1. CHEMICAL PRODUCT AND COMPANY IDE

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

1. รหัสเคมีผลิตภัณฑ์ และ บริษัทชื่อสินค้า: Hysol(R) E-05CL(TM) อีพ็อกซี่กาว Hardener หมายเลขสินค้า: 29303 / IDH หมายเลข 233972ชนิดผลิตภัณฑ์: อีพ็อกซี่ Hardener ภูมิภาค: สหรัฐอเมริกาที่อยู่บริษัท:บริษัท Henkel1001 ราท์ยินยอมให้ข้ามหินฮิลล์ คอนเนตทิคัต 06067ข้อมูลติดต่อ:โทรศัพท์: (860) 571-5100โทรศัพท์ฉุกเฉิน: (860) 571-5100อินเตอร์เน็ต: www.loctite.com2. องค์ประกอบรายละเอียดในส่วนผสมACGIH TLV OSHA PEL อื่น ๆ %ส่วนประกอบที่เป็นอันตรายPolymercaptan hardenerฟทร์แวร์60-100 ไม่มีไม่มีไม่มีAmine ระดับตติยภูมิฟทร์แวร์5-10 ไม่มีไม่มีไม่มีAliphatic amineฟทร์แวร์1-5 3 ppm TWA6 ppm STEL3 ppm TWAมก. 6 m³ TWAไม่มี3. อันตรายรหัสภาพรวมกรณีฉุกเฉินHMIS:สถานะทางกายภาพ: สุขภาพของเหลว: 3 *สี: ล้าง FLAMMABILITY: 1กลิ่น: Mercaptan อันตรายจริง: 0ป้องกันส่วนบุคคล: ดู 8 ส่วนอันตราย: เผาของเหลวและไอทำให้ตาและผิวไหม้อาจทำให้ผิวแพ้และปฏิกิริยาหายใจทำให้การระคายเคืองทางเดินหายใจอาจจะเป็นอันตรายหากกลืนกินแสงกระบวนการที่เกี่ยวข้อง: ตา กิน ดม ผิวหนังติดต่อสุขภาพผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นดม: หายใจปฏิกิริยาการแพ้ เกิดการระคายเคืองทางเดินหายใจอย่างรุนแรง อาจทำให้ระคายเคืองจมูกและคอฉีกขาดผิวติดต่อ: อาจทำให้ผิวไหม้ได้ ปฏิกิริยาภูมิแพ้ผิวหนัง ผื่น แดงตา: ไหม้ เกิดการระคายเคืองตาอย่างรุนแรง แดง ความเสียหายของเนื้อเยื่อกิน: อาจจะเป็นอันตรายหากกลืนกิน อาจทำให้การเผาไหม้ของปากและลำคอถ้ากลืนกินAggravated โดยเงื่อนไขที่มีอยู่แสง:โรคผิวหนัง ผิวแพ้ โรคทางเดินหายใจ โรคตาดูส่วน 11 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม toxicologicalหมายเลขสินค้า: 29303 / ชื่อสินค้า 233972 หมายเลข IDH: Hysol(R) E-05CL(TM) Hardener กาวอีพ็อกซี่2 54 การมาตรการที่ปฐมพยาบาลดม: เอาออกอากาศสด ถ้าไม่หายใจ ให้หายใจประดิษฐ์ ถ้าหายใจได้ยาก ให้ออกซิเจน รับความสนใจทางการแพทย์ผิวติดต่อ: ทันทีล้างผิวหนัง ด้วยน้ำ (ใช้สบู่ ถ้ามี) เอาเสื้อผ้าที่ปนเปื้อนและรองเท้า ซักเสื้อผ้าก่อนที่จะนำมาใช้ใหม่ ทำความสะอาดรองเท้าก่อนที่จะนำมาใช้ใหม่ ได้รับความสนใจทางการแพทย์อาการเกิดขึ้นตา: ล้างตา ด้วยน้ำปริมาณมากอย่างน้อย 15 นาทีทันที ได้รับความสนใจทางการแพทย์กิน: ก่อให้เกิดการอาเจียนยกเว้นกำกับการทำงาน โดยบุคลากรทางการแพทย์ รักษาความสงบแต่ละ รับพยาบาลทันทีหมายเหตุแพทย์: ไม่5. เพลิงวัดจุดวาบไฟ: 78° C (176 ข้อ° F) Martens Pensky ปิดถ้วยอุณหภูมิ Autoignition: ไม่มี%ของขีดจำกัดล่าง/ระเบิดวัตถุไวไฟ: ไม่มี%วงเงินสูงติดไฟ/ระเบิด: ไม่มีExtinguishing สื่อ: น้ำสเปรย์ (หมอก), โฟม เคมีแห้ง หรือก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์พิเศษเพลิงวิธี: สวมใส่อยู่ในตัวเองหายใจเครื่องและเสื้อผ้าป้องกันเต็มที่ เช่นปิดงานเกียร์อันตรายจากไฟไหม้หรือระเบิดผิดปกติ: ในกรณีที่ไฟไหม้ เย็นถัง ด้วยสเปรย์น้ำผลิตภัณฑ์เผาไหม้อันตราย: ออกไซด์ของคาร์บอน ออกไซด์ของไนโตรเจน แอมโมเนีย กรดไนตริก ระคายเคืองบางส่วนของอินทรีย์6. ตั้งใจนำมาตรการมาตรการด้านสิ่งแวดล้อม: ป้องกันผลิตภัณฑ์จากการใส่ท่อระบายน้ำ หรือเปิดน้ำวิธีทำความสะอาด: เอาแหล่งจุดระเบิดทั้งหมด ทันทีติดต่อบุคลากรฉุกเฉิน