Can you please get Lod to raise an

Can you please get Lod to raise an invoice to Nutrition Depot Pty Ltd for the attached items. These are for things sent from ND Thailand to clients of ND Australia so we need to recognise this as income on your side, and an expense on my side. If you can get her to just do 1 invoice dated 30 June 2015 that way my file will be up to date for my financial year. Just do the pricing as per what you would normally charge customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณกรุณาได้ลอดจะเพิ่มใบแจ้งหนี้เพื่อโภชนาการ Depot Pty Ltd สินค้าแนบ เหล่านี้เป็นสิ่งที่ส่งมาจาก ND ไทยลูกค้าของ ND ออสเตรเลียดังนั้นเราต้องรู้นี้เป็นรายได้ด้านของคุณ และค่าใช้จ่ายด้านของฉัน ถ้าคุณได้ของเธอเพียงแค่ ทำใบแจ้งหนี้ 1 วัน 30 2015 มิถุนายนวิธีแฟ้มจะเสมอสำหรับปีการเงินของฉัน เพียงทำการกำหนดราคาตามที่คุณจะโดยปกติคิดค่าธรรมเนียมลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถโปรดได้รับล็อดที่จะยกใบแจ้งหนี้เพื่อโภชนาการที่ดีโป Pty Ltd สำหรับรายการที่แนบมา เหล่านี้เป็นสิ่งที่ส่งมาจากประเทศไทย ND ให้กับลูกค้าของ ND ออสเตรเลียดังนั้นเราจึงจำเป็นที่จะรับรู้เป็นรายได้นี้ในด้านของคุณและค่าใช้จ่ายในด้านของฉัน ถ้าคุณได้รับเธอไปเพียงแค่ 1 ใบแจ้งหนี้ฉบับลงวันที่ 30 มิถุนายน 2015 ว่าวิธีการไฟล์ของฉันจะเป็นถึงวันที่สำหรับปีงบการเงินของฉัน การกำหนดราคาเพียงแค่ทำตามสิ่งที่คุณจะเรียกเก็บเงินจากลูกค้าได้ตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถช่วยลดการเพิ่มใบแจ้งหนี้ Pty Ltd คลังอาหารแนบรายการ เหล่านี้เป็นสิ่งที่ส่งจากประเทศไทยไปยังไคลเอนต์ของ ND และออสเตรเลีย ดังนั้น เราต้องรับรู้เป็นรายได้ในด้านของคุณและค่าใช้จ่ายในด้านของฉัน ถ้าคุณสามารถทำให้เธอทำแค่ 1 ใบแจ้งหนี้ ลงวันที่ 30 มิถุนายน 2015 วิธีการที่ไฟล์จะได้ถึงวันที่สำหรับปีทางการเงินของฉันทำราคาต่อสิ่งที่ปกติคุณจะเรียกลูกค้า