Breast cancers with very high expre

Breast cancers with very high expression of HER2 on
their cell surface (known as HER2-positive) are characterised
by a more aggressive phenotype, resulting in
adverse disease prognosis.1 The frequency of HER2-
positive breast cancer ranges from about 10% to 30%.2,3
Trastuzumab, a humanised monoclonal antibody that
specifi cally targets HER2, signifi cantly improves the
prognosis of HER2-positive breast cancer.4–8 However,
metastatic breast cancer is incurable, and about 50%
of patients have disease pro gres sion within 1 year of
treatment for advanced disease.6,9
Findings of clinical trials in early10,11 and advanced12,13
HER2-positive breast cancer showed that targeting
of HER2 with more than one agent is better than use of
one agent only. Primary results of the Clinical Evaluation
of Pertuzumab and Trastuzumab (CLEOPATRA) study12
led to approval of a regimen combining pertuzumab,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มะเร็งเต้านม ด้วยของ HER2 บนสูงมากมีลักษณะของผิวเซลล์ (เรียกว่า HER2-บวก)โดยกนินตัวสูง ในโรคร้าย prognosis.1 ความถี่ของ HER2-ช่วงมะเร็งเต้านมบวกประมาณ 10% ถึง 30% .2,3Trastuzumab แอนติบอดีเป็น monoclonal humanised ที่ข้อมูลเป้าหมาย cally HER2 พลาดหรือปรับปรุงการการคาดคะเนของ HER2 บวกนม cancer.4–8 อย่างไรก็ตามมะเร็งลุกลามจะไม่สามารถรักษาได้ และประมาณ 50%ผู้ป่วยมีโรคโปรเกรสซีโอนภายใน 1 ปีรักษาขั้นสูง disease.6,9ผลของการทดลองทางคลินิกใน early10, 11 และ 13, advanced12มะเร็งเต้านมบวก HER2 แสดงการกำหนดเป้าหมายที่ของ HER2 มีมากกว่าหนึ่งบริษัทตัวแทนดีกว่าใช้ตัวแทนหนึ่งเท่านั้น ผลลัพธ์หลักของการประเมินทางคลินิกของ study12 Pertuzumab และ Trastuzumab (คลีโอพัตรา)นำการปกครองที่รวม pertuzumab

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคมะเร็งเต้านมมีการแสดงออกที่สูงมากของ HER2 ใน
เซลล์ผิวของพวกเขา (เรียกว่า HER2 บวก) มีความโดดเด่น
ด้วยฟีโนไทป์เชิงรุกมากขึ้นส่งผลให้ใน
โรคที่ไม่พึงประสงค์ prognosis.1 ความถี่ของ HER2-
ช่วงมะเร็งเต้านมในเชิงบวกจากประมาณ 10% ถึง 30% .2,3
Trastuzumab เป็นแอนติบอดีที่ humanised
specifi ถอนรากถอนโคนเป้าหมาย HER2, นัยอย่างมีนัยสำคัญช่วยเพิ่ม
การพยากรณ์โรคของ HER2 บวก cancer.4-8 เต้านมอย่างไรก็ตาม
มะเร็งเต้านมรักษาไม่หายและประมาณ 50%
ของผู้ป่วยที่มีโรคโปร Gres ไซออน ภายใน 1 ปีของ
การรักษาขั้นสูง disease.6,9
ผลการทดลองทางคลินิกใน early10,11 และ advanced12,13
มะเร็งเต้านม HER2 เป็นบวกแสดงให้เห็นว่าการกำหนดเป้าหมาย
ของ HER2 ที่มีมากกว่าหนึ่งตัวแทนดีกว่าการใช้งานของ
ตัวแทนหนึ่งเท่านั้น ผลการหลักของการประเมินผลทางคลินิก
ของ Pertuzumab และ Trastuzumab (CLEOPATRA) study12
นำไปสู่การได้รับการอนุมัติของ pertuzumab ระบบการปกครองรวม,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

乳腺癌的高表达与HER2在很他们称为HER2阳性细胞表面的特点是（）。通过在一phenotype咄咄逼人，更resultingadverse frequency of HER2 - prognosis.1病）关于乳腺癌阳性范围从到，3 30%.2 10%。这一Trastuzumab化单克隆抗体。cally HER2规格，targets cantly improves的意义prognosis HER2阳性乳腺癌的人，8 4）。乳腺癌是不可治愈的转移，和大约50%。有病的患者在1年的GRE sion亲先进的治疗，9 disease.6 for在临床试验early10 Findings），11和advanced12，13这targeting showed HER2阳性乳腺癌更重要的是，与多个agent HER2比使用更好。只有一剂。主要的临床结果的评估（Pertuzumab和Trastuzumab study12（CLEOPATRA）对一个方案，导致雏鸡混合，得到pertuzumab