Summary. Sheath blight caused by Rh

Summary. Sheath blight caused by Rhizoctonia solani is one of the most serious rice diseases worldwide.
The disease is currently managed only by the excessive application of chemical fungicides which are toxic
and not environmentally friendly. Therefore, greater emphasis should be given to biological control as
being both safe and effective. Trichoderma species are ubiquitous fungi in the soil and have an antagonistic
activity against several soil-borne plant pathogens including R. solani. The present study was undertaken
to evaluate the potential of indigenous Trichoderma strains from Mazandaran province, Northern Iran (a
Mediterranean region on the southern coast of the Caspian Sea) against R. solani AG1-IA in vitro, and
against sheath blight disease in the glasshouse, in order to find biocontrol isolates for application in the
field. More than 200 Trichoderma strains were isolated from the soil, plant debris and the phyllosphere in
rice fields. Strains were first screened for their antagonism to R. solani by in vitro antagonism tests inclu-
ding dual culture, antibiosis, the effect of Trichoderma strains on the production and viability of R. solani
sclerotia, and hyperparasitism on microscopic slides. According to the in vitro experiments, several strains
belonging to T. harzianum, T. virens and T. atroviride showed excellent biocontrol. These potential anta-
gonist strains were further evaluated for their effectiveness in controlling sheath blight under glasshouse
conditions. Among the 55 selected strains, seven significantly controlled the disease. T. harzianum AS12-2
was the most effective strain in controlling rice sheath blight, better even than propiconazole, the most
commonly used fungicide in Iran.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุป โรค sheath สาเหตุ Rhizoctonia solani เป็นหนึ่งในโรคร้ายแรงที่สุดข้าวทั่วโลกปัจจุบันมีการบริหารจัดการโรคเฉพาะ โดยประยุกต์ใช้มากเกินไปซึ่งเกิดจากเชื้อสารเคมีที่มีพิษและสิ่งแวดล้อม ดังนั้น เน้นมากขึ้นควรได้รับการควบคุมเป็นปลอดภัย และมีประสิทธิภาพ Trichoderma ชนิดเชื้อราแพร่หลายในดิน และมีการต่อต้านกิจกรรมต่อต้านโรคพืชดินแบกรับหลายที่รวมทั้ง R. solani ดำเนินการศึกษาปัจจุบันการประเมินศักยภาพของสายพันธุ์ Trichoderma พื้นเมือง Mazandaran จังหวัด ภาคเหนือ (อิหร่านภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนทางทิศใต้ของทะเลแคสเปียน) กับ R. solani AG1 IA ในหลอด และกับโรคโรค sheath ในกลาสเฮ้าส์ เพื่อค้นหา biocontrol แยกเพื่อประยุกต์ใช้ในการฟิลด์ มากกว่า 200 Trichoderma สายพันธุ์ที่แยกจากดิน เศษพืช และ phyllosphere ในข้าว ก่อนถูกฉายสำหรับตน antagonism กับ R. solani สายพันธุ์ โดยการเพาะเลี้ยง antagonism ทดสอบ inclu-ดิงวัฒนธรรมสอง antibiosis ผลของ Trichoderma สายพันธุ์ในการผลิตและชีวิตของ R. solanisclerotia และ hyperparasitism บนภาพนิ่งกล้องจุลทรรศน์ ตามการทดลองเพาะเลี้ยง สายพันธุ์ต่าง ๆของต. harzianum ต. virens และต. atroviride พบ biocontrol แห่ง เหล่านี้มีศักยภาพ anta-สายพันธุ์ gonist มีเพิ่มเติมประเมินประสิทธิภาพในการควบคุมโรค sheath ภายใต้กลาสเฮ้าส์เงื่อนไขการ ระหว่างสายพันธุ์การจอง 55 เลือก เจ็ดมากควบคุมโรค ต. harzianum AS12-2มีประสิทธิภาพมากที่สุดสายพันธุ์ในการควบคุมข้าว sheath โรค กว่าแม้ propiconazole มากสุดโดยทั่วไปใช้สารเคมีในอิหร่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป. โรคกาบใบแห้งที่เกิดจากเชื้อรา Rhizoctonia solani เป็นหนึ่งในโรคที่ร้ายแรงที่สุดข้าวทั่วโลก.
