Please re-confirm when nearer the t

Please re-confirm when nearer the time.
Please request whether we can send a receipt/tax invoice + a self envelope - for Metal Utility to mail back a cheque.
Otherwise, I will issue you a receipt/tax invoice for collection purposes.
Kindly let me know (2) or (3) is their preference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดอีกครั้งยืนยันชนิดเวลาโปรดตรวจสอบว่า เราสามารถส่งใบแจ้งหนี้ใบเสร็จภาษี + ซองด้วยตนเอง - ในโลหะยูทิลิตี้การจดหมายกลับไปเช็ค มิฉะนั้น ฉันจะออกคุณใบรับภาษีเพื่อเรียกเก็บเงินกรุณาแจ้งให้ทราบ (2) หรือ (3) เป็นการกำหนดลักษณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดยืนยันอีกครั้งเมื่อใกล้เวลา.
กรุณาขอไม่ว่าเราจะสามารถส่งใบเสร็จรับเงิน / ใบกำกับภาษี + ซองตนเอง. - ยูทิลิตี้สำหรับโลหะที่จะส่งกลับไปตรวจสอบ
มิฉะนั้นผมจะออกใบแจ้งหนี้ใบเสร็จรับเงิน / ภาษีสำหรับวัตถุประสงค์ในการเก็บรวบรวม.
กรุณา แจ้งให้เราทราบ (2) หรือ (3) คือการตั้งค่าของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณายืนยันอีกครั้งเมื่อใกล้เวลา .
ขอว่าเราสามารถส่งภาษี ใบเสร็จรับเงิน / ใบแจ้งหนี้ด้วยตนเอง ซอง - โลหะยูทิลิตี้จดหมายกลับไปเช็ค
ไม่งั้นผมจะออกใบเสร็จรับเงิน / ใบแจ้งหนี้ภาษีเพื่อวัตถุประสงค์ในการเก็บ
กรุณาแจ้งให้เราทราบ ( 2 ) หรือ ( 3 ) การตั้งค่าของพวกเขา