เกาค่าวัสดุมากที่สุดเป็นไป สารตกค้างสะอาด ด้วยสบู่และน้ำ เก็บในภาชนะปิดจนกว่าจะพร้อมสำหรับการตัดจำหน่าย7. การจัดการ และการจัดเก็บการจัดการ: เก็บความร้อน หัวเทียน และเปลวไฟ หายใจหมอกหรือไอระเหย ไม่ได้รับสายตา ไม่ได้บนผิวหนังหรือเสื้อผ้า ลิ้มรส หรือกลืน ภาชนะปิดไว้ ใช้กับการระบายอากาศอย่างเพียงพอเท่านั้นล้างทำความสะอาดหลังจากจัดการการเก็บรักษา: เก็บในเย็น ดีสม่ำเสมอจากความร้อน สปาร์ค และเปิดไฟ เก็บภาชนะให้แน่นปิดจนกว่าจะพร้อมสำหรับการใช้งานผลิตภัณฑ์ที่เข้ากันไม่ได้: ถึง 10 ส่วนสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับอายุการเก็บรักษาผลิตภัณฑ์ติดต่อบริการลูกค้า Henkel ที่ (800) 243-48748. เปิดรับแสงควบคุม / ส่วนบุคคลคุ้มครองวิศวกรรมควบคุม: การระบายไอเสียภายในรักษาความเข้มข้นของอากาศด้านล่างจำกัดแสงขึ้นป้องกันระบบทางเดินหายใจ: ใช้ NIOSH การอนุมัติเครื่องช่วยหายใจอากาศบริสุทธิ์ถ้าศักยภาพเกินกำหนดแสงจำกัดมีอยู่ผิวป้องกัน: ถุงมือ ทนสารเคมี การซึมผ่านของ ใช้ ทนสารเคมี การซึมผ่านของเสื้อผ้ารวมถึงถุงมือ และเอี๊ยม หรือเหมาะกับร่างกายป้องกันผิวหนังติดต่อหน้าตาป้องกัน: สาดเคมีแว่นตาหรือกระจกนิรภัยกับโล่ด้านหมายเลขสินค้า: 29303 / ชื่อสินค้า 233972 หมายเลข IDH: Hysol(R) E-05CL(TM) Hardener กาวอีพ็อกซี่3 5ดู 2 ส่วนสำหรับแสงจำกัด9. ทางกายภาพและเคมีทางกายภาพสถานะ: ของเหลวสี: ใสกลิ่น: Mercaptanความดันไอน้ำ: ไม่มีpH: ใช้ไม่ได้จุดเดือด/ช่วง: ไม่กำหนดจุดหลอมเหลว/ช่วง: ไม่มีความถ่วงจำเพาะ: 1.12ไอน้ำความหนาแน่น: ไม่กำหนดอัตราการระเหย: ไม่มีละลายในน้ำ: ไม่กำหนดพาร์ติชันสัมประสิทธิ์ (n-octanol/น้ำ): ไม่มีVOC เนื้อหา: < 1% < 10 กรัม/ลิตร (โดยประมาณ)10. ความมั่นคงและเกิดปฏิกิริยาความมั่นคง: มั่นคงPolymerization อันตราย: Polymerization เป็นปฏิกิริยา exothermic สูง และอาจสร้างความร้อนเพียงพอให้เกิดความร้อนภาชนะบรรจุแตกหรือแยกส่วนประกอบแยกส่วนประกอบอันตรายผลิตภัณฑ์: ไม่มีIncompatability: แข็งแกร่งกรด แข็งแกร่งฐาน Peroxides แคลเซียมไฮโป ฟอกขาวเงื่อนไขเพื่อหลีกเลี่ยง: ความร้อนมากเกินไป เก็บ ด้วยวัสดุที่เข้ากันไม่ได้11. TOXICOLOGICAL ข้อมูลสถานะของสารก่อมะเร็งส่วนประกอบอันตราย OSHA NTP สารก่อมะเร็ง IARC สารก่อมะเร็งสารก่อมะเร็งPolymercaptan hardenerฟทร์แวร์ไม่มีไม่มีAmine ระดับตติยภูมิฟทร์แวร์ไม่มีไม่มีAliphatic amineฟทร์แวร์ไม่มีไม่มีเอกสารประกอบการอ้างอิงอวัยวะเป้าหมายและลักษณะพิเศษอื่น ๆ ของสุขภาพส่วนประกอบอันตรายอวัยวะเป้าหมาย/ผลกระทบสุขภาพPolymercaptan hardenerฟทร์แวร์ไม่มีข้อมูลAmine ระดับตติยภูมิฟทร์แวร์ออกฤทธิ์ระคายเคืองAliphatic amineฟทร์แวร์ออกฤทธิ์ระคายเคือง ไต ตับ12. ข้อมูลระบบนิเวศข้อมูลระบบนิเวศ: ไม่มีหมายเลขสินค้า: 29303 / ชื่อสินค้า 233972 หมายเลข IDH: Hysol(R) E-05CL(TM) Hardener กาวอีพ็อกซี่4 513. กำจัดพิจารณาข้อมูลสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้ใช้งานเท่านั้นแนะนำวิธีการกำจัด: กำจัดตาม EPA และข้อบังคับที่รัฐบาลท้องถิ่นหมายเลขอันตรายเสีย EPA: ผลิตภัณฑ์นี้อาจประกอบด้วยร่องรอยของเบนซีน และอาจจัดเป็นขยะอันตราย (ขยะnumber(s) D018) ภายใต้ EPA RCRA (40 CFR 261.24) อย่างไรก็ตาม ผลิตภัณฑ์นี้จะเป็น classifiableเสียอันตรายถ้ามันจัดแสดงลักษณะของความเป็นพิษที่แสดงลักษณะความเป็นพิษละลายขั้นตอน (TCLP) ภายใต้ RCRA มันเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้ของผลิตภัณฑ์นี้พิจารณาว่า เป็นไปตามเงื่อนไขนี้เวลาขายทิ้ง14. ขนส่งข้อมูลการจัดประเภทการจัดส่งในส่วนนี้มีการบรรจุจำนวนมากไม่เท่า (เว้นแต่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น) การจัดประเภทการจัดส่งอาจแตกต่างกันสำหรับกลุ่มบรรจุภัณฑ์แผนกขนส่งสหรัฐอเมริกาภาคพื้นดิน (49 CFR):ชื่อการจัดส่งที่เหมาะสม: AMINES ของเหลว กัดกร่อน N.O.S. (Aliphatic amines)ระดับอันตรายหรือส่วน: 8หมายเลขประจำตัว: UN 2735กลุ่มการบรรจุ: IIIข้อยกเว้น: ผู้บริโภคสินค้าออมทองอพาร์-D (ไม่เกิน 5L)เดินอากาศระหว่างประเทศ (ICAO IATA):ชื่อการจัดส่งที่เหมาะสม: Amines ของเหลว กัดกร่อน n.o.s. (Aliphatic amines)ระดับอันตรายหรือส่วน: 8หมายเลขประจำตัว: UN2735กลุ่มการบรรจุ: IIIWaterTransportation (IMO IMDG):ชื่อการจัดส่งที่เหมาะสม: Amines ของเหลว กัดกร่อน n.o.s. (Aliphatic amines)ระดับอันตรายหรือส่วน: 8หมายเลขประจำตัว: UN2735กลุ่มการบรรจุ: IIIมลพิษทางทะเล: ไม่รู้จัก15. ระเบียบข้อมูลข้อมูลกฎระเบียบของสหรัฐอเมริกาTSCA 8 (ข) สถานะสินค้าคงคลัง: ส่วนประกอบทั้งหมดอยู่ หรือได้รับยกเว้นรายการบนคงพระราชบัญญัติควบคุมสารพิษTSCA 12 (b) การแจ้งเตือนที่ส่งออก: ไม่มีCERCLA/ซารา 302 ส่วน EHS: ไม่เหนือรายงาน minimus เดCERCLA/ซา ร่าส่วน 311/312: สุขภาพทันทีอันตราย อันตรายของสุขภาพที่ล่าช้าCERCLA/ซารา 313: ไม่เหนือรายงาน minimus เดข้อเสนอในแคลิฟอร์เนีย 65: ประกอบด้วยสารเคมีที่ทราบว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียทำให้เกิดโรคมะเร็งและเกิดข้อบกพร่อง หรืออันตรายอื่น ๆ สืบพันธุ์ข้อมูลกฎระเบียบของประเทศแคนาดาCEPA DSL/NDSL สถานะ: ประกอบด้วยอย่าง น้อยหนึ่งคอมโพเนนต์ที่แสดงในรายการในประเทศไม่ใช่สาร ส่วนประกอบอื่น ๆ ทั้งหมดอยู่ใน หรือได้รับยกเว้นรายการบนรายการสารภายในประเทศWHMIS อันตรายระดับ: B.3 E, D.2.Bหมายเลขสินค้า: 29303 / ชื่อสินค้า 233972 หมายเลข IDH: Hysol(R) E-05CL(TM) Hardener กาวอีพ็อกซี่5 จาก 516. ข้อมูลเอกสารข้อมูลความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์นี้ประกอบด้วยการเปลี่ยนแปลงจากรุ่นก่อนหน้านี้ในส่วน: นี้ข้อมูลความปลอดภัยประกอบด้วยการเปลี่ยนแปลงจากเดิมใน section(s): 7โดย: การจดทะเบียนคำสงวนสิทธิ์: ข้อมูลที่อยู่นี้ตกแต่งข้อมูลเท่านั้น และเชื่อว่าเชื่อถือได้ อย่างไรก็ตาม บริษัท Henkelถือว่าความรับผิดชอบสำหรับผลลัพธ์ใด ๆ ได้ โดยผ่านวิธีการ บริษัท Henkel ได้ไม่ควบคุมบุคคล มันเป็นการความรับผิดชอบของผู้ใช้เพื่อกำหนดความเหมาะสมของ Henkel ผลิตภัณฑ์หรือวิธีการผลิตดังกล่าวนี้สำหรับวัตถุประสงค์ และ การนำมาตรการดังกล่าวอาจจะแนะนำสำหรับการป้องกันทรัพย์สินและบุคคลกับอันตรายใด ๆ ที่อาจเกี่ยวข้องในการจัดการและการใช้ใด ๆ ของผลิตภัณฑ์ของ บริษัท Henkel เมื่อการกลาย บริษัท Henkel โดยเฉพาะขอเพิกถอนการรับประกันทั้งหมด โดย นัย รวมถึงการรับประกันของสินค้าและสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ เกิดจากการขายหรือการใช้ผลิตภัณฑ์ของ บริษัท Henkel บริษัท Henkel เพิ่มเติมขอเพิกถอนการรับผิดใด ๆ สำหรับความเสียหายจำเพาะ หรือใช้จ่ายอื่น ๆ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

