U.S. manufacturing output rose for

U.S. manufacturing output rose for a second straight month in March in a sign of recovery from a long winter that had put a damper on activity.

Factory production increased 0.5 percent in March, according to data from the Federal Reserve on Wednesday. Overall industrial production was up 0.7 percent, beating analysts' expectations.

February's industrial production was revised up to a gain of 1.2 percent from a previously reported 0.6 percent rise, due to stronger gains for durable goods manufacturing and for mining, the Fed said.





Play Video



Industrial growth spreads outside US borders

CNBC's Dominic Chu takes a look at how U.S. companies are profiting from global demand.


Mining output rose 1.5 percent in March, while utilities were up 1.0 percent. Analysts polled by Reuters had expected a 0.5 percent jump in manufacturing output, and a 0.5 percent rise in overall industrial output in March.

Capacity utilization, a measure of how intensively firms use their resources, was up to 79.2 percent from a revised 78.8 percent in February. March's capacity utilization rate was the highest since June 2008. Officials at the Fed tend to look at utilization measures as a signal of how much ``slack'' remains in the economy, and how much room there is for growth to run before it becomes inflationary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐฯ ผลิตผลกุหลาบในเดือนที่สองตรงในเดือนมีนาคมในสัญญาณของการฟื้นตัวจากฤดูหนาวยาวนานที่ได้บั่นทอนความกิจกรรมการ

โรงงานผลิตเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.5 ในเดือนมีนาคม ตามข้อมูลจากธนาคารกลางในวันพุธ โดยรวม ผลิตอุตสาหกรรมมีค่า 0.7 เปอร์เซ็นต์ ตีความคาดหวังของนักวิเคราะห์

กุมภาอุตสาหกรรมผลิตถูกแก้ไขได้กำไรร้อยละ 1.2 จากที่รายงานไปก่อนหน้านี้ 0.6 เปอร์เซ็นต์เพิ่มขึ้น เนื่องจากกำไรแข็งแกร่ง ในการผลิตสินค้าคงทน และเหมือง แร่ กล่าวว่า เฟด


เล่นวิดีโอ



อุตสาหกรรมเจริญเติบโตแพร่กระจายอยู่นอกสหรัฐอเมริกาขอบ

ดูที่วิธีการ profiting บริษัทในสหรัฐอเมริกาจากความต้องการทั่วโลกใช้เวลาพูดของโดมินิชู


เหมืองผลกุหลาบ 1.5 เปอร์เซ็นต์ในเดือนมีนาคม, ขณะที่อรรถประโยชน์มีค่าร้อยละ 1.0 นักวิเคราะห์ชั้น โดยรอยเตอร์สได้คาด กระโดดร้อยละ 0.5 ในผลผลิตและเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.5 ในผลผลิตอุตสาหกรรมโดยรวมในเดือนมีนาคม

ใช้ประโยชน์กำลังการผลิต การวัดวิธี intensively บริษัทใช้ทรัพยากรของพวกเขา ได้ถึงร้อยละ 79.2 จาก 78.8 เปอร์เซ็นต์ปรับปรุงกุมภาพันธ์ มีนาคมของกำลังการผลิตในอัตราสูงสุดตั้งแต่ 2551 มิถุนายน เจ้าหน้าที่ที่เฟดมีแนวโน้มใช้มาตรการดูเป็นสัญญาณจำนวน ''เวลาเผื่อ '' ยังคงอยู่ในเศรษฐกิจ และจำนวนห้องที่มีการเจริญเติบโตจะเรียกใช้ก่อนที่จะกลายเป็นเงินเฟ้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของสหรัฐฯ การผลิตภาคอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้นสำหรับสองเดือนมีนาคมในสัญญาณของการฟื้นตัวจากฤดูหนาวที่ยาวนาน ที่ได้ใส่ damper ในกิจกรรม

โรงงานผลิตเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.5 ในเดือน , ตามข้อมูลจากธนาคารกลางสหรัฐฯ ในวันพุธ การผลิตภาคอุตสาหกรรมโดยรวมเพิ่มขึ้น 0.7 เปอร์เซ็นต์ , ตีนักวิเคราะห์คาด '

การผลิตภาคอุตสาหกรรม เดือนกุมภาพันธ์ปรับขึ้นเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.2 จากรายงานก่อนหน้านี้ร้อยละ 0.6 เพิ่มขึ้น เนื่องจากกำไรที่แข็งแกร่งสำหรับการผลิตสินค้าคงทน และเหมืองแร่ เฟดกล่าวว่า





วีดีโอ



อุตสาหกรรมการเจริญเติบโตแพร่กระจายออกไปนอกเขตแดนเรา

CNBC ของโดมินิค ชู จะดูว่า บริษัท สหรัฐ profiting จากอุปสงค์ทั่วโลก


เหมืองแร่ผลผลิตเพิ่มขึ้น 1.5 เปอร์เซ็นต์ในเดือนมีนาคมในขณะที่สาธารณูปโภคเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.0 . นักวิเคราะห์โดยรอยเตอร์คาดว่า รัฐบาล 0.5 เปอร์เซ็นต์กระโดดในผลผลิตภาคอุตสาหกรรม และร้อยละ 0.5 เพิ่มขึ้นของผลผลิตอุตสาหกรรมโดยรวมในเดือนมีนาคม

การใช้กำลังการผลิต การวัดวิธีอย่างหนาแน่น บริษัท ใช้ทรัพยากรของพวกเขาได้ถึงร้อยละ 79.2 จากแก้ไข ร้อยละ 78.8 ในเดือนกุมภาพันธ์ อัตราการใช้ความจุได้สูงสุดตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2551เจ้าหน้าที่เฟดมีแนวโน้มที่จะมองไปที่การใช้มาตรการที่เป็นสัญญาณว่า ' ขี้เกียจ ' ' ยังคงอยู่ในระบบเศรษฐกิจ และห้องเท่าใดมีการเรียกก่อนที่จะเฟ้อ