โรคที่กำลังจะถูกจัดการโดยเฉพาะการประยุกต์ใช้มากเกินไปของสารฆ่าเชื้อราสารเคมีที่เป็นพิษและไม่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
ดังนั้นความสำคัญมากขึ้นควรจะให้กับการควบคุมทางชีวภาพเป็นเป็นทั้งปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ
สายพันธุ์เชื้อรา Trichoderma
เป็นเชื้อราที่แพร่หลายในดินและมีปฏิปักษ์กิจกรรมกับดินที่เกิดจากเชื้อสาเหตุโรคพืชหลายรวมทั้งเชื้อราR. solani การศึกษาครั้งนี้ได้ดำเนินการประเมินศักยภาพของสายพันธุ์เชื้อรา Trichoderma พื้นเมืองจากจังหวัด Mazandaran เหนืออิหร่าน (กภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนบนชายฝั่งทางตอนใต้ของทะเลสาบแคสเปียน) กับอาร์ solani AG1 เอียในหลอดทดลองและป้องกันโรคกาบใบแห้งในเรือนกระจกเพื่อที่จะหาแยกควบคุมทางชีวภาพสำหรับการใช้งานในสนาม มากกว่า 200 สายพันธุ์เชื้อรา Trichoderma ที่แยกได้จากดินเศษพืชและ phyllosphere ในนาข้าว สายพันธุ์ที่ได้รับการคัดเลือกเป็นครั้งแรกสำหรับการเป็นปรปักษ์กันของพวกเขาเพื่อเชื้อรา R. solani โดยการทดสอบในหลอดทดลองการเป็นปรปักษ์กัน inclu- ดิงวัฒนธรรมคู่ antibiosis ผลของสายพันธุ์เชื้อรา Trichoderma ในการผลิตและการมีชีวิตของอาร์ solani sclerotia และ hyperparasitism บนสไลด์กล้องจุลทรรศน์ ตามที่ในหลอดทดลองสายพันธุ์หลายที่เป็นเชื้อราไตรโคเดต virens ตันและแสดงให้เห็น atroviride ควบคุมทางชีวภาพที่ดีเยี่ยม เหล่านี้มีศักยภาพ anta- สายพันธุ์ที่ได้รับการประเมิน gonist ต่อไปสำหรับประสิทธิภาพของพวกเขาในการควบคุมโรคกาบใบแห้งภายใต้เรือนกระจกเงื่อนไข ในบรรดา 55 สายพันธุ์ที่คัดเจ็ดอย่างมีนัยสำคัญการควบคุมโรค เชื้อราไตรโคเด AS12-2 เป็นสายพันธุ์ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการควบคุมโรคกาบใบแห้งของข้าวดีกว่าแม้ propiconazole มากที่สุดสารเคมีที่ใช้กันทั่วไปในอิหร่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป กาบใบแห้ง เกิดจากเชื้อรา เป็นหนึ่งในโรคร้ายแรงที่สุดข้าวทั่วโลก .
โรคในปัจจุบันคือการจัดการโดยเฉพาะการใช้มากเกินไปของสารเคมีสารเคมีซึ่งเป็นพิษ
และเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ดังนั้น การเน้นมากขึ้นควรได้รับการควบคุมทางชีวภาพเช่น
เป็นทั้งปลอดภัยและมีประสิทธิภาพเชื้อราชนิดนี้จะแพร่หลายเชื้อราในดินและมีปฏิปักษ์
กิจกรรมกับหลายโรคพืชทางดิน รวมทั้ง R . solani . การศึกษาครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินศักยภาพของ
เชื้อราสายพันธุ์จากจังหวัด ทางภาคเหนือของอิหร่าน (
ภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนบนชายฝั่งทางตอนใต้ของทะเลแคสเปียน ) กับ R . solani และ
ag1-ia ในสภาพปลอดเชื้อกับโรคกาบใบแห้งในเรือนกระจก เพื่อหาเชื้อไบโอคอนโทรลใช้ใน
สนาม มากกว่า 200 สายพันธุ์ เชื้อราที่แยกได้จากดิน เศษพืชและใบใน
นาข้าว สายพันธุ์แรกของพวกเขากันจาก R . solani โดยทดสอบในหลอดทดลองกัน inclu -
ติงวัฒนธรรมแอนตีไบโ ิส , คู่ ,ผลของเชื้อราสายพันธุ์ในการผลิตและความมีชีวิตของ R . solani
ที่มี และ hyperparasitism บนภาพนิ่ง ด้วยกล้องจุลทรรศน์ ตามไปในหลอดทดลอง หลายสายพันธุ์
ของ T . harzianum , T . virens และ ต. atroviride พบไบโอคอนโทรลที่ยอดเยี่ยม เหล่านี้อาจ Anta -
gonist สายพันธุ์เพิ่มเติมการประเมินประสิทธิผลในการควบคุมกาบใบแห้งภายใต้สภาวะเรือนกระจก

ระหว่างเลือก 55 สายพันธุ์ เจ็ดอย่างที่ควบคุมโรค T . harzianum as12-2
เป็นสายพันธุ์ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการควบคุมโรคฝักข้าว ที่ดีกว่า โปรพิโคนาโซล มากที่สุด

ปกติใช้สารเคมีในอิหร่าน