Please be informed that the Buildin

Please be informed that the Building’s maintenance team will maintain the water system this long weekend, starting from Friday 1 May at 09:00 until Tuesday 5 May 2015 at 17:00.

Their work may cause sound annoyance with some effects in the external restrooms. The operation would cease water supply during that time. (without effect to our internal restrooms).
Friday 1 May at 09:00 until Tuesday 5 May 2015 at 17:00.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ทีมงานบำรุงรักษาของอาคารจะรักษาระบบน้ำเทศกาลนี้ เริ่มต้นจากวันศุกร์ 1 พฤษภาคมเวลา 09:00 โมงวันอังคาร 5 พฤษภาคมเวลา 17:00 ทำงานอาจทำให้เกิดความรำคาญเสียง มีลักษณะพิเศษบางอย่างใน restrooms ภายนอก การจะให้น้ำในช่วงเวลานั้น (โดยไม่มีผลกับ restrooms ของเราภายใน)วันศุกร์ 1 พฤษภาคมเวลา 09:00 โมงวันอังคาร 5 พฤษภาคมเวลา 17:00

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าทีมงานบำรุงรักษาอาคารจะรักษาระบบน้ำนี้วันหยุดยาวที่เริ่มต้นตั้งแต่วันศุกร์ที่ 1 พฤษภาคมเวลา 09:00 นจนถึงวันอังคาร 5 พฤษภาคม 2015 เวลา 17:00 น. งานของพวกเขาอาจก่อให้เกิดความรำคาญเสียงที่มีผลกระทบบางอย่างในห้องน้ำภายนอก การดำเนินการที่จะหยุดน้ำประปาในช่วงเวลานั้น (ไม่มีผลกระทบต่อห้องน้ำภายในของเรา). ศุกร์ 1 พฤษภาคมเวลา 09:00 นจนถึงวันอังคาร 5 พฤษภาคม 2015 เวลา 17:00 น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าทีมซ่อมบำรุงของอาคารจะรักษาระบบน้ำในช่วงวันหยุดยาวนี้ เริ่มจากวันศุกร์ที่ 1 พฤษภาคม ที่ 09 : 00 จนถึงวันอังคารที่ 5 พฤษภาคม 2015 ที่ 17 : 00 .

งานอาจก่อให้เกิดเสียงรบกวนด้วยลักษณะพิเศษบางอย่างในห้องน้ำภายนอก การผ่าตัดจะหยุดจ่ายน้ำในช่วงเวลานั้น ( ไม่มีผลกระทบกับห้องสุขาภายในของเรา )
วันศุกร์ที่ 1 พ.ค. 09 :00 จนถึงวันอังคารที่ 5 พฤษภาคม 2015 ที่ 17 : 00 .