not a solution, because it creates

not a solution, because it creates an illusion "that a government and a legislature emerging out of a popular election must or even can represent the real will of the people"(1977:109). Because political domination itself is unacceptable and the bourgeoisie necessarily comes to dominate the state, the universal franchise must remain an illusion. Indeed , Bukunin argues that there is something intrinsic to the holding of power that seems to corrupt people , for no matter how "democratic may be their feelings and their intentions, once they achieve the elevation of office they can only view society in the same way as a schoolmaster views his pupils , and between pupils and master equality can not exist"(1977:109).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่แก้ปัญหา เพราะเป็นสร้างภาพลวงตา "รัฐบาลและทูลเกล้าทูลกระหม่อมที่เกิดขึ้นจากการเลือกตั้งนิยมต้อง หรือแม้แต่สามารถแสดงถึงจะจริงของ people"(1977:109) เนื่องจากการครอบงำทางการเมืองตัวเองเป็นต้น และจำเป็นต้องมา bourgeoisie ที่ครองรัฐ แฟรนไชส์สากลต้องยังคง เป็นภาพลวงตา จริง ๆ Bukunin จนว่า มีสิ่ง intrinsic จะถือของไฟฟ้าที่ดูเหมือนว่าจะเสียคน สำหรับไม่ว่า "ประชาธิปไตยอาจเป็นความรู้สึกของพวกเขาและความตั้งใจของพวกเขา เมื่อพวกเขาบรรลุระดับของ office ที่พวกเขาสามารถดู สังคมเดียว schoolmaster เป็นมุมมองของนักเรียน และ ระหว่างนักเรียนและหลักความเสมอภาคสามารถ exist"(1977:109) ไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ได้แก้ปัญหาเพราะมันจะสร้างภาพลวงตา "ที่รัฐบาลและสมาชิกสภานิติบัญญัติที่เกิดขึ้นใหม่จากการเลือกตั้งจะต้องได้รับความนิยมหรือแม้กระทั่งสามารถแสดงความประสงค์ที่แท้จริงของประชาชน" (1977: 109) เพราะการเมืองการปกครองตัวเองเป็นที่ยอมรับและสังคมจำเป็นต้องมาครองรัฐแฟรนไชส์​​สากลจะต้องยังคงภาพลวงตา อันที่จริง Bukunin ระบุว่ามีบางสิ่งบางอย่างที่จะถือครองที่แท้จริงของการใช้พลังงานที่ดูเหมือนว่าคนที่เสียหายสำหรับเรื่องไม่ว่า "ประชาธิปไตยอาจจะเป็นความรู้สึกและความตั้งใจของพวกเขาเมื่อพวกเขาประสบความสำเร็จในระดับความสูงของสำนักงานที่พวกเขาสามารถดูเฉพาะสังคมในทางเดียวกัน เป็นมุมมองครูนักเรียนของเขาและระหว่างนักเรียนและความเสมอภาคหลักไม่สามารถอยู่ได้ "(1977: 109)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่แก้ปัญหา เพราะมันสร้างเป็นภาพลวงตา " ที่รัฐบาลและรัฐสภาใหม่จากการเลือกตั้งที่ได้รับความนิยม หรือแม้แต่จะต้องสามารถเป็นตัวแทนที่แท้จริงของคน " ( 1977:109 ) เพราะการเมืองครอบงำตัวเองรับไม่ได้ และหนังสือแปลมาครองรัฐ แฟรนไชส์สากลต้องยังคงเป็นภาพลวงตา แน่นอนbukunin แย้งว่ามีบางอย่างภายในการถือของอำนาจที่ดูเหมือนว่าจะเสียหายคน ไม่ว่าประชาธิปไตย " อาจจะมีความรู้สึกและความตั้งใจของพวกเขา เมื่อพวกเขาบรรลุความสูงของสำนักงาน พวกเขาสามารถดูสังคมในแบบเดียวกับครูชมนักเรียน และระหว่างนักเรียนและอาจารย์สามารถไม่มีความเสมอภาค " ( 1977:109 )