Romania’s public government debt ha

Romania’s public government debt has not only increased very fast recently, but it has also been burdened by
increasing costs which have affected its sustainability degree. As can be noticed from the data presented in Table 3,
the annual debt service increased from 10.4 bn lei in 2007 (2.6% of GDP) to 64.3 bn lei in 2012 (about 11% of
GDP). Compared to the budgetary revenues, the amount of the debt service has increased from 7% in 2007 to about
1/3 in 2012. In the last years, about 15% of the total annual public debt service consisted of interests and
commissions, which came to be almost 2% of GDP in the year 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนี้สาธารณะของรัฐบาลของประเทศโรมาเนียได้ไม่เฉพาะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่มันได้ยังรับเป็นภาระด้วย ต้นทุนเพิ่มขึ้นซึ่งมีผลต่อระดับของความยั่งยืน สามารถสังเกตเห็นได้จากข้อมูลที่แสดงในตาราง 3 บริการหนี้ประจำปีเพิ่มขึ้นจาก 10.4 พัน lei ใน 2007 (2.6% ของ GDP) 64.3 พัน lei ใน 2012 (ประมาณ 11% ของ GDP) เมื่อเทียบกับรายได้งบประมาณ จำนวนบริการหนี้ได้เพิ่มขึ้นจาก 7% ในปี 2007 การเกี่ยวกับ 1/3 ในปี 2012 ในปีที่ผ่านมา ประมาณ 15% ของหนี้สาธารณะรวมรายปีบริการประกอบด้วยสถานที่ และ คณะกรรมการ ที่มาจะ เกือบ 2% ของ GDP ในปี 2555

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนี้ภาครัฐของประชาชนโรมาเนียยังไม่ได้เพิ่มขึ้นเพียงอย่างรวดเร็วมากเมื่อเร็ว ๆ นี้
แต่ก็ยังได้รับภาระโดยเพิ่มค่าใช้จ่ายที่ได้รับผลกระทบในระดับของการพัฒนาอย่างยั่งยืน ที่สามารถสังเกตเห็นได้จากข้อมูลที่นำเสนอในตารางที่ 3
การให้บริการการชำระหนี้ประจำปีเพิ่มขึ้นจาก 10.4 พันล้านบาทในปี 2007 พวงมาลัย (2.6% ของ GDP) เพื่อ 64.3 พันล้านบาทในปี 2012 พวงมาลัย (ประมาณ 11%
ของจีดีพี) เมื่อเทียบกับรายได้งบประมาณจำนวนของการชำระหนี้ได้เพิ่มขึ้นจาก 7% ในปี 2007 ประมาณ
1/3 ในปี 2012 ในปีที่ผ่านมาประมาณ 15%
ของปีหนี้สาธารณะรวมบริการประกอบไปด้วยผลประโยชน์และค่าคอมมิชชั่นซึ่งมาเกือบจะเป็น 2% ของ GDP ในปี 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรมาเนียของรัฐบาลหนี้สาธารณะได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วมากเมื่อเร็ว ๆนี้ แต่มันก็มีภาระต้นทุนที่เพิ่มขึ้นโดย
ที่มีผลกระทบต่อความยั่งยืนระดับ โดยจะเห็นได้จากข้อมูลที่แสดงในตารางที่ 3
บริการหนี้ประจำปีเพิ่มขึ้นจาก 10.4 พันล้านเล่ยใน 2007 ( 2.6 % ของ GDP ) เพื่องาน BN เล่ยใน 2012 ( ประมาณ 11% ของ GDP
) เมื่อเทียบกับรายได้ งบประมาณปริมาณของหนี้ที่ให้บริการได้เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 7 ในปี 2007 ประมาณ
1 / 3 ใน 2012 เมื่อปีที่แล้ว ประมาณ 15 % ของบริการรวมหนี้สาธารณะประจำปีประกอบด้วยหัก
ค่าคอมมิชชั่น ซึ่งมาเป็นเกือบ 2% ของ GDP ในปี 2555