unfortunately, a job in sales can't

unfortunately, a job in sales can't quite shake off its
glamorous image or associations with something rather dishonest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น่าเสียดายที่งานในการขายไม่สามารถค่อนข้างสลัดของ
ภาพที่มีเสน่ห์หรือสมาคมกับสิ่งที่ค่อนข้างไม่น่าไว้วางใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่น่าเสียดายที่งานในการขายไม่สามารถสลัดภาพค่อนข้างหรูหราของมัน หรือสมาคมที่มีอะไรมากกว่า

คนไม่ซื่อสัตย์