The Embassy of Japan presents its c

The Embassy of Japan presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand and, with the reference to the Embassy's note No dated September, has the honor to inform the latter that the topics to be raised during the meeting With H.E. Gen. Prawit Wongsuwon, Dupty Prime Minister and Minster of defence, will beto exchange views on the transfer of defense equipment and technology as well as on Japan's cooperation to the Cobra Gold joint military exercises.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นแสดงความชมเชยไปกระทรวงต่างประเทศของราชอาณาจักรไทย และ การอ้างอิงถึงหมายเหตุของสถานเอกอัครราชทูตไม่กันยายนวัน มีเกียรติแจ้งหลังที่หัวข้อจะขึ้นระหว่างการประชุมกับฯพณฯ ทั่วประวิทย์ Wongsuwon, Dupty นายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีกลาโหม beto จะแลกเปลี่ยนมุมมอง ในการโอนย้ายป้องกันอุปกรณ์และเทคโนโลยี ตลอดจนความร่วมมือของญี่ปุ่นการฝึกทางทหารร่วมคอบร้าโกลด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานทูตญี่ปุ่นได้นำเสนอชมเชยไปยังกระทรวงการต่างประเทศแห่งราชอาณาจักรไทยและมีการอ้างอิงถึงบันทึกสถานทูตไม่ลงวันที่เดือนกันยายนที่ได้รับเกียรติที่จะแจ้งให้หลังที่หัวข้อที่ได้รับการเลี้ยงดูในระหว่างการประชุมกับ HE Gen . ประวิทย์ Wongsuwon, Dupty นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีกลาโหมจะ Beto แลกเปลี่ยนความคิดเห็นในการโอนของอุปกรณ์ป้องกันและเทคโนโลยีรวมทั้งความร่วมมือของประเทศญี่ปุ่นที่จะฝึกทหารร่วมคอบร้าโกลด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นของขวัญอภินันทนาการของกระทรวงการต่างประเทศแห่งราชอาณาจักรไทย และมีการอ้างอิงถึงจดหมายของสถานทูตไม่ลงวันที่กันยายนได้รับเกียรติที่จะแจ้งหลังที่หัวข้อที่ถูกหยิบยกขึ้นมาในการประชุม ฯพณฯ พล.อ. ประวิทย์ Wongsuwon dupty , นายกรัฐมนตรี และโบสถ์ของกลาโหมจะระบายได้แลกเปลี่ยนมุมมองในการโอนอุปกรณ์ป้องกัน และเทคโนโลยี ตลอดจนความร่วมมือกับญี่ปุ่นคอบร้าโกลด์ทหารร่วมกันออกกำลังกาย