[14/2/2014 13:31:05] kadir kartal: How Do I Love Thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of Being an ideal Grace.
I love thee to the level of everyday's
Most quiet need, by sun and candlelight.
I love thee freely, as men strive for Right;
I love thee purely, as they turn from Praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints,--I love thee with the Breath,
Smiles, tears, of all my life!--and, if God choose,
I shall but love thee better after death.
[ 14/2/2014 13 : 31 : 05 ] kartal kadir ได้อย่างไร?ฉันรักพระองค์หรือไม่? ปล่อยให้เรามีดังต่อไปนี้:.
ฉันรักเจ้าในระดับความสูงและความกว้างและความลึก
ซึ่งจะช่วยชีวิตของเราสามารถเข้าถึงยังเมื่อความรู้สึกออกมาจากสายพระเนตร
สำหรับจะสิ้นสุดลงที่ของการผ่อนผันเหมาะสมอย่างดีเยี่ยมที่
ฉันรักเธอ'ในระดับที่จำเป็น
เสียงเงียบที่สุด' severyday ภายใต้ แสงเทียนและอาบแดด.
ฉันรักเธอ'ได้อย่างอิสระเป็นคนมุ่งมั่นเป็นอย่างยิ่งสำหรับด้านขวา
ฉันรักเธอ'อย่างแท้จริงเป็นที่ต้องการจากสรรเสริญ
ฉันรักท่านไว้ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้า
ซึ่งจะช่วยให้การใช้งานของฉันในความเศร้าสร้อยของข้าเก่า,และพร้อมด้วยของฉันในวัยเด็กของความสุจริตใจ.
ผมรักพระองค์พร้อมด้วยความรักผมรู้สึกเหมือนกับสูญเสีย
พร้อมด้วยของฉันลืมนักบุญ, - - ฉันรักพระองค์ด้วยที่งดงามจนแทบต้องหยุดหายใจ,
รอยยิ้ม,น้ำตา,ของชีวิตผม! - - และถ้าพระเจ้าเลือก,
ฉันจะแต่รักพระองค์ดีขึ้นมากหลังจากการเสียชีวิต.
การแปล กรุณารอสักครู่..