b) As agreed by both parties, payme

b) As agreed by both parties, payment shall be paid to the Supplier within 7 days of the invoice date, by bank transfer to the Supplier’s bank account, after receipt of:
1. each tax invoice, pursuant to clause ba), provided that the invoice is accompanied by all necessary supporting documentation reasonably required by Suretex, or
2. each claim for progress payment, with supporting documents approved by Suretex.
c) Suretex will be under no obligation to pay any amount to the Supplier under this agreement or otherwise in excess of the Project Cost
d) Suretex will be under no obligation to pay any amount to the Supplier under this agreement or otherwise in excess of the Project Cost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข) ตามที่ตกลงกัน โดยทั้งสองฝ่าย การชำระเงินให้แก่เออร์ภายใน 7 วันของวันใบแจ้งหนี้ โอนเข้าบัญชีธนาคารของผู้ขาย หลังจากได้รับ: 1. ใบกำกับภาษีแต่ละ ตามข้อบา), ที่มาพร้อมกับใบแจ้งหนี้ทั้งหมดจำเป็นเอกสารต้องสมเหตุสมผล โดย Suretex หรือ 2. แต่ละข้อเรียกร้องสำหรับความคืบหน้าการชำระเงิน มีเอกสารอนุมัติ โดย Suretexc) Suretex จะไม่มีหน้าที่ต้องจ่ายเงินให้ซัพพลายเออร์ภายใต้ข้อตกลงนี้หรือเกินต้นทุนโครงการd) Suretex จะไม่มีหน้าที่ต้องจ่ายเงินให้ซัพพลายเออร์ภายใต้ข้อตกลงนี้หรือเกินกว่าต้นทุนของโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข) ตามที่ตกลงกันโดยทั้งสองฝ่ายการชำระเงินจะต้องจ่ายให้กับผู้ผลิตได้ภายใน 7 วันนับจากวันที่ออกใบแจ้งหนี้โดยการโอนเงินผ่านธนาคารไปยังบัญชีธนาคารของผู้ผลิตที่หลังจากได้รับ:
1 ใบกำกับภาษีแต่ละตามข้อ BA) โดยมีเงื่อนไขว่าใบแจ้งหนี้จะมาพร้อมกับเอกสารสนับสนุนทั้งหมดที่จำเป็นตามความเหมาะสมโดย Suretex หรือ
2 เรียกร้องแต่ละคนสำหรับการชำระเงินความคืบหน้ากับเอกสารประกอบการได้รับอนุมัติจาก Suretex.
ค) Suretex จะอยู่ภายใต้ไม่มีภาระผูกพันในการจ่ายเงินใด ๆ ให้กับผู้ผลิตภายใต้ข้อตกลงนี้หรืออย่างอื่นในส่วนที่เกินจากต้นทุนโครงการ
D) Suretex จะไม่มีภาระผูกพันที่จะต้องจ่ายใด ๆ จำนวนผู้ผลิตภายใต้ข้อตกลงนี้หรืออย่างอื่นในส่วนที่เกินจากค่าใช้จ่ายโครงการ