The breadth of the audi alleram par

The breadth of the audi alleram partem principle was, however, limited in the first half of this century. The courts held that a hearing would only be required if the body was acting judicially rather than administratively (Errington v. Minister 0f Health [1935] 1 KB. 249); there was misunderstanding over remedies, particularly the scope of certiorari, which affected the applicability of natural justice; and some courts held that natural justice would only apply to protect rights and not privileges (Nrzk/tuda Ali [1951] A.C. 66,77-78; Bailey v. Richardson 182 F 2d 46 (1950)).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความกว้างของออดี้ alleram partem หลักเป็น อย่างไรก็ตาม จำกัดในสิ่งแรกที่เราครึ่งหนึ่งของศตวรรษนี้ ศาลถือว่า เป็นเพียงสามารถใช้ร่างกายทำหน้าที่ judicially มากกว่าการปกครอง (Errington v. รัฐมนตรี 0f สุขภาพ [1935] 1 KB. 249); มีแก้ไขความเข้าใจผิดมากกว่าเยียวยา โดยเฉพาะอย่างยิ่งขอบเขตของ certiorari ซึ่งผลกระทบมาสของความยุติธรรมตามธรรมชาติ และบางสนามถือว่า ความยุติธรรมตามธรรมชาติเท่านั้นจะใช้เพื่อปกป้องสิทธิและไม่สิทธิ (Nrzk/tuda อาลี [1951] เอซี 66,77-78 เบลีย์ v. ริชาร์ดสัน 182 F 2d 46 (1950))

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความกว้างของออดี้ alleram หลักการ partem ถูก แต่ จำกัด ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษนี้ ศาลถือได้ว่าได้ยินเท่านั้นจะต้องถ้าร่างกายทำหน้าที่ลงมือมากกว่าการดำเนินการ (Errington V รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข 0f [1935] 1 KB 249..); มีการเข้าใจผิดมากกว่าการเยียวยาโดยเฉพาะขอบเขตของศาลชั้นต้นซึ่งส่งผลต่อการบังคับใช้ของยุติธรรมตามธรรมชาตินั้น และศาลบางส่วนที่ถือได้ว่ายุติธรรมตามธรรมชาติเท่านั้นที่จะนำมาใช้เพื่อปกป้องสิทธิและไม่ได้สิทธิพิเศษ (Nrzk / Tuda Ali [1951] AC 66,77-78. ริชาร์ดเบลีย์ V 182 F 2d 46 (1950))

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความกว้างของออดี้ alleram partem หลักการได้ แต่ จำกัด ในจึงตัดสินใจเดินทางไปครึ่งหนึ่งของศตวรรษนี้ ศาลจัดขึ้นที่ได้ยินจะต้อง ถ้าร่างกายมีท่าทาง judicially แทนที่จะมี ( เอริงเติ้นโวลต์รัฐมนตรีของสุขภาพ [ 1935 ] 1 กิโลไบต์ 249 ) ; มี วิธีแก้ความเข้าใจผิดมากกว่า โดยเฉพาะขอบเขตที่ศาลชั้นต้น ซึ่งมีผลต่อการใช้กระบวนการยุติธรรมตามธรรมชาติ และศาลจัดขึ้นที่ความยุติธรรมตามธรรมชาติจะใช้เฉพาะเพื่อปกป้องสิทธิและสิทธิพิเศษ ( nrzk / tuda อาลี [ 1951 ] เอซี 66,77-78 ; Bailey โวลต์ริชาร์ดสัน 182 F 2D 46 ( 2493 )