1. CHEMICAL PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION
Product name: Hysol(R) E-05CL(TM) Epoxy Adhesive Hardener Item No. : 29303 / IDH No. 233972
Product type: Epoxy Hardener Region: United States
Company address:
Henkel Corporation
1001 Trout Brook Crossing
Rocky Hill, Connecticut 06067
Contact Information:
Telephone: (860) 571-5100
Emergency telephone: (860) 571-5100
Internet: www.loctite.com
2. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS
Hazardous components % ACGIH TLV OSHA PEL OTHER
Polymercaptan hardener
Proprietary
60-100 None None None
Tertiary amine
Proprietary
5-10 None None None
Aliphatic amine
Proprietary
1-5 3 ppm TWA
6 ppm STEL
3 ppm TWA
6 mg/m³ TWA
None
3. HAZARDS IDENTIFICATION
EMERGENCY OVERVIEW
HMIS:
Physical state: Liquid HEALTH: 3*
Color: Clear FLAMMABILITY: 1
Odor: Mercaptan PHYSICAL HAZARD: 0
Personal Protection: See Section 8
DANGER: COMBUSTIBLE LIQUID AND VAPOR.
CAUSES EYE AND SKIN BURNS.
MAY CAUSE ALLERGIC SKIN AND RESPIRATORY REACTION.
CAUSES RESPIRATORY TRACT IRRITATION.
MAY BE HARMFUL IF SWALLOWED.
Relevant routes of exposure: Eye contact, Ingestion, Inhalation, Skin contact
Potential Health Effects
Inhalation: Allergic respiratory reaction. Severe respiratory tract irritation. May cause irritation to nose and throat.
Tearing.
Skin contact: May cause skin burns. Allergic skin reaction. Rash. Redness.
Eye contact: Burns. Severe eye irritation. Redness. Tissue damage.
Ingestion: May be harmful if swallowed. May cause burns of mouth and throat if swallowed.
Existing conditions aggravated by
exposure:
Skin disorders. Skin allergies. Respiratory disorders. Eye disorders.
See Section 11 for additional toxicological information.
Item No. : 29303 / IDH No. 233972 Product name: Hysol(R) E-05CL(TM) Epoxy Adhesive Hardener
2 of 5
4. FIRST AID MEASURES
Inhalation: Remove to fresh air. If not breathing, give artificial respiration. If breathing is difficult, give oxygen. Get
medical attention.
Skin contact: Immediately flush skin with plenty of water (using soap, if available). Remove contaminated clothing
and shoes. Wash clothing before reuse. Thoroughly clean shoes before reuse. Get medical attention if
symptoms occur.
Eye contact: Immediately flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes. Get medical attention.
Ingestion: DO NOT induce vomiting unless directed to do so by medical personnel. Keep individual calm. Get
medical attention immediately.
Notes to physician: None.
5. FIRE-FIGHTING MEASURES
Flash point: 78°C (176°F) Pensky Martens closed cup
Autoignition temperature: Not available
Flammable/Explosive limits-lower %: Not available
Flammable/Explosive limits-upper %: Not available
Extinguishing media: Water spray (fog), foam, dry chemical or carbon dioxide.
Special fire fighting procedures: Wear self-contained breathing apparatus and full protective clothing, such as turn-out gear.
Unusual fire or explosion hazards: In the event of fire, cool tanks with water spray.
Hazardous combustion products: Oxides of carbon. Oxides of nitrogen. Ammonia. Nitric acid. Irritating organic fragments.
6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES
Environmental precautions: Prevent product from entering drains or open waters.
Clean-up methods: Remove all ignition sources. Immediately contact emergency personnel. Scrape up as much material
as possible. Clean residue with soap and water. Store in a closed container until ready for disposal.
7. HANDLING AND STORAGE
Handling: Keep away from heat, spark and flame. Do not breathe mist or vapors. Do not get in eyes. Do not get
on skin or clothing. Do not taste or swallow. Keep container closed. Use only with adequate ventilation.
Wash thoroughly after handling.
Storage: Keep in a cool, well ventilated area away from heat, sparks and open flame. Keep container tightly
closed until ready for use.
Incompatible products: Refer to Section 10.
For information on product shelf life contact Henkel Customer Service at (800) 243-4874.
8. EXPOSURE CONTROLS / PERSONAL PROTECTION
Engineering controls: Use local exhaust ventilation to maintain airborne concentrations below established exposure limits.
Respiratory protection: Use a NIOSH approved air-purifying respirator if the potential to exceed established exposure limits
exists.
Skin protection: Chemical resistant, impermeable gloves. Use chemical resistant, impermeable clothing including
gloves and either an apron or body suit to prevent skin contact.
Eye/face protection: Chemical splash goggles or safety glasses with side shields.
Item No. : 29303 / IDH No. 233972 Product name: Hysol(R) E-05CL(TM) Epoxy Adhesive Hardener
3 of 5
See Section 2 for exposure limits.
9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES
Physical state: Liquid
Color: Clear
Odor: Mercaptan
Vapor pressure: Not available
pH: Not applicable
Boiling point/range: Not determined
Melting point/range: Not available
Specific gravity: 1.12
Vapor density: Not determined
Evaporation rate: Not available
Solubility in water: Not determined
Partition coefficient (n-octanol/water): Not available
VOC content: <1%; <10 grams/liter (estimated)
10. STABILITY AND REACTIVITY
Stability: Stable
Hazardous polymerization: Polymerization is a highly exothermic reaction and may generate sufficient heat to cause thermal
decomposition and/or rupture containers.
Hazardous decomposition products: None
Incompatability: Strong acids. Strong bases. Peroxides. Calcium hypochlorite. Sodium hypochlorite.
Conditions to avoid: Excessive heat. Storage with incompatible materials.
11. TOXICOLOGICAL INFORMATION
Carcinogen Status
Hazardous components NTP Carcinogen IARC Carcinogen OSHA Carcinogen
Polymercaptan hardener
Proprietary
No No No
Tertiary amine
Proprietary
No No No
Aliphatic amine
Proprietary
No No No
Literature Referenced Target Organ & Other Health Effects
Hazardous components Health Effects/Target Organs
Polymercaptan hardener
Proprietary
No data
Tertiary amine
Proprietary
Irritant
Aliphatic amine
Proprietary
Irritant, Kidney, Liver
12. ECOLOGICAL INFORMATION
Ecological information: Not available
Item No. : 29303 / IDH No. 233972 Product name: Hysol(R) E-05CL(TM) Epoxy Adhesive Hardener
4 of 5
13. DISPOSAL CONSIDERATIONS
Information provided is for unused product only.
Recommended method of disposal: Dispose according to EPA and local governmental regulations.
EPA hazardous waste number: This product may contain traces of benzene and may be classified as a hazardous waste (waste
number(s) D018) under EPA RCRA (40 CFR 261.24). However this product is only classifiable as
hazardous waste if it exhibits the characteristics of toxicity as shown by the toxicity characteristic
leaching procedure (TCLP). Under RCRA, it is the responsibility of the end user of this product to
determine whether it meets this criteria at the time of disposal.
14. TRANSPORT INFORMATION
The shipping classifications in this section are for non-bulk packaging only (unless otherwise specified). Shipping classification may be
different for bulk packaging.
U.S. Department of Transportation Ground (49 CFR):
Proper shipping name: AMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. ( Aliphatic amines )
Hazard class or division: 8
Identification number: UN 2735
Packing group: III
Exceptions: Consumer Commodity ORM-D (Not more than 5L)
International Air Transportation (ICAO/IATA):
Proper shipping name: Amines, Liquid, Corrosive, n.o.s. ( Aliphatic amines )
Hazard class or division: 8
Identification number: UN2735
Packing group: III
WaterTransportation (IMO/IMDG):
Proper shipping name: Amines, liquid, corrosive, n.o.s. ( Aliphatic amines )
Hazard class or division: 8
Identification number: UN2735
Packing group: III
Marine pollutant: None known
15. REGULATORY INFORMATION
United States Regulatory Information
TSCA 8 (b) Inventory Status: All components are listed or are exempt from listing on the Toxic Substances Control Act Inventory.
TSCA 12 (b) Export Notification: None.
CERCLA/SARA Section 302 EHS: None above reporting de minimus.
CERCLA/SARA Section 311/312: Immediate Health Hazard, Delayed Health Hazard
CERCLA/SARA 313: None above reporting de minimus.
California Proposition 65: This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or
other reproductive harm.
Canada Regulatory Information
CEPA DSL/NDSL Status: Contains one or more components listed on the Non-Domestic Substances list. All other components
are listed on or are exempt from listing on the Domestic Substances List.
WHMIS hazard class: E, D.2.B, B.3
Item No. : 29303 / IDH No. 233972 Product name: Hysol(R) E-05CL(TM) Epoxy Adhesive Hardener
5 of 5
16. OTHER INFORMATION
This material safety data sheet contains changes from the previous version in sections: This material safety data sheet contains changes
from the previous version in section(s): 7
Prepared by: Regulatory Affairs
DISCLAIMER: The data contained herein are furnished for information only and are believed to be reliable. However, Henkel Corporation
does not assume responsibility for any results obtained by persons over whose methods Henkel Corporation has no control. It is the
user's responsibility to determine the suitability of Henkel's products or any production methods mentioned herein for a particular
purpose, and to adopt such precautions as may be advisable for the protection of property and persons against any hazards that may be
involved in the handling and use of any of Henkel Corporation's products. In light of the foregoing, Henkel Corporation specifically
disclaims all warranties, express or implied, including warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, arising from
sale or use of Henkel Corporation's products. Henkel Corporation further disclaims any liability for consequential or incidental damages

