The common name, yabby, is an ambig

The common name, yabby, is an ambiguous term since it is also used to describe other Australian Cherax species (other than the smooth marron, Cherax cainii, and the hairy marron, Cherax tenuimanus) and Engaeus spp., and is also applied to some marine Decapoda The term yabby seems to derive from the word yabij in the aboriginal language, which was used by wandering tribes to describe the native crayfish from central Australia. The generic name Cherax is thought to be a misspelling of the Greek word 'charax', meaning a pointed stake

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อทั่วไป yabby เป็นคำไม่ชัดเจนเนื่องจากมันยังถูกใช้เพื่ออธิบายชนิดกุ้งออสเตรเลีย (ไม่ใช่ marron เรียบ กุ้ง cainii และผม marron กุ้ง tenuimanus) และโอ Engaeus อื่น ๆ และไปยังบาง Decapoda ทะเล yabby ระยะน่าจะ มาจาก yabij คำในภาษาของสงวน ซึ่งถูกใช้ โดยชนเผ่าหลงอธิบายเครย์ฟิชดั้งเดิมจากออสเตรเลียกลาง ชื่อทั่วไปกุ้งจะคิดว่า เป็น คำที่สะกดผิดของคำภาษากรีก 'charax' หมายถึง การเดิมพันชี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อสามัญ yabby เป็นระยะคลุมเครือเพราะมันยังถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายชนิดอื่น ๆ ของออสเตรเลีย Cherax (นอกเหนือจากเกาลัดเรียบ Cherax cainii และเกาลัดขน Cherax tenuimanus) และ Engaeus spp. และยังถูกนำไปใช้กับบางส่วน ทะเล Decapoda yabby ระยะดูเหมือนว่าจะได้รับจาก yabij คำในภาษาพื้นเมืองซึ่งถูกใช้โดยชนเผ่าเร่ร่อนที่จะอธิบายกุ้งพื้นเมืองจากกลางออสเตรเลีย Cherax ชื่อสามัญเป็นความคิดที่จะเป็นคำที่สะกดผิดของคำภาษากรีก 'Charax' หมายถึงหุ้นชี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทั่วไปชื่อ yabby เป็นในระยะที่คลุมเครือ เนื่องจากมันถูกใช้เพื่ออธิบายชนิดอื่น ๆ cherax ออสเตรเลีย ( นอกจากมาร เรียบ cherax cainii และมารอน ขน cherax tenuimanus ) และ engaeus spp . และยังใช้กับทะเลบางเดคคาโปดาในระยะ yabby น่าจะสืบทอดมาจากคำว่า yabij ในภาษา อะบอริจิ ,ซึ่งถูกใช้โดยชนเผ่าเร่ร่อนเพื่ออธิบายกุ้งพื้นเมืองจากออสเตรเลียกลาง ชื่อทั่วไป cherax คิดว่าเป็นสะกดคำว่า ' กรีก ' ชี้หุ้น charax , ความหมาย