Dear allI would like to inform toda

Dear all

I would like to inform today my last working day at NEC Infrontia Thai.
I will leave Thailand on 12/Jun, and will start work at NEC Infrontia Corp,Kanda office.

I had good experience and I got great kindness from you during 3 years 10 months.
I deeply appreciated your cooperation.

If you come to Tokyo Kanda office we will support to you.
Please contact to me without hesitation.

Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด

อยากจะบอกวันนี้วันของฉันสุดท้ายทำงานที่ไทย NEC Infrontia
ฉันจะออกจากประเทศไทย 12/มิ.ย. และจะเริ่มทำงานที่ NEC Infrontia Corp กานดาสำนักงาน

ผมมีประสบการณ์ที่ดี และมีเมตตามากจากคุณในระหว่าง 3 ปี 10 เดือน
ฉันลึกนิยมความร่วมมือของคุณ

ถ้ามาคันดะโตเกียวสำนักงานเราจะสนับสนุนคุณ
โปรดติดต่อกับผมโดยไม่ลังเล

ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทั้งหมดที่ฉันต้องการจะแจ้งวันนี้วันทำการสุดท้ายของฉันที่ NEC Infrontia ไทยที่ผมจะออกจากประเทศไทยเมื่อวันที่ 12/Jun และจะเริ่มต้นการทำงานที่ NEC Corp Infrontia สำนักงานกานดาผมมีประสบการณ์ที่ดีและฉันได้ความเมตตาที่ดีจากคุณในระหว่าง 3 ปี 10 เดือนที่ฉันลึกชื่นชมความร่วมมือของคุณถ้าคุณมาถึงโตเกียวสำนักงานกานดาเราจะสนับสนุนให้คุณติดต่อกับผมโดยไม่ลังเลขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ผมขอแจ้ง วันนี้ทำงานเป็นวันสุดท้ายที่ NEC infrontia ไทย .
ผมจะออกจากประเทศไทยเมื่อ 12 / มิ.ย. และจะเริ่มงานใน infrontia เอ็นอีซี คอร์ป , สำนักงานกานดา

ฉันมีประสบการณ์ที่ดีและฉันได้รับความใจดีจากคุณในระหว่าง 3 ปี 10 เดือน
ฉันลึกนิยม ความร่วมมือของคุณ .

ถ้าคุณไปโตเกียว ออฟฟิศ กานดา เราจะสนับสนุนคุณ .
โปรดติดต่อฉันโดยไม่ลังเล

ขอบคุณมากครับ
.