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

1 . ผลิตภัณฑ์เคมีและชื่อบริษัทระบุ
สินค้า : ไฮซอล ( R ) e-05cl ( TM ) ไม่ อีพ็อกซี่กาวแข็งตัวสินค้า ประเภทสินค้า 29303 / IDH ไม่ 233972
: epoxy hardener ภูมิภาคสหรัฐอเมริกา : ที่อยู่บริษัท :

ปลาเทราท์ลำธารข้ามบริษัท Henkel 1001
เนินหิน , Connecticut 06067

โทรศัพท์ : ( ข้อมูลที่ติดต่อ : 860 ) 571-5100
ฉุกเฉิน โทรศัพท์ : ( 860 ) 571-5100
อินเทอร์เน็ต : www.loctite . com
2องค์ประกอบ / ข้อมูลเกี่ยวกับส่วนผสมที่เป็นอันตรายส่วนประกอบ
% ราฟทีแอลวี OSHA เพลอื่น

ไม่มีกรรมสิทธิ์ polymercaptan hardener 60-100 ไม่มีเลย

เทอเชียรีเอมีนเป็น 5-10 ไม่มีไม่มีเลย

เป็นเนปาลี 1-5 3 ppm TWA
6 ppm เหล็ก
3
6 ppm TWA TWA ไม่มี³ mg / m

3 อันตรายจากการ hmis :

