Standing at the Peruvian Airlines i

Standing at the Peruvian Airlines information counter at Lima airport, I couldn’t quite believe how I had come to find myself in this predicament. I’d checked in for my flight on time, a full two hours before the scheduled departure to Ecuador, and I’d certainly made it to the departure lounge on time. I’d given my full attention to all the announcements and updates about how my flight was delayed; how it would be leaving at eight o’clock, then nine o’clock and finally ten-thirty – only to somehow, and to this day I still cannot fathom how, miss it. So now I had to get my ticket re-issued for Saturday’s flight and spend another night in Lima. People who know Lima will appreciate that the situation contained very few positives. However, I was not alone in my misery because a Mexican girl, also bound for Ecuador, had contrived to make the same mistake, and she too was faced with an extended stay in the Peruvian capital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยืนอยู่ที่เคาน์เตอร์ข้อมูลสายการบินเปรูที่ลิมา ผมไม่ค่อนข้างเชื่อว่าฉันได้มาค้นหาตัวเองในสภาพนี้ ฉันมีเช็คอินสำหรับเที่ยวบินของฉันเวลา สองชั่วโมงเต็มก่อนออกเดินทางเวลาไปเอกวาดอร์ และฉันแน่นอนได้ทำการโดยสารขาออกเวลา ฉันได้รับความสนใจของฉันเต็มไปประกาศทั้งหมดและการปรับปรุงเกี่ยวกับวิธีฉันเที่ยวบินล่าช้า ว่ามันจะออกจากที่แปด โมง แล้วเก้าโมง และในที่สุดสิบสาม สิบเฉพาะคลาดอย่างใด และวันนี้ฉันยังไม่เข้าใจวิธี มัน ตอนนี้ ผมมีบัตรของฉันออกใหม่สำหรับเที่ยวบินของวันเสาร์ และใช้คืนอื่นในลิมา คนที่รู้ม่าจะชื่นชมว่า สถานการณ์ที่มีอยู่ทำงานผิดพลาดน้อยมาก อย่างไรก็ตาม ไม่มีคนเดียวในความทุกข์ยากของฉัน เพราะสาวเม็กซิกัน ถูกผูกไว้ในเอกวาดอร์ ได้ชื่นชมไปทำความผิดเดียวกัน และเธอเกินไปได้ประสบกับการพักผ่อนในเมืองหลวงเปรู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยืนอยู่ที่ข้อมูลสายการบินเปรูเคาน์เตอร์ที่สนามบินลิมาฉันไม่สามารถค่อนข้างเชื่อว่าวิธีการที่ฉันได้มาพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์นี้ ผมตรวจสอบอินสำหรับเที่ยวบินของฉันในเวลาสองชั่วโมงเต็มก่อนเวลาออกเดินทางไปเอกวาดอร์และฉันต้องการทำแน่นอนมันไปเลานจ์ที่ออกเดินทางในเวลา ผมได้รับความสนใจของฉันเต็มไปประกาศทั้งหมดและการปรับปรุงเกี่ยวกับวิธีการที่เที่ยวบินของฉันถูกเลื่อนออกไป; ว่ามันจะออกจากที่ 08:00 จากนั้น 09:00 และในที่สุด 1030 - เพียงอย่างใดและในวันนี้ผมก็ยังไม่สามารถเข้าใจวิธีการที่พลาดไม่ได้ ดังนั้นตอนนี้ฉันมีที่จะได้รับตั๋วของฉันออกอีกครั้งสำหรับเที่ยวบินในวันเสาร์และการใช้จ่ายอีกคืนในลิมา คนที่รู้ลิมาจะได้ชื่นชมว่าสถานการณ์ที่มีผลบวกน้อยมาก แต่ผมก็ไม่ได้อยู่คนเดียวในความทุกข์ยากของฉันเพราะสาวเม็กซิกัน, ผูกพันยังเอกวาดอร์ได้ที่วางแผนจะทำผิดพลาดเหมือนกันและเธอก็ต้องเผชิญกับการเข้าพักต่อในเมืองหลวงของเปรู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยืนอยู่ที่เคาท์เตอร์สายการบินเปรูข้อมูลที่สนามบิน ผมค่อนข้างไม่อยากจะเชื่อเลยว่าผมได้พบตัวเองในสถานการณ์นี้ ฉันจะตรวจสอบในสำหรับเที่ยวบินในเวลาเต็มสองชั่วโมงก่อนที่จะกำหนดออกเดินทางสู่ เอกวาดอร์ และแน่นอนฉันต้องการทำมันในเลานจ์ที่ออกเดินทางในเวลาฉันได้รับความสนใจของฉันเต็มไปทั้งหมดประกาศและการปรับปรุงเกี่ยวกับเที่ยวบินล่าช้า ; วิธีการที่มันจะออกตอนแปดโมงเก้าโมงสิบแล้วและสุดท้าย 30 –แต่อย่างใด และถึงวันนี้ผมยังไม่สามารถหยั่งรู้ได้ว่า คุณ มัน ดังนั้นตอนนี้ฉันได้รับตั๋วของฉันจะออกสำหรับเที่ยวบินของวันเสาร์ และใช้เวลาอีกคืนในลิมา .คนที่รู้จัก ลิม่า จะชื่นชมว่าสถานการณ์ที่มีอยู่น้อยมากแจ้ง อย่างไรก็ตาม ผมไม่ได้อยู่คนเดียวในความทุกข์ของผม เพราะสาวเม็กซิกัน , ผูกพันสำหรับเอกวาดอร์ ได้ประดิษฐ์ ทำผิด และเขาก็ต้องเผชิญกับการขยายอยู่ในเมืองหลวงของชาวเปรู