing. Each dance team is led by their prospective candidates for next year's Queen of the Drums. These group leaders bear flags and have the most lavish costumes of each team.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาร์นิวัล Samba โตเกียวเป็นหนึ่งของโตเกียวมีชีวิตชีวามากขึ้น และนิยมเทศกาลฤดูร้อน มันดึงดูดผู้เข้าชม 500000 แต่ละปี เทศกาลนี้ได้ถูกจัดขึ้นเมื่อสิ้นสุดเดือนสิงหาคมตั้งแต่ 1981 ข้อยกเว้นหนึ่งเมื่อเทศกาลนี้ถูกยกเลิกเนื่องจากผลกระทบของแผ่นดินไหวโท 2011 2011 Samba เป็นงานอดิเรกทั่วไปน่าแปลกใจในโตเกียว บราซิลเป็นบ้านชุมชนญี่ปุ่นที่ใหญ่ที่สุดนอกประเทศญี่ปุ่น ผล มีความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งระหว่างทั้งสองประเทศ แห่มีนักดนตรีและนักเต้นในเครื่องแต่งกายประณีต นำ โดยพระราชินีของกลอง (Rainha de Bateria) ที่สามารถรับรู้ โดยเธอแต่งกายสม (sash หลัง) คาร์นิวัล Samba สะเป็นการแข่งขันเต้นทีมกับรอบ 20 ทีมที่แข่งขัน แต่ละทีมเต้นนำ โดยผู้สมัครของพวกเขามีแนวโน้มสำหรับปีถัดไปควีนของกลอง ผู้นำกลุ่มเหล่านี้แบกธง และมีเครื่องแต่งกายที่ฟุ่มเฟือยที่สุดของแต่ละทีม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Asakusa Samba Carnival เป็นหนึ่งในโตเกียวมีชีวิตชีวามากขึ้นและเป็นที่นิยมเทศกาลฤดูร้อน มันจะดึงดูด 500,000 คนในแต่ละปี. เทศกาลได้ถูกจัดขึ้นในปลายเดือนสิงหาคมตั้งแต่ปี 1981 หนึ่งยกเว้นคือปี 2011 เมื่อเทศกาลที่ถูกยกเลิกเนื่องจากผลกระทบจากแผ่นดินไหว Tohoku 2011. แซมบ้าเป็นงานอดิเรกที่น่าแปลกใจที่พบบ่อยในโตเกียว บราซิลเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวญี่ปุ่นที่ใหญ่ที่สุดนอกประเทศญี่ปุ่น เป็นผลให้มีความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งระหว่างสองประเทศ. ขบวนแห่มีหลายพันของนักดนตรีและนักเต้นในเครื่องแต่งกายอย่างประณีต มันนำโดยสมเด็จพระราชินีแห่งกลอง (Rainha de Bateria) ที่สามารถเป็นที่ยอมรับของเครื่องแต่งกายหรูหราของเธอ (และสายสะพาย). Asakusa Samba Carnival คือการแข่งขันการเต้นทีมที่มีประมาณ 20 ทีมแข่งขัน ทีมเต้นแต่ละครั้งจะถูกนำโดยผู้สมัครที่คาดหวังของพวกเขาสำหรับสมเด็จพระราชินีในปีหน้ากลอง กลุ่มผู้นำเหล่านี้แบกธงและมีเครื่องแต่งกายที่หรูหราที่สุดของแต่ละทีม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ Asakusa Samba Carnival เป็นหนึ่งในโตเกียวก็มีชีวิตชีวาขึ้นและเป็นที่นิยมเทศกาลฤดูร้อน 500000 มันดึงดูดผู้เข้าชมในแต่ละปี

เทศกาลได้ถูกจัดขึ้นในปลายเดือนสิงหาคม ตั้งแต่ 1981 . ข้อยกเว้นหนึ่งคือ 2011 เมื่องานถูกยกเลิกเนื่องจากผลกระทบของ 2011 เกี่ยวกับแผ่นดินไหว

แซมบ้างานอดิเรกทั่วไป จู่ ๆในโตเกียวบราซิล คือบ้านที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น ชุมชนนอกประเทศญี่ปุ่น เป็นผลให้ , มีวัฒนธรรมที่แข็งแกร่ง ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ

ขบวนแห่ประกอบด้วยหลายพันของนักดนตรีและนักเต้นในชุดประณีต มันนำโดยราชินีของกลอง ( rainha de แบตเตอรี่ ) ที่สามารถรับการยอมรับโดยเครื่องแต่งกายของเธอหรูหรา ( และสายสะพาย )

ที่ Asakusa Samba Carnival เป็นทีมเต้นแข่งกับรอบ 20 ทีมแข่งขัน แต่ละทีมเต้นนำโดยผู้สมัครของพวกเขาสำหรับปีถัดไปของราชินีของกลอง ผู้นำกลุ่มเหล่านี้แบกธงและมีเครื่องแต่งกายที่ฟุ่มเฟือยที่สุดของแต่ละทีม