ฉุกเฉินภาพรวมสถานะทางกายภาพ : สุขภาพเหลว : 3 *
สี : ใสติดไฟกลิ่น 1
: :เมอร์แคปแทนทางกายภาพอันตราย : 0
การป้องกันส่วนบุคคล : ดูมาตรา 8
: ของเหลวที่ติดไฟได้ เป็นอันตราย และไอน้ำ ทำให้ตาและผิวหนังไหม้
.
อาจทำให้ผิวแพ้และปฏิกิริยาระคายเคืองต่อระบบทางเดินหายใจระบบทางเดินหายใจ .
.
อาจเป็นอันตรายหากกลืน .
เส้นทางที่เกี่ยวข้องของแสง : สบตา และการสัมผัสทางผิวหนัง การสูดดม

สุขภาพศักยภาพผล : แพ้ การสูดหายใจปฏิกิริยาอาการระบบทางเดินหายใจระคายเคือง อาจก่อให้เกิดอาการระคายเคืองจมูกและคอ

ติดต่อ ศาสนา ผิว : อาจทำให้เกิดการไหม้ที่ผิวหนัง ปฏิกิริยาผิวแพ้ ผื่น ติดต่อ :
ตาอักเสบ แผลไฟไหม้ เคืองตาอย่างรุนแรง อักเสบ การทำลายเนื้อเยื่อ
รับประทาน : อาจเป็นอันตรายหากกลืนกิน อาจก่อให้เกิดการลุกไหม้ปากและคอ หากกลืน .

สภาพ aggravated โดยการ
โรคผิวหนัง . โรคภูมิแพ้ผิวหนังความผิดปกติของระบบทางเดินหายใจ . ตา disorders .
ดูมาตรา 11 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมทางพิษวิทยา . .
สินค้า : ชื่อสินค้า 29303 / IDH ไม่ 233972 : ไฮซอล ( R ) e-05cl ( TM ) อีพ็อกซี่กาวแข็งตัว
2 5
4 มาตรการปฐมพยาบาล
สูดดม : เอาอากาศบริสุทธิ์ ถ้าไม่หายใจให้ผายปอด ถ้าหายใจลำบาก , ให้ออกซิเจน รับ

ติดต่อผิว : แพทย์ให้ล้างผิวหนังทันทีด้วยน้ำปริมาณมาก ( ใช้สบู่ ถ้ามี ) เอาเสื้อผ้า
และรองเท้าที่ปนเปื้อน ซักเสื้อผ้า ก่อนที่จะนำกลับมาใช้ ทําความสะอาดรองเท้าก่อนที่จะนำกลับมาใช้ ได้รับความสนใจทางการแพทย์ หากอาการเกิดขึ้น
.
ตา : ตาล้างทันทีด้วยน้ำปริมาณมากอย่างน้อย 15 นาที ได้รับความสนใจทางการแพทย์
กิน :ไม่ชวนอาเจียนนอกจากกำกับแล้ว โดยบุคลากรทางการแพทย์ รักษาความสงบส่วนตัว ได้รับความสนใจทางการแพทย์ทันที
.
หมายเหตุ : แพทย์ไม่มี .
5 มาตรการดับเพลิง
จุดวาบไฟ : 78 ° C ( 104 ° F ) pensky มาร์เทนปิดอุณหภูมิ autoignition ถ้วย
: ไม่สามารถใช้งานไวไฟระเบิดขีดจำกัดล่าง /
%
: ไม่สามารถใช้งานไวไฟ / ระเบิดขีดจำกัดบน % : ไม่สามารถใช้ได้
งานสื่อ :สเปรย์น้ำ ( หมอก ) , โฟม ผงเคมีแห้งหรือคาร์บอนไดออกไซด์
พิเศษดับเพลิงขั้นตอน : ใส่แบบมีอุปกรณ์ช่วยหายใจและป้องกันเสื้อผ้าเต็ม เช่น เปลี่ยนเกียร์
ไฟผิดปกติ หรืออันตรายจากการระเบิด : ในกรณีของไฟ , ถังเย็นโดยการพ่นน้ำ
ผลิตภัณฑ์การเผาไหม้อันตราย : ออกไซด์ของคาร์บอน ออกไซด์ของไนโตรเจน แอมโมเนีย กรดไนตริก รำ เศษอินทรีย์ .
6มาตรการปล่อยโดยบังเอิญ
มาตรการป้องกันสิ่งแวดล้อม : ป้องกันผลิตภัณฑ์จากการระบาย หรือเปิดน้ำ .
ทำความสะอาดวิธีการลบแหล่งจุดระเบิดทั้งหมด ติดต่อบุคลากรฉุกเฉิน ขูดขึ้น
วัสดุมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ทำความสะอาดสารตกค้าง ด้วยสบู่และน้ำ เก็บในภาชนะบรรจุที่ปิดสนิท จนพร้อมสำหรับการกำจัด .
7 การจัดการและกระเป๋า
การจัดการ : เก็บให้ห่างจากความร้อนและประกายไฟและไฟอย่าพ่นหมอกหรือไอน้ำ . ระวังอย่าให้เข้าตา ไม่ได้รับ
บนผิวหนังหรือเสื้อผ้า ไม่ได้ลิ้มรส หรือกลืน เก็บภาชนะปิด ใช้เฉพาะกับการระบายอากาศเพียงพอ .
ล้างให้สะอาดหลังจากการจัดการ .
การจัดเก็บ : เก็บในที่เย็นและอากาศถ่ายเทได้ดี พื้นที่ห่างจากความร้อน , ประกายไฟและไฟเปิด เก็บภาชนะปิดแน่น

