can be broken down into two element

can be broken down into two elements, the purpose of a company’s existence (= Mission) and the set of fundamental beliefs and practices (= Credo/Values) that guides the conduct of a business in the pursuit of its mission. These two elements must remain constant over time even with changes in the top management. (Figure 1) In SATO’s context, I consider our mission to be “Contributing to a sustainable world through our main business”, and our credo to be “Ceaseless Creativity”, “Four Way Returns to Stakeholders" and “The Spirit of SATO".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถแบ่งออกเป็นสององค์ประกอบที่วัตถุประสงค์ของการดำรงอยู่ของ บริษัท (= ภารกิจ) และชุดของความเชื่อพื้นฐานและการปฏิบัติ (= ลัทธิความเชื่อ / ค่า) ที่แนะนำการดำเนินธุรกิจในการแสวงหาของภารกิจ ทั้งสององค์ประกอบจะต้องคงที่เมื่อเวลาผ่านไปแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงในการจัดการด้านบน (รูปที่ 1) ในบริบท sato ของฉันพิจารณาภารกิจของเราที่จะ "นำไปสู่​​โลกที่ยั่งยืนผ่านธุรกิจหลักของเรา" และลัทธิความเชื่อของเราที่จะเป็น "ความคิดสร้างสรรค์ไม่มีที่สิ้นสุด", "วิธีที่สี่กลับไปที่ผู้มีส่วนได้เสีย" และ "จิตวิญญาณของ sato"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามารถแบ่งออกเป็นสององค์ประกอบ วัตถุประสงค์ของการดำรงอยู่ของบริษัท (=ภารกิจ) และชุดของความเชื่อพื้นฐานและแนวทางปฏิบัติ (=บริษัทเครโดอินเตอร์/ค่า) ที่แนะนำในการดำเนินธุรกิจในการแสวงหาของภารกิจ องค์ประกอบเหล่านี้สองต้องยังคงคงที่ช่วงเวลาแม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงในด้านการบริหาร (รูปที่ 1) ในบริบทของซาโต้ พิจารณาพันธกิจให้ "Contributing โลกอย่างยั่งยืนผ่านธุรกิจหลักของเรา" และบริษัทเครโดอินเตอร์ของเราจะ "สร้าง สรรค์ไม่ขาดระยะ" "สี่วิธีกลับไปเสีย" และ "จิตวิญญาณซา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามารถหักลงไปในสองปัจจัยการในการดำรงอยู่ของบริษัท(=พันธกิจ)และตั้งค่าที่มีพื้นฐานความเชื่อและการปฏิบัติ(ค่า=หลักความเชื่อถือ/)ที่จะนำการดำเนินธุรกิจของที่อยู่ในการไล่ติดตามของพันธกิจของตน สองปัจจัยเหล่านี้จะต้องยังคงอยู่อย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาหนึ่งแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงในการบริหารจัดการด้านบน (รูปที่ 1 )ในบริบทของ Satoผมพิจารณาถึงพันธกิจของเราจะต้อง"ช่วยให้ระดับโลกอย่างยั่งยืนโดยผ่านทางธุรกิจที่สำคัญของเรา"และหลักความเชื่อถือของเราจะได้"ไม่หยุดหย่อนความคิดสร้างสรรค์","สี่ทางกลับไปยังผู้มีส่วนได้เสีย"และ"จิตวิญญาณของ Sato ".