Although there had been varied and

Although there had been varied and longestablished
trading and diplomatic contacts with the
West since the early sixteenth century (Ayutthaya
period), the 1850s became a watershed in Thailand’s
development. From this period the Thai economy
became incorporated into the Western-dominated global
economy. The Kingdom also became a supplier of raw
materials, a buyer of cheap manufactured goods and a
field where foreign, particularly British, capital could
develop economic activity (Dixon 1999, 27).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจะมีมีการแตกต่าง และ longestablishedติดต่อทางการทูต และการค้ากับการตะวันตกตั้งแต่ศตวรรษที่ sixteenth ต้น (พระนครศรีอยุธยารอบระยะเวลา), 1850s เป็น พื้นที่ลุ่มน้ำในประเทศไทยการพัฒนา จากระยะนี้เศรษฐกิจไทยก็รวมอยู่ในแบบตะวันตกครอบงำโลกเศรษฐกิจ อาณาจักรยังเป็น ผู้ผลิตของวัตถุดิบวัสดุ ซื้อของราคาประหยัดผลิตราคาสินค้าและฟิลด์ที่ทุนต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อังกฤษ สามารถพัฒนากิจกรรมทางเศรษฐกิจ (นดิกซัน 1999, 27)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะมีความแตกต่างกันได้รับและ longestablished
ซื้อขายและการติดต่อทางการทูตกับเวสต์ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่สิบหก(อยุธยาระยะเวลา) ยุค 1850 กลายเป็นสันปันน้ำของไทยในการพัฒนา จากช่วงเวลานี้เศรษฐกิจไทยกลายเป็นที่รวมอยู่ในตะวันตกที่โดดเด่นระดับโลกเศรษฐกิจ ราชอาณาจักรก็กลายเป็นผู้จัดจำหน่ายของดิบวัสดุผู้ซื้อสินค้าที่ผลิตราคาถูกและเขตที่ต่างประเทศอังกฤษโดยเฉพาะอย่างยิ่งเงินทุนสามารถพัฒนากิจกรรมทางเศรษฐกิจ(Dixon 1999, 27)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะเคยมีหลากหลายและ longestablished

ติดต่อกับการค้าและการทูตตะวันตกตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ต้น ( พระนครศรีอยุธยา
ช่วงเวลา ) , 1830 เป็นลุ่มน้ำในการพัฒนาประเทศไทย

จากช่วงเวลานี้เศรษฐกิจไทย
เป็นส่วนประกอบในตะวันตกครอบงำโลก
เศรษฐกิจ อาณาจักรก็กลายเป็นซัพพลายเออร์วัตถุดิบ
,ซื้อสินค้าที่ผลิตในราคาถูกและ
สนามที่ต่างประเทศ โดยเฉพาะอังกฤษ ทุนอาจ
พัฒนากิจกรรมทางเศรษฐกิจ ( ดิกสัน 1999 , 27 )