จนพร้อมสำหรับการใช้ ผลิตภัณฑ์เข้ากันไม่ได้ : อ้างถึงมาตรา 10
สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ยืดอายุติดต่อ Henkel บริการลูกค้าที่ ( 800 ) 243-4874 .
8 แสงการควบคุมการควบคุมวิศวกรรมป้องกัน
ส่วนตัว : ใช้ระบายอากาศท้องถิ่นเพื่อรักษาความเข้มข้นของอากาศด้านล่าง สร้างแสงจำกัด .
อุปกรณ์ปกป้องระบบทางเดินหายใจ : ใช้เครื่องช่วยหายใจ NIOSH ได้รับอากาศบริสุทธิ์ ถ้าศักยภาพที่จะเกินขึ้นกัด

การมีอยู่การป้องกันผิว : เคมีป้องกัน ถุงมือ เข้มงวดมาก การใช้สารเคมีป้องกัน เสื้อผ้าที่ไม่ได้รวมถึง
ถุงมือและทั้งผ้ากันเปื้อน หรือบอดี้สูทป้องกันผิวหนัง ป้องกันดวงตา /
หน้า : สาดสารเคมีแว่นตาหรือแว่นตาความปลอดภัยกับโล่ด้าน ไม่
สินค้า : ชื่อสินค้า 29303 / IDH ไม่ 233972 : ไฮซอล ( R ) e-05cl ( TM ) อีพ็อกซี่กาวแข็งตัว
3 5
เห็นหมวด 2 การ จำกัด .
9คุณสมบัติทางกายภาพ และคุณสมบัติทางเคมีกายภาพของรัฐเหลวสี

:

: : ล้างกลิ่น mercaptan ความดันไอ : ไม่สามารถใช้ได้

M : ไม่สามารถใช้ได้ช่วงจุดเดือด /
ไม่เด็ดเดี่ยว : จุดหลอมเหลว / ช่วง : ไม่สามารถใช้ได้

ไอความหนาแน่นความถ่วงจำเพาะ : 1.12 เด็ดเดี่ยว :
ไม่อัตราการระเหย : ไม่สามารถใช้ได้
ละลายใน น้ำ : มุ่งมั่น
ไม่ค่าสัมประสิทธิ์การแบ่งละลาย ( ระบบที่มีนั้ำ / น้ำ ) : ไม่สามารถใช้ได้
VOC เนื้อหา : < 1 % ;< 10 กรัม / ลิตร ( โดยประมาณ )
10 เสถียรภาพและความมั่นคง 2
: สารอันตรายมั่นคง
: เกิดเป็นปฏิกิริยาคายความร้อนสูง และอาจสร้างความร้อนเพียงพอที่จะทำให้เกิดการสลายตัวทางความร้อนและ / หรือภาชนะแตก
.

วาบหวิวอันตราย : ไม่มีการเข้ากันไม่ได้ : กรดที่แข็งแกร่ง ฐานที่แข็งแกร่ง peroxides . แคลเซียมไฮโป . โซเดียมไฮโปคลอไรต์ .
เงื่อนไขเพื่อหลีกเลี่ยง :ความร้อนมากเกินไป กระเป๋าด้วยวัสดุที่เข้ากันไม่ได้ .
11 พิษวิทยาข้อมูล

สถานะสารก่อมะเร็งอันตรายส่วนประกอบ NTP ร่วมกับสารก่อมะเร็งสารก่อมะเร็งสารก่อมะเร็ง OSHA
polymercaptan hardener

ไม่เป็น

เทอเชียรีเอมีนซึ่งไม่

เป็นเนปาลีไม่
วรรณกรรมอ้างอิงเป้าหมาย&อวัยวะอื่น ๆผลกระทบต่อสุขภาพ
อันตรายต่อสุขภาพ / เป้าหมายอวัยวะ
ส่วนประกอบpolymercaptan hardener

เทอเชียรีเอมีน ซึ่งไม่มีข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์

รบกวนเนปาลีซึ่งระคายเคือง , ไต , ตับ
12 นิเวศวิทยานิเวศวิทยาสารสนเทศ : ไม่มีข้อมูล

รายการหมายเลข : ชื่อสินค้า 29303 / IDH ไม่ 233972 : ไฮซอล ( R ) e-05cl ( TM ) อีพ็อกซี่กาวแข็งตัว
4 5
13 การจัดข้อมูลสำหรับผลิตภัณฑ์

ไม่ได้ใช้เท่านั้นแนะนำวิธีการกำจัด : กำจัดตาม EPA ข้อบังคับของรัฐและท้องถิ่น .
EPA ของเสียอันตรายหมายเลข : ผลิตภัณฑ์นี้อาจจะมีร่องรอยของเบนซีน และอาจจัดเป็นขยะอันตราย ( จำนวนของเสีย
( s ) d018 อาร์ครา ( EPA ) ภายใต้ 40 CFR 261.24 ) อย่างไรก็ตามผลิตภัณฑ์นี้เป็นเพียง classifiable เป็น
ขยะถ้ามันแสดงลักษณะของความเป็นพิษที่แสดงโดยลักษณะขั้นตอนการล้างพิษ
( ตะกอน ) ใต้อาร์ครา มันเป็น ความรับผิดชอบของผู้ใช้ผลิตภัณฑ์นี้

ตรวจสอบว่ามันตรงกับเกณฑ์นี้ในเวลาในการกำจัด
14
ข้อมูลการขนส่งสินค้าหมวดหมู่ในส่วนนี้จะไม่ใช่กลุ่มบรรจุภัณฑ์เท่านั้น ( เว้นแต่จะระบุเป็นอย่างอื่น ) หมวดหมู่สินค้าอาจจะแตกต่างกันสำหรับบรรจุภัณฑ์ขนาดใหญ่
.
สหรัฐอเมริกากรมขนส่งภาคพื้นดิน ( 49 CFR ) : ชื่อสินค้า
ที่เหมาะสม : เอมีนของเหลวกัดกร่อน n.o.s. ( aliphatic เอมีน )
กองภัยคลาสหรือ : หมายเลข 8
: a 0
3
บรรจุกลุ่ม : ยกเว้นorm-d สินค้าผู้บริโภค ( ไม่เกิน 5 L )
การขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศ ( ICAO / IATA ) : ชื่อสินค้า
ที่เหมาะสม : เอมีนของเหลวกัดกร่อน n.o.s. ( aliphatic เอมีน )
กองภัยคลาสหรือ : หมายเลข 8
:
3
un2735 บรรจุกลุ่ม : watertransportation ( IMO / imdg ) : ชื่อสินค้า
เหมาะสม : เอมีนของเหลวกัดกร่อน n.o.s. ( aliphatic เอมีน )
8
ระดับกองหรืออันตรายเลขประจำตัว : un2735
3
บรรจุกลุ่ม : ทะเลมลพิษ : ไม่มีรู้จัก
15 กฎระเบียบสหรัฐอเมริกาข้อมูล

ดูแลข้อมูล tsca 8 ( ข ) สถานะสินค้า : ส่วนประกอบทั้งหมดมีการระบุไว้หรือได้รับการยกเว้นจากรายการในสารพิษ พรบ. ควบคุมสินค้าคงคลัง .
tsca 12 ( B ) การแจ้งส่งออก : ไม่มี .
EHS เซอร์คลา / ซาร่า มาตรา 302 : ไม่มีการรายงานข้างต้น เดอ คนไม่สำคัญ .
เซอร์คลา / ซาร่า มาตรา 311 / 312 : อันตรายต่อสุขภาพทันที ล่าช้า อันตราย
สุขภาพเซอร์คลา / ซาร่า 313 : ไม่มีข้างบนรายงาน เดอ คนไม่สำคัญ .
แคลิฟอร์เนีย Proposition 65 : ผลิตภัณฑ์นี้ประกอบด้วยสารเคมีที่รู้จักกันของรัฐแคลิฟอร์เนียที่จะก่อให้เกิดมะเร็งได้ และเกิดบกพร่องหรือเป็นอันตรายต่อระบบสืบพันธุ์อื่น ๆ
.

แคนาดาข้อมูลกฎระเบียบ CEPA DSL / NDSL สถานะ :ประกอบด้วยหนึ่งหรือมากกว่าส่วนประกอบที่ระบุบนปลอดสารในรายการ ทั้งหมดส่วนประกอบอื่น ๆที่มีการระบุไว้ในหรือ
ได้รับการยกเว้นจากรายการบนสารในรายการ whmis ระดับอันตราย
: E , สาขาวิชา บี ไม่ b.3
สินค้า : ชื่อสินค้า 29303 / IDH ไม่ 233972 : ไฮซอล ( R ) e-05cl ( TM ) อีพ็อกซี่กาวแข็งตัว
5 5
16
ข้อมูลอื่น ๆวัสดุแผ่นข้อมูลความปลอดภัย นี้มีการเปลี่ยนแปลงจากรุ่นก่อนหน้าในส่วนนี้ ความปลอดภัยของวัสดุแผ่นข้อมูลมีการเปลี่ยนแปลงจากรุ่นก่อนหน้าในส่วน
( s ) :
7 เตรียมโดย : ความรับผิดชอบกิจการ
กฎระเบียบ : ข้อมูลที่มีอยู่ในที่นี้ได้รับการตกแต่งเพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น และเชื่อว่าจะเป็นที่เชื่อถือได้ อย่างไรก็ตาม บริษัท Henkel
ไม่รับผิดชอบใด ๆ ผลลัพธ์ที่ได้ โดยบุคคลมากกว่า ซึ่งวิธี Henkel Corporation ได้ไม่ควบคุม มันคือความรับผิดชอบ
ผู้ใช้เพื่อตรวจสอบความเหมาะสมของผลิตภัณฑ์ Henkel หรือการผลิตใด ๆ วิธีที่กล่าวถึงนี้ สำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ
และใช้ความระมัดระวังเช่นอาจจะแนะนำสำหรับการคุ้มครองทรัพย์สินและบุคคลต่ออันตรายที่อาจ
ที่เกี่ยวข้องในการจัดการและการใช้ผลิตภัณฑ์ของบริษัท Henkel ) ในแง่ของการกลาย Henkel Corporation โดยเฉพาะ
ขอการรับประกันทั้งหมดที่แสดงหรือโดยนัยรวมถึงการรับประกันและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ที่เกิดจาก
ขายหรือใช้ผลิตภัณฑ์ Henkel คอร์ปอเรชั่น .บริษัท Henkel เพิ่มเติมปฏิเสธความรับผิดใด ๆสำหรับผลสืบเนื่องหรือความเสียหายโดยบังเอิญ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.