Could you confirm you guys can handle this sort of work, preferably no การแปล - Could you confirm you guys can handle this sort of work, preferably no ไทย วิธีการพูด

Could you confirm you guys can hand

Could you confirm you guys can handle this sort of work, preferably not done in the packaging studio as there is a lot of working coming your way over the weekend??
Once confirmed the files will be sent.


Artwork Brief to Workflow - Round 1

Retouching required as per attached brief - please supply Monday night.

MEAT
Shish tawook meat needs a few more
markings to show that it’s cooked through. The 3 skewers on the right hand
side look okay - the chargrill should be carried onto the skewers on the
left.

COALS
The coals underneath need to look hotter (red).

Also add some
shadow or depth to the picture so it doesn’t look like the skewers are
sitting right on top of the coals. There is distance between the coals and
that of the chicken skewers themselves.

SKEWERS
Skewers needed to be more
silver(ish) - looking dull and blending too much with the grill.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
คุณสามารถยืนยันพวกคุณสามารถจัดการจัดเรียงของ ควรไม่ทำงานในสตูดิโอบรรจุภัณฑ์มีจำนวนมากของการทำงานมาทางช่วงวันหยุดหรือไม่เมื่อยืนยันจะส่งแฟ้มงานศิลปะย่อลำดับ - รอบ 1ตกแต่งต้องตามแนบโดยย่อ - กรุณาใส่คืนวันจันทร์เนื้อเนื้อ shish tawook ต้องอีกกี่เครื่องหมายแสดงว่า สุกผ่าน ยัง 3 ด้านขวามือด้านข้างดูไร - chargrill ควรจะดำเนินไปยังซ้ายถ่านหินถ่านหินภายใต้ต้องดู ร้อน (สีแดง) นอกจากนี้ยัง เพิ่มเงาหรือความลึกของภาพเพื่อให้มันไม่ดูเหมือนจะยังมีนั่งอยู่ในถ่านหิน มีระยะห่างระหว่างถ่านหิน และของไก่ skewers เองยังยังจำเป็นต้องเพิ่มเติมsilver(ish) - น่าเบื่อ และผสมมากเกินไปกับการย่าง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
คุณสามารถยืนยันการที่พวกคุณสามารถจัดการเรียงลำดับของการทำงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ได้ทำในสตูดิโอบรรจุภัณฑ์ที่มีเป็นจำนวนมากของการทำงานมาทางของคุณผ่านวันหยุดสุดสัปดาห์ ??
เมื่อได้รับการยืนยันไฟล์จะถูกส่งงานศิลปะโดยย่อต่อกระบวนการทำงาน - รอบที่ 1 การตกแต่ง ต้องเป็นต่อสั้นแนบ - โปรดป้อนคืนวันจันทร์เนื้อเนื้อ Shish tawook ความต้องการมากขึ้นไม่กี่เครื่องหมายแสดงให้เห็นว่ามันสุกผ่าน 3 เสียบไม้บนขวามือด้านดูโอเค - Chargrill ควรจะดำเนินไปเสียบไม้บนซ้ายถ่านหินถ่านหินใต้ต้องดูร้อน (สีแดง) ยังเพิ่มบางเงาหรือความลึกให้กับภาพเพื่อที่จะไม่ได้ดู เช่นปฏักจะนั่งขวาด้านบนของถ่านหิน มีระยะห่างระหว่างถ่านหินและเป็นที่เสียบไม้ไก่ตัวเองSkewers Skewers จำเป็นจะต้องมากขึ้นที่กำลังมองหาที่น่าเบื่อและการผสมมากเกินไปกับย่าง - เงิน (ish)






















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
คุณสามารถยืนยันว่าพวกนายสามารถจัดการกับงานนี้จริงๆ ต้องไม่ทำในบรรจุภัณฑ์สตูดิโอมีมากของการทำงานมาด้วยวิธีของคุณผ่านวันหยุด ? ?
ได้รับการยืนยันเมื่อไฟล์จะถูกส่ง


งานศิลปะโดยย่อเพื่อเวิร์กโฟลว์ - 1 รอบ

ตกแต่งที่ต้องการตามแนบบทสรุป - กรุณาใส่คืนวันจันทร์

เนื้อ
ชิช tawook เนื้อต้องไม่กี่เพิ่มเติม
เครื่องหมายเพื่อแสดงว่ามันสุกผ่าน .3 ปฏักทางด้านขวามือดูค่ะ
- chargrill ควรจะดำเนินการบน skewers ซ้ายบน



ถ่านถ่านใต้ต้องดูร้อน ( สีแดง )

ยังเพิ่มบาง
เงาหรือความลึกให้กับภาพ มันไม่เหมือนเหล็กแหลม
นั่งอยู่ด้านบนของถ่านหิน มีระยะห่างระหว่างถ่านหินและ
ของไก่เสียบไม้ย่าง

กันเองเสียบไม้ต้องการเงินมากขึ้น
( ish ) - ดูทึบ และผสมมากเกินไปกับ Grill
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: