Rice farmers are over reliant on th

Rice farmers are over reliant on the Chinese market, Myanmar Rice Federation heard at its annual general meeting at the Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry.
The northern giant takes 93 per cent of Myanmar’s rice.
The Customs Department said by January 28 this financial year, maritime exports reached 66,400 tonnes (7.3 per cent) and 840,800 tonnes left across its borders. Efforts to diversify to other markets, including the European Union, were making slow progress, according to a study by Aung Than Oo, chairperson of Myanmar Rice Merchants’ Association.
Exports to China were always vulnerable to Beijing’s crackdowns, it said.
The meeting criticised China for asking for rice to be held in warehouses along the border and requiring third-party certificates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าวเกษตรกรจะมากกว่าพึ่งตลาดจีน สหพันธรัฐพม่าข้าวได้ยินในการประชุมสหภาพของพม่าสหพันธรัฐของหอการค้าและอุตสาหกรรมร้อยละ 93 ของพม่าข้าวยักษ์เหนือขึ้นกรมศุลกากรกล่าวว่า ด้วยวันที่ 28 มกราคมปีนี้การเงิน การส่งออกทางทะเลถึง 66,400 ตัน (ร้อยละ 7.3) และ 840,800 ตันข้ามพรมแดน ความพยายามที่จะกระจายไปยังตลาดอื่น ๆ สหภาพยุโรป รวมทั้งมีการทำความคืบหน้าช้า ตามการศึกษาโดยนางกว่า Oo ประธานสมาคมผู้ค้าข้าวพม่ามันบอกว่า ส่งออกไปจีนได้เสมอการบุกจับของกรุงปักกิ่งการประชุมวิจารณ์จีนขอข้าวขึ้นในคลังสินค้าชายแดน และต้องใช้ใบรับรองของบริษัทอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกษตรกรผู้ปลูกข้าวมากกว่าพึ่งพาตลาดจีนพม่าข้าวสหพันธ์ได้ยินในการประชุมสามัญประจำปีที่สหภาพพม่าสภาหอการค้าและอุตสาหกรรม.
ยักษ์ใหญ่ทางภาคเหนือจะใช้เวลา 93 เปอร์เซ็นต์ของข้าวพม่าต่อ.
กรมศุลกากรกล่าวว่าโดย 28 มกราคม การเงินปีนี้การส่งออกทางทะเลถึง 66,400 ตัน (ร้อยละ 7.3) และ 840,800 ตันซ้ายข้ามพรมแดน ความพยายามที่จะกระจายการลงทุนไปยังตลาดอื่น ๆ รวมทั้งสหภาพยุโรปได้ทำให้ความคืบหน้าช้าตามการศึกษาโดย Aung Than Oo ประธานพม่าข้าวพ่อค้าสมาคม.
การส่งออกไปยังประเทศจีนได้เสมอเสี่ยงต่อการปราบปรามของปักกิ่งก็กล่าวว่า.
ที่ประชุมมีการวิพากษ์วิจารณ์ จีนขอข้าวที่จะจัดขึ้นในคลังสินค้าตามแนวชายแดนและต้องใบรับรองของบุคคลที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

水稻是中国农民在市场上reliant，缅甸的大米会在其年总联合会听到在缅甸的美国商务和工业联合会）。takes 93（个百分点）巨大的缅甸的水稻。通过对海关，金融部门，这28：年产量达到66,400 7.3：海洋exports（个百分点）和840,800产量在对其borders left to other。Efforts分散的市场，包括欧洲联盟，是使慢，进展根据A研究院的研究员，chairperson比OO昂。”缅甸的大米商协会中国是个Exports总是vulnerable到北京的镇压，它说。中国会为asking criticised），是在warehouses held在水稻和无需证书的third-party边界。