First, we must change the way Engli

First, we must change the way English is taught. The daunting grammar lessons that dominate the English curriculum in Thai schools have been shown to be of less use than focusing on the rudiments of conversation. Students should be learning with their ears, gradually absorbing the subtleties of the language, just as they did in learning to speak their native language as infants. They should be encouraged to listen and then speak English without having to worry about grammatical errors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก เราต้องเปลี่ยนวิธีสอนภาษาอังกฤษ เรียนไวยากรณ์ยุ่งยากที่หลักสูตรภาษาอังกฤษในประเทศไทยได้รับการแสดงเพื่อนำไปใช้น้อยกว่าเน้น rudiments ของการสนทนา นักเรียนควรจะเรียนกับหูของพวกเขา ค่อย ๆ ดูดรายละเอียดอื่นของภาษา เช่นเดียวกับที่พวกเขาไม่ได้เรียนพูดภาษาของพวกเขาเป็นทารก พวกเขาควรจะสนับสนุนการฟัง และพูดภาษาอังกฤษ โดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับข้อผิดพลาดไวยากรณ์แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันดับแรกเราต้องเปลี่ยนวิธีการภาษาอังกฤษสอน บทเรียนไวยากรณ์ที่น่ากลัวที่ครองหลักสูตรภาษาอังกฤษในโรงเรียนไทยได้รับการแสดงที่จะมีการใช้น้อยกว่ามุ่งเน้นไปที่พื้นฐานของการสนทนา นักเรียนควรได้รับการเรียนรู้ด้วยหูของเขาค่อยๆดูดซับละเอียดปลีกย่อยของภาษาเช่นเดียวกับที่พวกเขาทำในการเรียนรู้ที่จะพูดภาษาพื้นเมืองของพวกเขาเป็นเด็กทารก พวกเขาควรจะได้รับการสนับสนุนที่จะฟังแล้วพูดภาษาอังกฤษได้โดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างแรก เราต้องเปลี่ยนวิธีสอนภาษาอังกฤษ . บทเรียนไวยากรณ์ที่ยุ่งยากที่ครองหลักสูตรภาษาอังกฤษในโรงเรียนไทยได้ถูกแสดงจะใช้น้อยกว่า เน้นพื้นฐานของการสนทนา นักเรียนควรได้เรียนด้วยหู ค่อยๆซึมซับความละเอียดอ่อนของภาษา เช่นเดียวกับที่พวกเขาทำในการเรียนรู้ที่จะพูดภาษาของตนเป็นทารกพวกเขาควรได้รับฟัง และพูดภาษาอังกฤษได้ โดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ .