Just a moment ago, the client had j

Just a moment ago, the client had just to inform us that cause of limit of them stock space so they would like us to postpone the shipment date of booking no.BKBK425650 to be the vessel which ETD 5/8/2014 instead (previous planned ETD : 22/7/2014).It means we will not have any loading activity on 17/7/2014.So sorry for any inconvenience caused and kindly confirm upon receipt this e-mail.Thank you in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงตะกี้ ลูกค้าที่มีเพียงการแจ้งสาเหตุที่ของขีดจำกัดของพวกเขาเก็บพื้นที่ให้พวกเขาต้องการให้เราเลื่อนวันจัดส่งของการจองไม่BKBK425650 จะเป็นเรือที่ ETD 5/8/2014 แทน (ETD ที่วางแผนไว้ก่อนหน้านี้: 22/7/2014)มันหมายความว่า เราจะไม่ต้องมีการโหลดกิจกรรม 17/7/2014.So ขออภัยในความไม่สะดวกเกิด และกรุณายืนยันเมื่อได้รับอีเมลนี้ขอบคุณล่วงหน้า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงแค่ช่วงเวลาที่ผ่านมาลูกค้ามีเพียงเพื่อแจ้งให้เราทราบสาเหตุของการขีด จำกัด ของพวกเขาพื้นที่ที่หุ้นดังนั้นพวกเขาจึงต้องการให้เราเลื่อนวันจัดส่งของ no.BKBK425650 การจองห้องพักจะเป็นเรือที่ ETD 2014/05/08 แทน (ก่อนหน้าการวางแผน ETD. 22/7/2014) มันหมายความว่าเราจะไม่ได้มีกิจกรรมใด ๆ ในการโหลด 17/7/2014.So ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดและกรุณ​​ายืนยันเมื่อได้รับอีเมลนี้ mail.Thank ล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สักครู่ที่ผ่านมา ลูกค้ามีเพียงแจ้งให้เราทราบว่าสาเหตุของการกัดของพวกเขาสต็อกพื้นที่ดังนั้นพวกเขาต้องการให้เราเลื่อนวันจัดส่งจอง no.bkbk425650 เป็นเรือที่ etd 5 / 8 / 2014 แทน ( ก่อนหน้านี้วางแผน etd : 22 / 7 / 2014 ) หมายความว่า เรา คง ไม่ มี ส่วนกิจกรรมวันที่ 17 / 7 / 2014.so ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดและกรุณายืนยัน เมื่อได้รับอีเมลล์นี้
ขอบคุณล่วงหน้า