1. INTRODUCTION The ASEAN Economic

1. INTRODUCTION The ASEAN Economic Community (AEC), which will be effective in 2015, has ten member countries, including Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, Brunei, Vietnam, Laos, Myanmar and Cambodia. The concept of this collaboration is “Single market and Production base.” Five free flows that have been or will be shared among AEC countries are goods, services, skilled labors, capital, and investment. The AEC population is approximately 590 million (about 9% of world population) with $149 billion in GDP. AEC’s free market will increase regional economic prosperity and stability and reduce development

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC), ซึ่งจะมีผลในปี 2558 สิบประเทศ รวมทั้งอินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย บรูไน เวียดนาม ลาว พม่า และกัมพูชาได้ แนวคิดของความร่วมมือนี้เป็น "ตลาดเดียวและฐานการผลิต" ไหลฟรีห้าที่ได้รับ หรือจะใช้ร่วมกันในกลุ่มประเทศ AEC มีสินค้า บริการ แรงงานฝีมือ ทุน และการลงทุน ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนมีประชากรประมาณ 590 ล้าน (ประมาณ 9% ของประชากรโลก) กับ 149 ล้านดอลลาร์ใน GDP ตลาดเสรีของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะเพิ่มความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจในภูมิภาคและความมั่นคง และลดการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำเศรษฐกิจประชาคมอาเซียน (AEC) ซึ่งจะมีผลในปี 2015 มีสิบประเทศสมาชิกรวมทั้งอินโดนีเซีย, มาเลเซีย, ฟิลิปปินส์, สิงคโปร์, ไทย, บรูไนเวียดนามลาวพม่าและกัมพูชา แนวคิดของการร่วมมือในครั้งนี้คือ "การตลาดและการผลิตฐานเดี่ยว." ห้ากระแสฟรีที่ได้รับหรือจะใช้ร่วมกันในกลุ่มประเทศประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนมีสินค้าบริการแรงงานที่มีทักษะทุนและการลงทุน ประชากร AEC จะอยู่ที่ประมาณ 590,000,000 (ประมาณ 9% ของประชากรโลก) กับ 149 $ พันล้านใน GDP ตลาดเสรีประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะเพิ่มขึ้นความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจในภูมิภาคและความมั่นคงและลดการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เปิดประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในปี 2558 ซึ่งมีสมาชิก 10 ประเทศ ได้แก่ อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย บรูไน เวียดนาม ลาว พม่า และกัมพูชา แนวคิดของการเป็นตลาดเดียวและฐานการผลิต " ห้าไหลฟรีที่ได้รับ หรือจะสามารถใช้ร่วมกันระหว่างกลุ่มประเทศ AEC สินค้า บริการ ฝีมือ แรงงาน ทุน และการลงทุน ประชากรอาเซียนประมาณ 590 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ( ประมาณ 9 % ของประชากรโลก ) กับ $ 149 พันล้านใน GDP ตลาด AEC ฟรีจะเพิ่มความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจและความมั่นคงในภูมิภาคและลดการพัฒนา