Among the materials digitized in th

Among the materials digitized in the lab are 137 Yiddish and Hebrew children’s books from the Yeshiva University Museum (YUM) and the YIVO Institute for Research (YIVO). The books document the development of Jewish children’s literature from the turn of the century until the onset of the Holocaust in Eastern Europe. The majority of the books are rare and only available at the Center. They are in the public domain or orphan works and could therefore be made accessible via CJH Digital Collections (digital.cjh.org). The project began as a pilot project funded by the Metropolitan New York Library Council (METRO) in 2007 and grew into a larger project when a private family foundation decided to fund the digitization of additional books. The Center also contributed the digital images to the International Children’s Digital Library Foundation which has made them accessible through its website.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบรรดาวัสดุในรูปแบบดิจิตอลในห้องปฏิบัติการเป็น 137 ยิดดิชและหนังสือเด็กภาษาฮิบ​​รูจากมหาวิทยาลัยเยชิวาพิพิธภัณฑ์ (YUM) และสถาบัน YIVO เพื่อการวิจัย (YIVO) หนังสือเอกสารการพัฒนาของวรรณกรรมเด็กชาวยิวจากศตวรรษจนกระทั่งเริ่มมีอาการของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในยุโรปตะวันออก ส่วนใหญ่ของหนังสือเป็นของหายากและใช้ได้เฉพาะที่ศูนย์ พวกเขาอยู่ในโดเมนสาธารณะหรืองานเด็กกำพร้าและดังนั้นจึงอาจจะทำให้เข้าถึงได้ผ่านทาง CJH คอลเลกชันดิจิตอล (digital.cjh.org) โครงการเริ่มเป็นโครงการนำร่องที่ได้รับทุนจากนครนิวยอร์กห้องสมุดสภา (METRO) ในปี 2007 และกลายเป็นโครงการขนาดใหญ่เมื่อรากฐานส่วนตัวแบบครอบครัวตัดสินใจที่กองทุนเพื่อการแปลงหนังสือเพิ่มเติม ศูนย์ก็มีส่วนทำให้ภาพดิจิตอลเพื่อเด็กนานาชาติดิจิตอลห้องสมุดมูลนิธิซึ่งได้ทำให้พวกเขาสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างวัสดุดิจิตอลในแล็บมี 137 ภาษาไทยและฮิบรูหนังสือเด็กจากพิพิธภัณฑ์มหาวิทยาลัยเยชิวา ( ยำ ) และ yivo สถาบันวิจัย ( yivo ) หนังสือเอกสารการพัฒนาวรรณกรรมยิวเด็กจากหันของศตวรรษจนกระทั่ง onset ของความหายนะในยุโรปตะวันออก ส่วนใหญ่ของหนังสือหายาก และใช้ได้เฉพาะในศูนย์พวกเขาอยู่ในโดเมนสาธารณะหรือลูกกำพร้าและสามารถจึงจะทำให้สามารถเข้าถึงได้ผ่านทาง cjh ดิจิตอลคอลเลกชัน ( cjh ดิจิตอล . org ) โครงการเริ่มเป็นโครงการนำร่องสนับสนุนโดยนิวยอร์กห้องสมุดสภา ( รถไฟใต้ดิน ) ในปี 2550 และเพิ่มขึ้นเป็นโครงการขนาดใหญ่เมื่อครอบครัวส่วนตัวมูลนิธิตัดสินใจกองทุน digitization หนังสือเพิ่มเติมศูนย์ยังสนับสนุนภาพดิจิตอลกับเด็กนานาชาติมูลนิธิห้องสมุดดิจิตอลที่ทำให้พวกเขาสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางเว็บไซต์ของ