- Thanks again for your effort to a

- Thanks again for your effort to arrange the shipment.
- I have just two comments with regards to the bill of loading :
1- Why the information about the volume (that should be 1.550 CBM as indicated in the packing list) is not indicated on the BL ?
2- Notify party : I prefer that you add my phone and fax number to be notified by the local agent upon the good arrival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. - ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความพยายามของคุณที่จะจัดส่งสินค้า
- ฉันมีเพียงสองความคิดเห็นเกี่ยวกับการเรียกเก็บเงินของการโหลด:
1- ทำไมข้อมูลเกี่ยวกับปริมาณ (ที่ควรจะเป็น 1.550 CBM ตามที่ระบุในรายการบรรจุภัณฑ์) ไม่ได้ระบุไว้ใน ? BL
2- แจ้งบุคคล: ฉันชอบที่คุณเพิ่มโทรศัพท์และหมายเลขโทรสารของฉันจะได้รับการแจ้งจากตัวแทนท้องถิ่นเมื่อมาถึงที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณเพื่อจัดเรียงการจัดส่ง .
- ผมมีแค่สองความเห็นเกี่ยวกับร่างพระราชบัญญัติของโหลด :
1 - ทำไมข้อมูลเกี่ยวกับปริมาณ ( ที่ควรจะ 1.550 CBM ตามที่ระบุไว้ในรายการบรรจุ ) ไม่พบใน BL ?
2 - แจ้งพรรค : ผมชอบที่คุณเพิ่มหมายเลขโทรศัพท์และโทรสารของฉันที่จะได้รับแจ้งจากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเมื่อเดินทางมาถึงดี
.