One Sunday evening Mr. Utterson, a

One Sunday evening Mr. Utterson, a lawyer, and his friend Mr. Richard Enfield are taking their weekly stroll when they chance to walk down a side street in a busy part of London. On recognizing the neighborhood and seeing a particularly shabby door, with neither a bell nor knocker, Enfield remembers an event that he had witnessed there one early winter morning. He tells Utterson “a very odd story.” He was just passing by when he saw a man run into and knock down a young girl when their paths crossed at the corner. The horrible thing is that the man just kept on walking, right over the screaming girl. Enfield was so upset that he ran after the man, a Mr. Hyde, and brought him back to the spot where the girl was lying on the pavement. Although the girl was not hurt, her family and the people who had gathered took such a dislike to the man’s appearance that they began to threaten him. In order to appease them, Hyde agreed to pay a fine of 100 pounds. He went through this particular door to get some cash and a check, signed by another man, an upstanding citizen. Utterson asks if Enfield has been exactly precise in the details of the story because he has heard of this Mr. Hyde. He knows that this door is connected to the home of his friend and client Dr. Jekyll.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เย็นวันอาทิตย์หนึ่งนาย Utterson ทนายความ และเพื่อนของเขานายริชาร์ด Enfield จะพาเดินชมรายสัปดาห์ของพวกเขาเมื่อพวกเขามีโอกาสเดินตามข้างถนนในส่วนว่างของลอนดอน ในย่านที่ตระหนัก และเห็นประตูโทรมอย่างยิ่ง กับเบลล์ไม่เคาะ Enfield จดจำเหตุการณ์ที่เขาได้เห็นมีวันหนึ่งในช่วงต้นฤดูหนาว เขาบอก Utterson "แปลกมากเรื่องราว" เขาเพียงแค่เดินผ่านโดยเมื่อเขาเห็นชายคนหนึ่งทำงานเป็น และเคาะลงสาวเมื่อข้ามเส้นทางของพวกเขาที่มุม สิ่งกลัวคือ ว่า คนเพียงแค่เก็บไว้ทางเดิน ขวาผ่านสาวน่าขันพิลึก Enfield เราไปเสียที่เขาวิ่งหลังจากคน Hyde เป็นนาย และนำเขากลับไปยังจุดที่หญิงสาวกำลังนอนบนทางเท้าได้ แต่สาวเจ็บ ครอบครัวของเธอและคนที่รวบรวมเอาแต่ไม่ชอบดังกล่าวถึงลักษณะของมนุษย์ที่พวกเขาเริ่มขู่เขา เพื่อที่จะเอาใจพวกเขา ไฮด์ตกลงจ่ายค่าปรับ 100 ปอนด์ เขาก็ผ่านประตูนี้เฉพาะจะได้รับบางเงินสดและเช็ค ลงชื่อคนอื่น มีคนตระกูล Utterson ถามว่า Enfield ได้รับแน่นอนแม่นยำในรายละเอียดของเรื่องเนื่องจากเขามีได้ยินของไฮด์นายนี้ เขารู้ว่า ประตูนี้เชื่อมต่อไปยังบ้านของเพื่อนของเขาและไคลเอนต์ลคิลดร.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในเย็นวันอาทิตย์นาย Utterson ทนายความและเพื่อนของเขานายริชาร์ดฟีลด์จะพาเดินเล่นประจำสัปดาห์ของพวกเขาเมื่อพวกเขามีโอกาสที่จะเดินไปตามถนนด้านในส่วนที่วุ่นวายของกรุงลอนดอน ในการตระหนักถึงพื้นที่ใกล้เคียงและเห็นประตูโทรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับค่าระฆังมิได้เคาะฟีลด์จำเหตุการณ์ที่เขาได้เห็นในเช้าวันหนึ่งมีต้นฤดูหนาว เขาบอก Utterson "เป็นเรื่องที่แปลกมาก." เขาก็แค่ผ่านไปเมื่อเขาเห็นชายคนหนึ่งวิ่งเข้ามาและเคาะลงเด็กสาวเมื่อเส้นทางของพวกเขาข้ามที่มุม สิ่งที่น่ากลัวคือว่าผู้ชายคนนั้นก็คงเดินขวามากกว่าสาวกรีดร้อง ฟีลด์เสียใจมากที่เขาวิ่งตามหลังชายคนนั้นนายไฮด์และพาเขากลับไปจุดที่หญิงสาวที่กำลังนอนอยู่บนทางเท้า แม้ว่าหญิงสาวที่ไม่ได้รับบาดเจ็บครอบครัวและคนที่มารวมตัวกันของเธอพาดังกล่าวไม่ชอบกับการปรากฏตัวของชายคนนั้นว่าพวกเขาเริ่มที่จะเป็นภัยคุกคามต่อเขา เพื่อที่จะเอาใจพวกเขา Hyde ตกลงที่จะจ่ายค่าปรับ 100 ปอนด์ เขาเดินผ่านประตูนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะได้รับเงินสดและเช็คที่ลงนามโดยชายอีกคนหนึ่งเป็นพลเมืองตระกูล Utterson ถามว่าฟีลด์ได้รับว่ามีความแม่นยำในรายละเอียดของเรื่องเพราะเขาได้ยินเรื่องนี้นายไฮด์ เขารู้ดีว่าประตูนี้จะเชื่อมต่อไปยังบ้านของเพื่อนและลูกค้าของเขาดร. Jekyll

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันอาทิตย์ตอนเย็นนาย Utterson ทนายความ และเพื่อน นายริชาร์ด เอลจะพาเดินเล่นรายสัปดาห์ของพวกเขาเมื่อพวกเขามีโอกาสที่จะเดินลงถนนในส่วนที่ว่างของลอนดอน ในตัวบ้าน เห็นประตูโดยเฉพาะอย่างยิ่งโทรม ไม่มีกระดิ่ง หรือผู้เคาะประตู , Enfield จำเหตุการณ์ที่เขาได้พบเห็นหนึ่งต้นฤดูหนาวตอนเช้า เขาบอกให้ Utterson " เป็นเรื่องที่แปลกมาก " เขาเพิ่งผ่านมาเมื่อเขาเห็นผู้ชายวิ่งเข้ามา และเคาะลงเป็นเด็กเมื่อเส้นทางของพวกเขาไปที่มุม สิ่งที่น่ากลัว คือคนที่เอาแต่เดิน แล้วเสียงผู้หญิง ฟีลด์ เสียใจมากที่เขาวิ่งตามผู้ชาย มิสเตอร์ไฮด์ และพาเขากลับไปจุดที่ผู้หญิงนอนอยู่บนทางเท้า แม้ว่าผู้หญิงไม่ทำร้ายครอบครัวของเธอและผู้ที่ได้รวบรวมเอา เช่น ไม่ชอบที่จะเป็นคนลักษณะที่พวกเขาเริ่มที่จะคุกคามเขา เพื่อที่จะทำให้พวกเขา ไฮด์ ตกลงที่จะจ่ายค่าปรับ 100 ปอนด์ เขาผ่านประตูนี้โดยเฉพาะจะได้รับบางเงินสดและเช็ค , ลงนามโดยคน อื่น เป็นพลเมืองพิเศษ ถ้าฟีลด์ได้แม่นยำ Utterson ถามว่าในรายละเอียดของเรื่อง เพราะเขาเคยได้ยินเรื่องนี้มิสเตอร์ไฮด์ เขารู้ดีว่าประตูนี้จะเชื่อมกับบ้านเพื่อนและลูกค้า ดร. .